Ну раз уж пошла такая пьянка...

Агата Кристи
РОМАНТИКА (ЛЮДИ В БЕЛЫХ ХАЛАТАХ)

Романтика умирала долго
В агонии, корчах и муках.
За ней через стекло наблюдали
Люди в белых халатах.
Зеркальные стёкла подземных
Лабораторий научных
Были залиты кровью,
Зато глушили звуки.

А зря, её крик был прекрасен,
Как лучшая из песен,
Которой весь мир тесен,
С которой весь смысл ясен.
Зря, её крик был прекрасен
Как лучшая из песен,
С которой весь смысл ясен,
Которой весь мир тесен.

От шока завис компьютер,
От крови замкнуло контакты.
И люди в белых халатах
Забыли реальность и факты.
Зеркальные стёкла дрожали,
Вибрировали от боли,
Но так и не пропускали
Звук в лабораторию.

А зря, её крик был прекрасен,
Как лучшая из песен,
Которой весь мир тесен,
С которой весь смысл ясен.
Зря, её крик был прекрасен,
Как лучшая из песен,
Которой весь мир тесен,
С которой весь смысл ясен.

Зря! Зря! Зря! Зря! Зря!...
Ля-ля-ля-ля...

Да, красивая песня.

Агата Кристи - Декаданс:

О, декаданс случайные встречи.
Стол, преферанс, горящие свечи,
На патефон надета пластинка -
Гойи сидят и слушают Стинга.

Плещется ром, и кокаин
Желтыми пальцами в тонкие ноздри.
Вы предлагаете вместе уйти -
Поздно, милая дамочка, поздно.

Дышите в ухо, что там, за углом,
Черный блестящий нас ждет Роллс-Ройс.
Он повезет нас на аэродром
Томной дорогой рассыпанных роз,

А там, за дорогой, ваш аэроплан -
Страшная дикая дивная птица.
Дремлет пилот, ему снится канкан -
Он призывает нас торопится!

Утро лучами согрело восток!
Ну же! - вскричали вы, - Ну полетели!
Но струи багровые мое лицо
Вдруг озарили и вы побледнели.

Как? - закричали вы, - Вы что, еврей?!
Ах лучше бы сердце пронзили мне пулей!
Вы погубили меня, вы злодей!
Вы обманули, вы обманули!

Вы отравили мой девичий мозг!
Вы растоптали мои эдельвейсы!
Так убирайтесь, пархатый Вы монстр!
Брейте свои кацапские пейсы!

Я вам ответил: - Мадам, вы кокотка.
Падшая женщина, жалкая гойша.
Так улетайте же Вы одиноко -
Нам разговаривать не о чем больше.

Вернусь я туда, где кушают смерть,
И черпают жизнь из хрустальных бокалов.
Где ничего невозможного нет;
Да, это немного, но это немало.

Там декаданс, случайные встречи.
Солнышко тушит ненужные свечи,
На патефон поставлю пластинку
И застрелюсь под музыку Стинга!

We'll be together to night!

Сообщение отредактировал ПинкФлойд - 10 Ноябрь 2009, 13:46

Пикник
В развороченном раю

Лабиринтами закрученными
Да путями неизученными
Переулками немыслимыми
Чтоб никто тебя не выследил

Так беги уж хоть на согнутых
Ты животное особенное
К дикой жизни приспособленное
В развороченном раю

Все растратили, все отдали
За сокровища холодные
За сокровища холодные
Душу продали свою

И горит огонь не гаснет
Только будет ли им счастье
Только будет ли им счастье
В развороченном раю

Лабиринтами закрученными
Да путями неизученными
Переулками немыслимыми
Чтоб никто, никто не выследил

Лабиринтами закрученными
Да путями неизученными
Переулками немыслимыми
Чтоб никто тебя не выследил

Олег Медведев
Брат Сокол

Веришь ли, Брат Сокол, если вернется лето, выберет всё тех же,
С письмами бутылку выкатит на берег ласковая волна,
Пусть на плече иней, и дохлая атмосфера больше тебя не держит,
Крепок ты, Брат Сокол, знаешь ты, как выжить в мутные времена.
Есть тебе что прятать и до поры скрыты серым сукном шинели
Строки твоей песни - те, что цветной тушью вышиты на груди.
Нынче не тот климат - нынче на побережье зимы осатанели,
Так что копи силы, так что смири крылья - с песнями погоди.

