...приходит как-то Люк Скайуокер к Вейдеру и спрашивает:"В чём Сила-Брат?"
(первое,что пришло в голову... )

Старо как мир.

Сообщение отредактировал Alex Lather - 5 Май 2008, 22:20

Кем пойти работать?

10 самых опасных профессий Галактики.

Личный психолог Дарта Вейдера.
Личный повар Дарта Вейдера.
Личный визажист Дарта Мола.
Личный стоматолог Крайт-Дракона.
Личный диетолог Джаббы.
Личный евнух Джаббы.
Личный автомеханик Себульбы.
Личный парикмахер Куай-Гон Джинна.
Главный вулканолог Мустафара.
Гид-экскурсовод по озерам Набу.

Сообщение отредактировал Jedi Padme - 21 Сентябрь 2008, 00:44

Jedi Padme

Для начала, чертей и у нас никто не видел. Разве что с перепою. И не факт, что в той галактике нет соответствующей нечисти а ля черти. Ситхи же на это место не подходят ибо сверхъестественными существами не являются. Никто же у нас не ругается: "Чтоб тебя сатанисты взяли".
Ну и что самое главное, Люк такой фразы никогда не говорил, он был очень вежливым мальчиком. Очередной привет переводчикам?

У вас какой-то очень оригинальный перевод новеллизации. Где взяли?

Сообщение отредактировал Witch - 11 Май 2008, 10:24

Может быть, лучше ляпы из книг обсуждать в какой-нибудь другой теме? Если подходящей нет, создайте в соответствующем разделе.

Самые бессмысленные профессии Галактики.

Парикмахер Дарта Вейдера.
Маникюрщик-педикюрщик Дарта Вейдера.
Полировщик рогов Дарта Мола.
Главный мелиоратор Дагоба.
Специалист по расчистке территорий от снега на Хоте.
Главный счетовод песчинок Татуина.
Освободитель рабов.

Два Дарта обсуждают самого нелюбимого персонажа ЗВ. Им оказывается Люк Скайуокер:"ибо враг номер один".
-Ненавижу Хэмилла.
-Хэмилла-то за что??

- "Я твой отец, Люк"
- "А-а-а-а, не нужны мне такие родственнички! Все, с этого момента буду сиротой..."

Jedi Padme
Профессии - рулят! =)))) Оба списка!

Э5.Беспин,первая битва Люка и Дарта Вейдера.
Они бьются,Дарт Вейдер загоняет Люка на платформу над шахтой и отсекает ему кисть.А затем так величественно говорит:"Люк,я твой отец!Пойдем со мной,сын мой,и у тебя будет лучший протез во всей Галактике!"

Люк на Хоте.Убегает от вампы,неожиданно поймавшей его,бежит,пока хватает сил,а потом падает в снег.Лежит,совсем замерзает,бедненький. Внезапно в воздухе появляется призрак Оби-Вана и говорит:"Люк!Ты должен отправиться в систему Мустафар-там ты сразу согреешься!"..

Сообщение отредактировал Jedi Padme - 16 Июнь 2008, 17:31

О великий ,могущественный Лорд Дарт Вейдер!Успеха вам в вашей нелегкой жизни!Здоровья вам и счастья!Да обойдут вас стороной рак легких,перхоть и мозоли!....

сколько штурмовиков нужно, чтобы выкрутить лампочку?
ответ: двое. первый выкрутит, а второй его пристрелит и отберёт себе всю славу.

"Если б я был Джедай..."

Если б я был Джедай в мире Звездных Войн,
То престижем всегда был бы окружен.
Но с другой стороны, что ни говори,
Столько войн и забот, Сила помоги!

Неплохо очень
Совсем без войны!
Но очень плохо
С другой стороны!

Ни жены, ни детей-просто красота!
Мы спокойно летаем в разные места.
Но когда с бодуна приползаем в Храм,
Сковородкой, увы, некому дать нам!

Неплохо очень
Совсем без жены!
Но очень плохо
С другой стороны!

Как быть нам, ДжедаЯм?Ясность тут нужна...
Тьма иль свет-выбирай, жизнь -то ведь одна!
На вопрос на такой есть ответ, друзья-
Если б жил бы я там...был бы СИТХОМ я!

Неплохо очень
Форсъюзером быть!
Неплохо очень
Силе служить!

Анекдотическая ситуация из жизни...

Приходит как-то к нам знакомый ребенок, приносит фигурку Дарта Вейдера(!). Повезло...
Я и спрашиваю, кто это, хотела узнать, что мальчик ответит. А он мне и отвечает:" Это робот" А я: "А имя у него есть?" А мальчик: "Его зовут Дарт Ведер, потому что у него на голове ведро."Я чуть не упала, повеселил меня ребеночек.

Свежий боянус:
Episode II. Сенат. Канцлер Палпатин:
— Я люблю демократию. Я люблю Республику...
Episode III. Сенат. Император Палпатин:
— Я отлюбил демократию. Я отлюбил Республику...