Друг друга стоят, два моральных урода.

Индо своего ребёнка загробил, теперь за чужих принялся. Палыч вообще...психику парню переломал и радуется с этого.

всем пофиг что он наркоман и у него проблемы с психикой...главное, чтобы слушался...они НЕ ЗАМЕТИЛИ..как и Индо не заметил что его сын на грани был...

На конец-то! Ура!!!

Мда.... бедный Люк... Чувствовал же... но родители в действительности не чего не могли по делать! От такого приказа может спасти только бегство, что равносильно прямому предательству!
Понравилось объяснение Бленка почему джедаям на разрешено было иметь детей.
Конечно не много удивило, что Бейл не знал, что Сидиус это Палпатин, хотя.... Может-может.
Понравилось описание Энакина глазами Бейла, особенно формулировка:




Ждём.... ждём продолжение!

Чего то довненько обновления не было...

Сообщение отредактировал Ариша - 15 Апрель 2012, 13:30

Да-да-да! Тем более я уже хочу скорее перевода последних глав! Demendora, поторопись уже, пожалуйста

А автор мастерски измывается над героями и читателями
Злостный спойлер:

В последней главе Лейка пошла вендеттой на Люка, и они рубились на мечах. Вейдер узнал, что у него есть сын, но не знает кто это. Продолжает ненавидеть и угрожать Люку - "ублюдочному отпрыску Кеноби". Люк возвращается к наркоте (курению спайса), чтобы забыться. Ибо теряет Хана, как друга. Как бы тот не обещал никуда не уходить, но любовь к Лее делает свое дело. И не может сказать Вейдеру, что это он - его сын. Уверен, что это не поможет, ибо ненависть сильнее, что образ "некого прекрасного сына", который вообразил себе Вейдер тут же растает в его глазах... Короче, трагизм в полном расцвете.

Наглый спойлер - велеколепен!

Тут, кстати, вышла очередная прода. Кто согласен со мной, что Главкома опустили ниже плинтуса и выставили полным дубом?

Бленк вообще не любит главкома и не прописывает его... и к тому же вообще этот поступок не в духе ситха. он бы полГалактике разнёс во все возможных поисках сына, а тут врага своего не сталдаже теребить... мне кажеться, что Вейдер должен был душу изЛюка вытрясти, но узнать! А тут просто.... дебил в скофандре.

"Меньше уделяет внимания" и "не любит" - это разные вещи. Фигуры Скайуокеров - слишком тяжеловесны, чтобы делать акцент на обеих (поэтому автор пишет больше о том, кого, видимо, любит с детства))))
На самом деле, там очень хорошо все обосновано. И дебилом бы главком был, если бы бездумно, на эмоциях стал трясти Люка.

Дело происходит во дворце, разговор тайный, в непосредственной близи от Императора. Вейдер меньше всего хочет, чтобы тот понял, что Вейдер узнал о сыне. Это затрагивается в их разговоре с Люком. Вместе сын и Вейдер = опасность = сигнал на уничтожение мальчика. Начнись там заваруха, тотчас бы стало известно Палычу. К тому же Вейдер не раз дрался с Люком и прекрасно знает, на что тот способен и что вытряхнуть из него ничего не получится. А в условиях, когда местонахождение мальчика совершенно неизвестно (о нем вообще ничего неизвестно), размазывать Люка по стенке (что очень затруднительно) будет самым идиотским и никому невыгодным вариантом. Поэтому вынужденное "мирное" сосуществование и "ведение переговоров" с тем, кто имеет связь с твоим сыном - самое разумное на данный момент

Тем более, он перед ним не заискивает ни разу, а наооборот столько наговорил, что Люк так и не решился признаться.
Так что никто никого не опускал.

Другое дело, что читателю хочется, чтобы Вейдер почувствовал родную кровь в Люке сам... но вот не чувствует он

вы не думайте..я без дела не сижу... по-тихоньку, по чуть-чуть, когда есть минутка, я перевожу...