Видишь, как ни крути,
Но тысячей дорог в каменный век все же
Нашу песню не обойти,
Песню не отменить, лета не избежать
Радостно мне...

Зреет твоя песня бабочкою тайной в коконе тугоплавком,
Юный протуберанец будущего солнца в песне твоей кипит.
В плачущее утро клонится куст ивы, срезанный томагавком,
Гулкая кровь прерий нехотя заполняет вмятины от копыт.
Странные элементы сплавлены воедино в песне твоей птичьей -
Яростные марши, спетые Икаром в чреве товарняка,
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья,
Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.

Знаешь, как ни крути,
А тысячей дорог выбор хоть куда - и все же
Нашу песню не обойти,
Песню не отменить, лета не избежать -
Радостно мне...

Видимо, Брат Сокол, этот тупой обух не перебить плетью,
Если взглянуть трезво, видятся перспективы, пакостные вполне.
Видимо, Брат Сокол, лучше уже не будет и в третьем тысячелетье -
Прочно войдет в моду синяя телогрейка с номером на спине.
Лучше уже не будет - турки вошли в город, снег устелил крыши,
Всякая попытка вырваться за пределы будет обречена,
Но кокон уже треснул - так расправляй крылья, будем летать выше!
Так начинай песню, не жили мы богато, нефиг и начинать.

Значит, как ни крути,
Тысяча дорог в каменный век все же,
Все же песню не обойти,
Песню не обрулить, неба не избежать -
Радостно мне...

Сообщение отредактировал R2D2 - 24 Октябрь 2009, 17:14

Pink Floyd - Comfortably Numb (разлюбимейшая моя песня, правда перевод у меня корявый, поэтому без него):

Hello,
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me -
Is there anyone at home.
Come on now,
I hear you're feeling down.
I can ease your pain
And get you on your feet again.
Relax,
I'll need some information first -
Just the basic facts.
Can you show me where it hurts ?

There is no pain, you are receding.
A distant ship smoke on the horizon.
You are only coming through in waves,
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child I had a fever,
My hands felt just like two balloons.
Now I've got that feeling once again,
I can't explain, you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb.

O.K.,
Just a little pin prick.
There'll be no more aaaaaaah !
But you may feel a little sick.
Can you stand up?
I do, believe it's working, good.
That 'll keep you going through the show -
Come on, it's time to go.

There is no pain, you are receding.
A distant ship smoke on the horizon.
You are only coming through in waves,
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child
I caught a fleeting glimpse.
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone,
I cannot put my finger on it now.
The child is grown,
The dream is gone.
I have become comfortably numb.


(The Wall, CD2 - 1979)

Сообщение отредактировал ПинкФлойд - 4 Ноябрь 2009, 18:17

Пикник
Искры Около Рта

То ли "Дом Восходящего Солнца" пуст,
То ли полночь еще не вошла во вкус,
Но не зная того камни падают вверх
И тебя уже бьет то ли дрожь, то ли смех.

А-ха, пляшут искры около рта,
А-ха, как шипы одного куста.
Прячься в темном углу, досчитай до ста
Пляшут искры около рта.

Сбился с круга? Так это пустяк.
Мир не тот, что вчера, что минуту спустя.
Ускользая от нас, кружат стрелы шутя.
Он не тот, что вчера, что минуту спустя.

А-ха, пляшут искры около рта,
Как шипы, как шипы одного куста.
Прячься угол, считай до ста
Пляшут искры около рта.

Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.

Сбился с круга? Так это пустяк.
Мир не тот, что вчера, что мину-ну-ну...
Минуту спустя. В который раз
Пляшут искры около нас.

Пляшут искры около рта....
Около рта...

Высокосный год
Тихий огонек

Он садится с нею рядом,
Он берет ее за плечи,
и причудливым узором засверкает его речь:

<<Слушай, там, далеко-далеко, есть земля.
Там Новый Год, ты не поверишь, там Новый Год два раза в год, вот.
Там снег, там столько снега,
что если б я там не был сам,
Я б не поверил, что бывает столько снега,
что земля не видит неба,
и звездам не видать с вершин,
как посреди огней вечерних и гудков машин
мчится тихий огонек моей души>>.

