Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

75 страниц V  « < 51 52 53 54 55 > »   
Ответить в данную темуНачать новую тему
> В Тенях и Темноте, вторая часть трилогии "Сын Солнц", перевод
Рейтинг 4 V
Demendora
сообщение 23 Июнь 2012, 17:31
Сообщение #781



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Цитата(Алита Омбра @ 23 июн 2012, 16:46)
Это намек притормозить? Уже:)

Да там две странички с небольшим всего, мне их в удовольствие (после предыдущей главы) было перевести.
*

это я просто восхищаюсь тобой..я быстро выдыхаюсь
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Jedi ЮЛА
сообщение 23 Июнь 2012, 22:41
Сообщение #782



Иконка группы

Группа: Участник
Сообщений: 112
Регистрация: 28 Июль 2011
Из: Тольятти
Пользователь №: 8940



Цитата(Алита Омбра @ 23 июня 2012, 16:50) *
Какое хорошее слово все-таки. Хотя временами я думала, что буду жалеть его. Все же гениальный мужик, и Люка по-своему "любил":)


Ну да, трудно спорить - он ведь фактически над своим драгоценным джедаем трясся в лихорадке, эйфории и экстазе бился. Ну, а то, что молниями швырялся иногда - так это в воспитательных целях, чтобы содержать дите в строгости, а то дел натворит. Гениальный - возможно, но все же предположить связи "отец-сын" до конца не смог, не имел реального представления, как такое может быть и опять же, цитируя оригинал "ваша самоуверенность - ваша слабость" - так и вышло))))


Цитата(Алита Омбра @ 23 июня 2012, 16:50) *
А вы заметили, он очень символично сделал это (издох, в смысле) на том самом полу Совета Джедаев, который так сильно его забавлял?...


Ну, вот джедаи и посмеялись последними)))) А если серьезно - спасибо за напоминание - кстати, да, у Бланка вообще много символичности, все детали в итоге не забываются - а логично вплетаются в повествование.


--------------------
___________________________________
Чтобы счастье вас накрыло,
Да пребудет с вами Сила!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алита Лойс
сообщение 23 Июнь 2012, 23:03
Сообщение #783



Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 1490
Регистрация: 16 Декабрь 2010
Из: ДДГ
Пользователь №: 8815



Цитата(Jedi ЮЛА @ 23 июн 2012, 21:41)
А если серьезно - спасибо за напоминание - кстати, да, у Бланка вообще много символичности, все детали в итоге не забываются - а логично вплетаются в повествование.
*


Угу, я сегодня первую главу Шторма смотрела и обратила внимание, что на Беспине ветры завывали вокруг, словно привидение-банши, предвещающее смерть, а в Тенях Люк уже сам падал с неба, как это банши... Не знаю, специально это написано или нет, но для меня символично:) Там он жертвой был, попавшей в челюсти смерти, а тут уже сам вершит суд... как-то так.

И про то, что Палычу мечом Вейдера голову снесло, тоже хорошо. Вернее двумя мечами, отец и сын вместе. Меня вообще впечатлило, что Люк решил отцовским мечом драться. Это ведь на самом деле неудобно, чужое оружие - да еще в такой решающей, смертельной схватке.

Я где-то читала, что сейбер хранил ауру своего владельца...

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 23 Июнь 2012, 23:04


--------------------
Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Miss-Razwedka
сообщение 24 Июнь 2012, 15:32
Сообщение #784