Да нет. Не любит он его. Это и по текстам между строк хорошо видно.
Он не просто любит. У меня, лично, да и не только у меня, создалось впечатление, что он себя с ним ассоциирует. И соответственно пишет больше. А вот Вейдер у него в негативе весь всегда.

Во. Я так хотела услышать другое мнение, отличное от моего. Ибо очень меня смутила последняя фраза Вейдера перед уходом. Не могу объяснить, почему.


Ждём-ждём-ждём! С нетерпением!

Сообщение отредактировал Mariza - 17 Апрель 2012, 05:45

Меня смущает сама трактовка "не любит"... Слишком как-то обобщенно что-ли. Что значит "не любит"? Выказывает антипатию, очерняет или просто не выписывает на первый план и не видит в нем особого темного благородства, которое обычно усматривают особи женского пола?

Негативных черт можно и у Люка найти, автор вообще любимого ГГ фактически сделал психом и наркоманом. Может, тоже разлюбил?
По тексту СИ трудно пока сказать, как все закончится... А в тексте СС отношение к Вейдеру во многом выражается через отношение Люка, и если помнишь, его трудно назвать "нелюбовью". От резкого неприятия, ненависти и непонимания оно постепенно переходит совсем в другой аспект. Неприятие его каких-то поступков осталось, возможно, понимание, что они по-разному смотрят на некоторые вещи... на этом все. Он перестает судить его. Т.е. через позиции Люка, автор выражает свои.



Я в восторге от нее. Ибо неожиданна. Такая человечная краска.

Лично моё ИМХО.



Не следует путать причину и следствие. В обоих рассматриваемых текстах не в последнюю очередь (а возможно и в первую) речь идёт о предательстве близким человеком. В одном случае - неосознанном, в другом - полностью осознанном (я говорю про Вейдера) и поведение Люка и здесь и там всего лишь исходит из его реакции на окружающее.

Ну, чем закончится СИ - посмотрим, Бланк суров но справедлив и я не сомневаюсь, что все, кто заслужил получат на орехи. А про СС скажу, что до определённого момента отношение Люка имело ярко выраженный негативный характер. Что в принципе мне понятно - Вейдер лишил сына выбора и откровенно сдал его учителю-садисту. То, что Люк простил - целиком и полностью заслуга Люка, сожаления же Вейдера, как и попытки примирения с его стороны - мягко скажем, лично меня раздражают. Т.к. отдают лицемерием. И лично для меня - предательство - оно как в Африке предательство, так и на Корусканте.

Вот и я про то говорю. Да вот только мотивы поступков Вейдера это не меняет. Сына он видит лишь как орудие, и если он малость просветлился в конце, то лишь от осознания, что он своего добился.

Лично мне кажется, что эта фраза за собой что-то повлечёт, но это лишь "кажется"...

Сообщение отредактировал Mariza - 21 Апрель 2012, 04:44

Мое ИМХО вот с этим ИМХО в корне не согласно:



Там красной нитью через всю историю, что это не так, что это изменилось.

Однако, мне кажется, мы вообще несколько о разном рассуждаем.




Ты вот про это?

"Tell him…tell him I am glad."

А что она повлечь может? Разве что отношение Люка несколько поменяется, видя, что под броней есть сердце.
Хотя его рассуждения в конце ни на что хорошее не настраивают. Прямо нажали на все струны и моего сердца:)

Luke's step faltered, heart and chest freezing momentarily at the unexpected sincerity, no idea of how to react to such a thing from the man who had been his avowed enemy for so long. But then it wasn't meant for Luke—not really. It was meant for some imaginary, perfect son that Luke could never even hope to measure up to. When he found out the awful truth, Vader's words would change quickly enough.

Shaken more by that momentary chink of compassion than he could ever have been by a thousand threats, Luke nodded just once without turning then walked quickly from the room, deeply disquieted.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 22 Апрель 2012, 04:07

мне вот,дамочки,кажеться, что все равно ничего хорошего из их отношений не получится..не может просто получиться...не в єтой истории..не при этих абстоятельствах....

ЗЫ..перевожу по-тихоньку..можетр на следующей неделе будет, если меня зачеты не сожрут и долги.