Тихо-тихо-тихо! там Нью-Йорк говорит с Москвой:
<<Москва, Москва, забери меня домой!>>
долгою упрямою строкой
бежит дорога подо мной,
еще чуть-чуть и распрощаемся с землей!
А ей клянется, что вернется:
<<Совру так с места не сойду!>>
Врет... сойдет...

<<... Посреди огней вечерних и гудков машин
мчится огонек моей души...>>

Посреди огней вечерних и гудков машин
мчится тихий огонек его души.

Какая глупость, право, верить его словам,
а не поверить - грех,
тому, который веселее и светлее их всех, эх!
Она молчит и улыбается ему, тому,
который возвращается...

Посреди огней вечерних и гудков машин
мчится тихий огонек его души.
Посреди огней вечерних и гудков машин
мчится тихий огонек моей души.

Крематорий - "Безобразная Эльза":


Безобразная Эльза, королева флирта,
C банкой чистого спирта я спешу к тебе.
Нам по двадцать семь лет, и всё что было
Не смыть ни водкой, ни мылом с наших душ.

Ведь мы живём для того,
Чтобы завтра сдохнуть.
Ведь мы живём для того,
Чтобы завтра сдохнуть.

Най-на-на най-на-на най-на-на

Безобразная Эльза, что ты шаришь глазами,
И как зверушка когтями скребёшь по стеклу.
Все что было - прошло, значит надо добавить,
Ещё чтобы стало светло хотя бы на миг.

Ведь мы живём для того,
Чтобы завтра сдохнуть.
Ведь мы живём для того,
Чтобы завтра сдохнуть.

Най-на-на най-на-на най-на-на

Самому депрессивному времени года посвящается)

Башня Rowan
"Красный самайн (Вознесение на листьях)"

Где же я тогда была,
как жила все это время?
Наступили дни мои
на стеклянную траву.
Ворох листьев наотрез
разлетелся между теми,
кто уверен, что они
знают правду обо мне
сквозь листву...

Что осыпалась тогда
с ослепительной рябины,
и с березы у окна,
и у клена над ручьем.
Ярким пламенем огня,
языком неугасимым
шорох листьев не молчит
над моею головой
каждым днем.

Где и краски, как не здесь,
где и сгинуть, как не в осень!
На начало ноября
души листьев над землей.
Не коснется их зима,
вихри листьев вдаль уносят
всех, метнувшихся в костер,
всех, вступивших в хоровод,
оставляя золой.

В вихре пламени листвы,
в огнерыжем лисьем танце,
в вечных странствиях листа,
в буром, рдяном, золотом,
осеняя по пути
крыши, башни, колыбели...
Когда буду улетать,
на прощание махну тебе крылом.

А эта замечательная песня посвящена Оби-Вану и Энакину. Тоже на YouTube есть.

Мир мой в ладонях твих, ученик...

Опусти руки, отведи взгляд,
Не проси меня ни о чем.
Я попутчик плохой, словно ветер на зимней дороге.
Так тревожить душу словами
Стал в ладонях моих мечом!
На развалинах замка служение темному богу...
Берегись, слова-это медленный яд,
Я боюсь сорваться из шепота в крик!
Побелевшие губы послушно твердят:
"Мир мой в ладонях твоих, ученик!"

Ты опасно юн, ты пришел сам,
Зачарованный блеском звезд,
Отраженных в намеренно черной поверхости чаши.
Ты замерзнешь со мною рядом,
Ты ослепнешь от колких слез
В зазеркальном плену у легенды бессмысленно-страшной!
Уходи, пока не закрылась дверь,
Отвернувшись, я считаю до ста,
Моя лютня поет, но ты ей не верь!
Эта магия песни смертельно проста!

Это все обман, это зимний сон,
Что ведет в чертоги судьбы,
Бесполезные раны души и холодное сердце.
Ты успеешь еще вернуться, пока чары мои слабы,
Ты успеешь зажечь свой огонь, позабыть и согреться.
Еще шаг-и не будет пути назад,
Шорох слов зачарует быстрый родник.
Руки в проклятой чаше. невидящий взгляд.
Мир мой в ладонях твоих, ученик.

