Алита, хотела сказать спасибо за перевод (простите, что не в кассу дискуссии), это на самом деле титанический труд! Я прочитала ваш перевод " В Шторме" на одном дыхании, теперь "в Тенях и Темноте". А ведь есть еще и третья часть

....

Сообщение отредактировал Raktena Julhade - 16 Март 2012, 19:39

Ага))) помнишь, ему нравится поджигать разные фейерверки (особенно в Альянсе) и наблюдать со стороны:) Надеюсь, Хану хватит ума что-то придумать в оправдание, а не ссылаться на наличие блата в Империи - то бишь дружбу с Наследником




Там вся сцена великолепна:) Начиная с многословного разъяснения старшего и мыслей по этому поводу Хана в совокупности с его великими шпионскими расчетами.
И то как Люк зашел в ангар, я тоже ярко вижу... Хан судорожно понимающий, как его "хитроумный" план улетел банте под хвост, и Люк разглядывающий позеленевшего Соло с головы до ног, мучая и не торопясь ничего говорить. И заметка о том, что был бы Хан умнее, он бы уже вспотел...))) Мне вообще нравится отношение автора к Соло, добродушное, юморное...




Дык... так уж вышло... Но зато я отдохну, наберусь сил и добью фик. После этой главы останется 4 финальных (кульминационных) главы. Очень немаленьких и очень непростых. Так что эмоциональный заряд мне не помешает;)



Есть, да. Большая, зараза...

Рада, что вам нравится. И спасибо, что написали. Я люблю, когда пишут))) Как и все, наверное. Сразу стимул работать дальше.
А то смотришь: все читают-читают и ни звука...

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 16 Март 2012, 22:14

Помню-помню, поэтому и Люка упомянула, хех, шутник наш любимый)))


Еще никогда Штирлиц не был так близок к провалу (ц)



Хнык-хнык....



Я поняла намек, да.

Да уж, это вы в точку. Иногда лучше отрицательный отзыв, чем никакого:)))
Хотя, может быть, так зачитываются иной раз, что "нет слов, одни эмоции"
В этом фике уж точно автор держит всех в постоянном напряжении.

Алита, спасибо еще за один отрывок! Я уже говорила, что тем, что Соло проник на ЗС-2, он конкретно подставляет Люка. Поговорить с ним в открытую Люк не может. (Кто знает, сколько там шпионов Палпатина?) Но если Люк умеет читать чужие мысли, если он смог обратиться к Лее с мысленным призывом "Беги!", то может ли он мысленно рассказать Хану, как все происходило?

Мне кажется, разговор этот неизбежен. А уж если Люк находит возможности с Марой быть, то и с Соло поговорит. И еще, думаю, что после разговора Хан отчетливым, а может быть вежливым пинком будет отправлен туда, откуда пришел

Ух! Вот эта глава!

Честно, народ, ваши коммент не читала - время поджимает, но:

СОЛО!!!!! Какой же всё таки от отмороженный! И Люк.... Люк просто красавец! Прям слов нет!
Мне вот только интересно а Мара? Она же знает Хана в лицо... Хану нужно срочно уносить ногу оттуда и по быстрей... или всё же Люк сам вытащит друга очередной раз? но тогда, что опят скажет Мадмна на тему его дезертирства с места операции? И помоем Соло в Альянсе вообще сожрут на фиг.... Ох, и влип бандит старый.... влип...

И где ВЕЙДЕР???

Алита - Спасибо
и ЕЩЁ! ЕЩЁ! ЕЩЁ!

Но Лея-то тоже чувствительна к Силе, как и Мара, поэтому она его услышала. Можно ли так разговаривать с простым человеком... не знаю.



Соло просто так не выпнешь, не тот склад характера



ну что ты так его?



На этот случай у него есть полевая жена в очень удобной позиции лидера Альянса, не всегда же та мешает:)

Катастрофически не успеваю с переводом, совсем нет времени:( Так что продолжение будет в апреле.

Запомнили... ждём!

Алита, очень хочется продолжения!

Апрель есть, а проды нету...

хнык...
А я понадеялась, что Алита обьявилась... а тут таскуют...

Алита!!! АУ?!!