Demendora, молчи! Не порти впечатления)
Я еще только прочитала, как Вейдер не дал Таркину хлопнуть Татуин.

Просто 15-я глава со всеми этими жизнеописаниями детства Люка далась тяжело. Но после нее его образ стал понятнее и глубже что ли. И я привыкла к атмосфере фика, так что читаю. А написано, по-моему, прекрасно.

Имейте совесть, переведите кто-нибудь Хотя бы диалоги Хана с Люком.

оооо..там таких еще много будет..в предпоследней главе такое описывается..оооо..радужное детство было у мальчика..ничего не скажешь..

Вот-вот...
Мне тоже интересно...и не светит..совсем...

Мне очень понравились встречи Люка и Леи (ситха и джедая), даже стало жаль, что они брат и сестра

я перевела первую часть кусочка главы..(о закрутила блин)..которыйц мне очень понравился и даже на слезу пробило..предлагаю создать темы Сына Империи.. и там постить..рассказывать, обсуждать!..завтра допереведу до конца... описание комнаты Люка..

Сообщение отредактировал Demendora - 23 Январь 2012, 01:33

перевожу..так грустно

Что-то ты, конечно, слишком мрачное место выбрала... Хотя там мало другого. Но вообще мне нравятся диалоги с Ханом, всякие боевые-разведовательные ситуации, бой у Звезды Смерти (и гонки с Вейдером) хорош был. Вообще вся ситуация с Таркиным на ЗС. Встречи с Леей.
Предложение поддерживаю! Но сама пас с переводом (если что). Ты - молодец, я думала, не возьмешься.

просто этот момент меня на слезы пробил..вот и выбрала

Какой рассказ! )))))))) И нормальный Вейдер... И нормальная Лейя... Никто не псих, не истерик и не раскаявшийся. И встреча описана так, что в неё веришь.
Прямо душу греет.

Спасибо за перевод, Demendora.

Сообщение отредактировал Таквааш - 25 Январь 2012, 22:46

И мне спасибо, это я его выпросила
Не, мне просто приятно, что мне не одной нравится

не за что! Это я по просьбе Алиты перевела.

Спасибо за хороший перевод! Только немного грустно, Люка жаль. И Вейдер как-то немного холодно принял Лею (когда уже узнал, что она его дочь)

Просто он обалдел поначалу... Да и до этого у них отношения были, мягко говоря, "натянутые"... А Люка, действительно жаль...
Фанфик и правда замечательный , давно его читала...

Очень понравилось! Спасибо за перевод

Я тоже прочитала, почему то раньше это прошло мимо меня,спасибо что это реанимировали сейчас.
Огромное спасибо переводчику.
Я вот тут подумала. У автора еще много незаконченных. По-моему у него есть Shooting Stars не законченный, например. Очень интересный, психологичный, только тяжелый. Почему бы кому нибудь не закончить как он это видит. У нас на форуме есть много пишущих, талантливых, а?