Ответь мне, это ли ты искал?
В этом ли твой удел?
Что ты найти хотел
В королевстве кривых зеркал?!

Олег Медведев
Отпуск

След слепой слезы на соленом слайде, а море ушло.
Истин сизые гвозди - в сырые доски серых дождей.
И тебе остается три выхода: сдохнуть или встать на крыло,
Или просто считать, что нынче ты в отпуске, в отпуске, в отпуск:

Три дня, не считая дороги - отпуск,
Три дня, не считая дороги...

Обойди периметр, закрой ворота на ржавый замок,
Отыщи того, кто еще способен, и отдай ему ключ.
Не вини себя в том, что все так плохо - ты сделал, что смог,
А теперь считай, что нынче ты в отпуске, в отпуске, в отпуск.

Три дня, не считая дороги - отпуск,
Три дня, не считая дороги...

Проиграй в таверне свои пол-царства и ядерный щит,
Заруби напарника в подворотне тупым топором -
Ведь пол-царства не делится надвое - четверть уже не звучит,
А теперь считай, что нынче ты в отпуске, в отпуске, в отпуск.

Три дня, не считая дороги - отпуск,
Три дня, не считая дороги...

Там, где тигр выходит к морю и трогает мягкой лапой прибой,
Где индейское лето - слезинкою неба по усталой щеке,
Где мечта Пасифика выйдет и встанет в пене рядом с тобой -
Оглянись и пойми, что нынче ты в отпуске, в отпуске, в отпуск.

Три дня, не считая дороги - отпуск,
Три дня, не считая дороги...

Ничего не останется после неба на казенном листе,
Ничего не останется в этом мире после нее,
Только три этих вечных выхода - сдохнуть или жить в пустоте,
Или просто считать, что нынче ты в отпуске, в отпуске, в отпуск.

Три дня, не считая дороги - отпуск,
Три дня, не считая дороги...

За монетку, за таблеточку
Сняли нашу малолеточку...


...Алла Пугачева...

Сплин
Романс

И лампа не гоpит
И вpyт календаpи
И если ты давно хотела что-то мне сказать
То говоpи

Любой обманчив звyк
Стpашнее тишина
Когда в самый pазгаp веселья падает из pyк
Бокал вина

И чёpный кабинет
ИТ ждёт в стволе патpон
Так тихо что я слышy в глyбине
Вагон метpо

Hа площади полки
Темно в конце стpоки
И в телефонной тpyбке ведь и много лет спyстя
Одни гyдки

И где-то хлопнет двеpь
И дpогнyт пpовода
Пpивет мы бyдем счастливы тепеpь
И навсегда
Пpивет мы бyдем счастливы тепеpь
И навсегда

Олег Медведев
Идиотский Марш

Кругом зима, опять зима, снега черны, как всегда,
Они привыкли растворяться во тьме.
Кругом чума, опять чума, твои мертвы города
Они привыкли плыть по этой чуме.
И кто-то может слушать Боба, кто-то "Ласковый май",
Почем пророки в идиотском краю?
Гитару брось и бабу брось, и как жену обнимай
Обледенелую винтовку свою.

Который век скрипит земля, но мир светлее не стал,
Тебе все это надоело, и вот
Поет труба, присох к губам ее горячий металл -
Она друзей твоих усталых зовет.
И ты был слаб, и ты был глуп, но все мосты сожжены,
Их не вернуть - они не смотрят назад.
И ты встаешь, и на плечах твоих рассветы весны
Как генеральские погоны лежат.
Крутые дяди говорят: "Твои потуги смешны.
Куда годна твоя дурацкая рать?
Подумай сам - коснется дело настоящей войны -
Они же строя не сумеют держать!"
Ты серый снег смахнешь с лица, ты улыбаешься легко.
Ты скажешь: "Верно. Но имейте ввиду:
Где Ваши штатные герои не покинут окоп -
Мои солдаты не сгибаясь пройдут."
И плюх да скрип, сырое небо бороздя головой,
Его учили улыбаться во сне -
Идет седьмого идиотского полку рядовой -
Твоя надежда в этой странной войне.
А мимо мертвые деревья вдаль плывут, как вода,
По их ветвям струится розовый дождь.
Они молчат, поскольку знают, для чего и куда
Свое оборванное войско ведешь.
И все на счастье, даже небо это рюмкой об пол,
И все довольны, и в штабах ни гу-гу,
И до последнего солдата идиотский твой полк
Стоял в заслоне и остался в снегу.
И о наградах-орденах ты помышлять не моги:
Всего награды - только знать наперед,
Что по весне споткнется кто-то о твои сапоги
И идиотский твой штандарт подберет.