Гость






О, новенький кусочек!!! Спасибо-спасибо-спасибо!!! rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif
Оказывается, у соратников Наследника всё под контролем... я предполагала, они будут в шоке от увиденного ph34r.gif но ребята сразу врубились в ситуацию и начали работать в нужном направлении... это радует... теперь, действительно, самое главное - выиграть время. Наследник в отключке (хотя ему не привыкать - половина его бурной молодости прошла в реанимации, что поделаешь, Люк - виктимный мальчик, поэтому ему больше всех и достаётся tongue.gif , но он, как обычно, выкарабкается, иначе и быть не может:)), а его пассии указали на место - типа сиди и не рыпайся, государственные проблемы должен решать сильный пол, а девушкам в политике не место tongue.gif
Хотя теперь... вот и настал самый ответственный момент... По сути, до этого времени они с Люком психологически были ещё детьми (вместо папика - Палыч), теперь флот, как и государство, временно обезглавлены, что делать, никто не знает, все проблемы придётся решать самим, помощи ждать неоткуда, а взять бразды правления в свои руки - очень ответственный шаг... теперь действительно, "добро пожаловать во взрослую жизнь" ohmy.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Beatrix Kiddo
сообщение 25 Июнь 2012, 08:48
Сообщение #785



Иконка группы

Группа: Новичок
Сообщений: 38
Регистрация: 15 Октябрь 2011
Из: Томск
Пользователь №: 8978



Цитата(Алита Омбра @ 23 июня 2012, 22:03) *
Угу, я сегодня первую главу Шторма смотрела и обратила внимание, что на Беспине ветры завывали вокруг, словно привидение-банши, предвещающее смерть, а в Тенях Люк уже сам падал с неба, как это банши...


А Бланк кто по национальности? Если ирландец, то это все объясняет.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алита Лойс
сообщение 25 Июнь 2012, 10:34
Сообщение #786



Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 1490
Регистрация: 16 Декабрь 2010
Из: ДДГ
Пользователь №: 8815



Beatrix Kiddo, во всяком случае, родной язык у него ирландский smile.gif

Цитата(Miss-Razwedka @ 24 июн 2012, 14:32)
Хотя теперь... вот и настал самый ответственный момент... По сути, до этого времени они с Люком психологически были ещё детьми (вместо папика - Палыч), теперь флот, как и государство, временно обезглавлены, что делать, никто не знает, все проблемы придётся решать самим, помощи ждать неоткуда, а взять бразды правления в свои руки - очень ответственный шаг... теперь действительно, "добро пожаловать во взрослую жизнь"
*


Ну, не знаю, можно ли остаться психологически ребенком после того, как побывал на войне, и доверил бы в таком случае Палыч Люку свой флот. Да и у Мары детство кончилось, мне кажется, очень давно...

Хотя государством управлять, это, конечно, не огород окучивать:) И даже не эскадрильей командовать.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 25 Июнь 2012, 10:45


--------------------
Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
vika
сообщение 25 Июнь 2012, 12:51
Сообщение #787



Иконка группы

Группа: Постоялец
Сообщений: 543
Регистрация: 21 Сентябрь 2008
Из: г. Самара
Пользователь №: 7787



Решила проиллюстрировать момент, когда Мара находит Люка в тронном зале, измученного, умирающего. Очень прошу строго не судить.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алита Лойс
сообщение 25 Июнь 2012, 17:10
Сообщение #788



Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 1490
Регистрация: 16 Декабрь 2010
Из: ДДГ
Пользователь №: 8815



vika, думаю, Люк здесь выглядит намного лучше, чем было на самом деле:)


--------------------
Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Miss-Razwedka
сообщение 25 Июнь 2012, 19:42
Сообщение #789





Гость






Цитата(vika @ 25 июня 2012, 14:51) *
Решила проиллюстрировать момент, когда Мара находит Люка в тронном зале, измученного, умирающего. Очень прошу строго не судить.

Замечательно! wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
vika
сообщение 25 Июнь 2012, 22:13
Сообщение #790



Иконка группы

Группа: Постоялец
Сообщений: 543
Регистрация: 21 Сентябрь 2008
Из: г. Самара
Пользователь №: 7787



Алита, Miss-Razwedka, спасибо за отзывы!
Цитата(Алита Омбра @ 25 июня 2012, 17:10) *
vika, думаю, Люк здесь выглядит намного лучше, чем было на самом деле:)

Я думаю, вы правы, Люк должен выглядеть примерно так:


самый потрепаный видок у него именно во время поединка с Вейдером на Беспине. Но тот кадр я выбрала исключительно из-за мертвенно бледного цвета лица, у него там нет ран, но вид достаточно "умирающий".