Кстати, очень талантливые люди mavkaFM и lukeskywalker сделали клипы на тему ЗВ по этим песням:Идиотский Марш, Романс.

На на "Романс" есть еще один очень хороший клип Романс - "Адмирал" Это, кстати, одна из моих любимых песен - впервые услышал ее в фильме "Живой", произвело огромное впечатление.

Прочитал всю тему. Да, есть любимые мной песни. Добавлю советского песенного творчества.
В.Высоцкий - Баллада о ненависти

Торопись - тощий гриф над страною кружит!
Лес - обитель твою - по весне навести!
Слышишь - гулко земля под ногами дрожит?
Видишь - плотный туман над полями лежит? -
Это росы вскипают от ненависти!

Ненависть - в почках набухших томится,
Ненависть - в нас затаенно бурлит,
Ненависть - потом сквозь кожу сочится,
Головы наши палит!

Погляди - что за рыжие пятна в реке,-
Зло решило порядок в стране навести.
Рукоятки мечей холодеют в руке,
И отчаянье бьется, как птица, в виске,
И заходится сердце от ненависти!

Ненависть - юным уродует лица,
Ненависть - просится из берегов,
Ненависть - жаждет и хочет напиться
Черною кровью врагов!

Да, нас ненависть в плен захватила сейчас,
Но не злоба нас будет из плена вести.
Не слепая, не черная ненависть в нас,-
Свежий ветер нам высушит слезы у глаз
Справедливой и подлинной ненависти!

Ненависть - пей, переполнена чаша!
Ненависть - требует выхода, ждет.
Но благородная ненависть наша
Рядом с любовью живет!

"Любэ" - Сестра


Ночь порвёт наболевшие нити
Вряд ли я доживу до утра
Напишите, прошу, напишите
Напишите два слова, сестра

Напишите, что мальчика Вову
Я целую как только могу
И австрийскую каску из Львова
Я в подарок ему берегу

Напишите жене моей бедной
Напишите хоть несколько слов
Что я в руку был ранен безвредно
Поправляюсь и буду здоров

А отцу напишите отдельно
Что полёг весь наш доблестный полк
В грудь навылет я ранен смертельно
Выполняя свой воинский долг

Напишите, прошу, напишите
Напишите два слова, сестра
Напишите, прошу, напишите
Напишите два слова, сестра

Слова не самые интересные. Вся суть в музыке.

Сообщение отредактировал Тот-Кто-Возродит-Орден - 5 Ноябрь 2009, 02:30

Сплин
Добрых Дел Мастер

Добрых дел мастер сжег "Стратокастер",
Вышиб стекло рукой.
Он города и страны видел на дне стакана,
Добрых дел мастер мой.

Добрых дел мастер с похмелья злой,
Добрых дел мастер ушел в запой.
Добрых дел мастер с похмелья злой,
Добрых дел мастер ушел в запой.
Добрых дел мастер...

Добрых дел мастер прогнал жену Настю,
Настя взяла детей.
Он пил неделю с лишним так, что весь город слышал,
Как он гонял чертей.

Он мерил одним стаканом спирт и марихуану,
"Саузу" и "Кастрол".
Он выпил всю водку разом, выпил Текилу с Джазом,
Пропил весь рок-н-ролл.

Добрых дел мастер с похмелья злой,
Добрых дел мастер ушел в запой.
Добрых дел мастер с похмелья злой,
Добрых дел мастер ушел в запой.
Добрых дел мастер...

Добрых дел мастер сжег "Стратокастер",
Вышиб стекло рукой.
Пусть он мрачнее тучи, он все равно всех круче,
Добрых дел мастер мой.

Пусть он мрачнее тучи, он все равно всех лучше,
Добрых дел мастер мой.

Добрых дел мастер с похмелья злой,
Добрых дел мастер ушел в запой.
Добрых дел мастер с похмелья злой,
Добрых дел мастер ушел в запой.
Добрых дел мастер...