Сообщение отредактировал vika - 25 Июнь 2012, 22:15
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Demendora
сообщение 25 Июнь 2012, 22:24
Сообщение #791



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Цитата(vika @ 25 июн 2012, 22:13)
исключительно из-за мертвенно бледного цвета лица
*

тогда более подходит сцена уже на Соколе..там когда он на ноги встал и в иллюминатор смотрел,он вообще на привидение был похож
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Raktena Julhade
сообщение 26 Июнь 2012, 01:25
Сообщение #792



Иконка группы

Группа: Постоялец
Сообщений: 769
Регистрация: 13 Март 2012
Пользователь №: 9059



Я добралась почитать! Ура! Спасибо, Алита!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Просто не устану вас благодарить за перевод!
Картинки с Люком тоже удались. Я уже сплю наполовину и пальцы промахиваются мимо букффф, а так хочется много хорошего написать...


--------------------
Когда усилия науки прольют везде елей и мед,
По любопытству иль со скуки все это кто-нибудь взорвет (с).
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алита Лойс
сообщение 26 Июнь 2012, 17:48
Сообщение #793



Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 1490
Регистрация: 16 Декабрь 2010
Из: ДДГ
Пользователь №: 8815



Цитата(Raktena Julhade @ 26 июн 2012, 00:25)
а так хочется много хорошего написать...

*


Не сдерживайте себя wink.gif biggrin.gif


--------------------
Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Raktena Julhade
сообщение 27 Июнь 2012, 01:05
Сообщение #794



Иконка группы

Группа: Постоялец
Сообщений: 769
Регистрация: 13 Март 2012
Пользователь №: 9059



Цитата(Алита Омбра @ 26 июня 2012, 17:48) *
Не сдерживайте себя wink.gif biggrin.gif


Ну что-же, тогда ловите:

В тенях и темноте судьбы


Никто не уйдет равнодушно...
Последний, но знаем, что первый
В тенях. Ноют рваные раны
Во мгле, средь холодных созвездий.
Когда сотрясаются души?
Когда разрываются нервы?
Когда умирают тираны
В клокочущей лаве возмездий!
А где-то в пространстве мгновенье -
Секунда всего на раздумье:
Дать пламени в тело проникнуть,
Чтоб зло навсегда обезглавить.
А сил нет на вздох облегченья...
А сил нет на слёзы безумья...
А сил нет подняться и крикнуть,
И душу от боли избавить.
В руинах любовь и надежды.
И солью на ранах потеря.
Ты рядом! Придешь и согреешь?
Среди катастроф и волнений
Не быть мне наивным и прежним,
Не быть мне тем сыном и верить,
Не быть мне собой. Не сумеешь
Меня воскресить от сомнений!
Раздавлен наш мир и разрушен!
А мрак удивительно серый
Скрывает мечты и изъяны,
Но правду скрывать он не будет!
В штормах сотрясаются души.
В штормах разрываются нервы.
В штормах умирают тираны
Во тьме и тенях своих судеб.

Сообщение отредактировал Raktena Julhade - 27 Июнь 2012, 10:03


--------------------
Когда усилия науки прольют везде елей и мед,
По любопытству иль со скуки все это кто-нибудь взорвет (с).
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алита Лойс
сообщение 27 Июнь 2012, 02:04
Сообщение #795



Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 1490
Регистрация: 16 Декабрь 2010
Из: ДДГ
Пользователь №: 8815



Raktena Julhade, как красиво... Спасибо. Пронзительно.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 27 Июнь 2012, 02:06


--------------------
Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Поделиться темой: Поделиться ссылкой через ВКонтакте Поделиться ссылкой через Facebook
75 страниц V  « < 51 52 53 54 55 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 17 июн 2025, 15:05

Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //