Жалко, безусловно... Мне кажется, мальчику помогли умереть. В глазах Палыча такой родитель, как Индо слишком хорошо (на его горе) подходил на роль воспитателя Люка.

возможно..а может и сам Индо пацана довел и требования в академии..вот он и сиганул..

Правда? А вот я ни разу не пробовала... но этот рецепт, похоже, лучше всего эвоки знают... а "императорские" пирожки называются "тошнотики"

Ура-ура-ура-ура!!! Кушать подано! Спасибище за перевод! Представляю, как это сложно... а сколько глав ещё впереди
Палыч гнида... ударить ребёнка... вот мразь Но Люк тоже хорош) одна, но пламенная страсть у мальчика, которой тот предаётся в любую свободную минуту... да и когда ему рисовать... каждый день с утра до вечера муштровка-зубрёжка...воспитатели ручки отбирают да и вообще, у него сейчас переходный возраст... нормальные люди в эти годы по дискотекам ходят, с девочками гуляют, с друзьями тусуются... а пацан целыми днями, как в казарме... и друзья до встречи с Хэном у него тут вряд ли были... тут богатенькие мальчики-мажоры, пальцы веером... или солдатня всякая с офицерами... даже пообщаться не с кем) вот Люк и развлекается, как может)))
А насчёт Индо... мне жаль его жену и сына, но не его самого( Своего ребёнка везде продвигал и проталкивал (в итоге"проморгал", в погоне за тщеславием - мол, мой сын везде должен быть самым первым и лучшим... а тот просто устал от всего этого), зато чужого ребёнка на спайс посадил И проблемы с семьёй не оправдывают его поведения на работе. Казалось бы, своего ребёнка потерял - так вверенного тебе береги, как зеницу ока... так нет, для таких приказы начальства выше собственной совести И чё это за таблеточки, которыми Индо пацана пичкает?
И ещё, сложилось впечатление, что Люк жутко боится Императора (похоже, единственного, кого он вообще боится во Дворце). Как же надо издеваться над ребёнком, чтобы тот готов был беспрекословно выполнить любой приказ? Очень надеюсь, что старому хрычу в этом произведении устроят достойные проводы на тот свет Или я зря надеюсь?
Надеюсь, следующий кусочек уже "готовится"? Жду с нетерпением! (хотя понимаю, что процесс приготовления долгий и трудоёмкий)

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 25 Июнь 2012, 21:47

если вас так задел єтот удар, то я не знаю, как вы будете читать то, что происходило с ребенком все эти годы.. крепитесь,вообщем..


из ребенка бы вышел художник


конечно же Люк морально и умственно уже давно не подросток, а вполне взрослый человек. Но иногда конечно же мелькает и дите в нем.


Индо его на спайс не подсаживал...Люк в возрасте 12-13 лет сам начал его принимать.Индо же просто закрывает на это глаза.

снотворное..чтобы не сбежал ночью..
последняя часть главы-начало воспоминаний Индо по этому поводу...

я верю в Бленка

О, так он еще и на снотворном постоянно... Я что-то пропустила момент, для чего нужны были таблетки.

Индо не придумал другого способа удерживать его во дворце видимо

Просто... я ненавижу, когда детей бьют И взрослых тоже
Помню, мама меня в детстве скакалклй огрела из-за пустяка какого-то я на целый день из дома сбежала когда вернулась, ещё влетело а папа за всю жизнь вообще не только руку, но и голос на меня не поднимал, только хмурился, если вдруг вредничать начинала хотя характер у меня порой тот ещё... знакомые говорят "папина дочка" а с мамой мы потом помирились
И вообще, на мой взгляд, Палыч никого из своих учеников не "ломал" так жёстко, как Люка. И дело даже не в том, что у того был самый сильный потенциал, и поэтому контролироваьт мальчика сложнее, и даже не в том, что тот не хотел становиться ситхом, а в том, что Люк был самым молодым из всех учеников Императора, ему защититься сложнее, вот Палыч этим и пользовался К тому же во Дворце за ребёнка никто не заступался (до Хэна), всем было на него пофиг... естественно, это дало свои результаты

Demendora, как здорово всё-таки, что находятся люди, которые переводят для нас вот такие вещи! Искреннее вам СПАСИБО!
Тут есть и над чем подумать, и попереживать, и поучиться, и переосмыслить!
Короче: нет слов, одни эмоции

Вот и меня возмущает. Ведь все видели, как Палыч с ребёнком обращается и всем было всё равно. Лишь бы свою задницу в тепле держать...поражает меня людское равнодушие.

Полностью согласна! Но, конечно, они Палыча боялись, своя шкура дороже

даже тот же Индо...впервые он увидел Люка когда ему было 7...он хотел заступиться-но у него сын, и он молча развернулся,ушел..

Эх, не хотела я читать, потому что проду ждать!
Но в итоге не выдержала, глянула одним глазком и так и прочитала все, что уже переведено....
Блин, интересно пишет товарищ Бланк, не поспоришь, масштабно, с размахом.
Переводчику отдельное спасибо за такое терпение и силу воли - я бы побоялась браться за столь "многа букоффные" тексты)))

Сначала так тепло читать мысли Бейла о Люке, сразу чувствуется - любит как родного, а сам Люк уже зрит в корень - например, то, что на Корусканте "тени и тьма" - меня почему-то мурашками пробрало от этого. Я бы после таких слов на месте родителей плюнула на все балы и приглашения и свалила на другой край галактики вместе с дитем.
Позабавило, что Люк своими вопросами будет доставать наставника))

Эх, вот была бы сцена, просто умиляешься, только представляя.
И сразу - Император, взрыв, потеря родителей, шок, непонимание и другая жизнь.
Далее Лея на Татуине. До чего ж непривычно))) И Кеноби с Мотмой , такие все в белом просто....

Радуют знакомые лица - ура Хану и его неунывающему оптимизму, неиссякаемой удаче и неизменной привычке попадать. Просто попадать туда, куда бы не стоило))
Первое явление Люка после энного количества лет.... Ох, с сигаретой, в баре, ОМГ О_о Как говорили в одном фанфике "все чудесатее и чудесатее" (с).
Не могу еще раз не отметить, что решительно радует Хан. Его экскурсия по Дворцу и попытки бедняги запомнить, что, где и когда - сочувствую ему.
В полной мере его отношение ко всему происходящему укладывается в одной фразе:

Ага, и, зная Бланка - это еще только цветочки, товарищ лейтенант))

Да и Люк хорош - сам же перевел Соло, а потом и не вспомнил)) А эта его фраза "А давай возьмем его с собой?", направленная Индо? Ну, просто хулиган и сама невинность в одном флаконе, сразу видно - развлечений мало у пацана. И, судя по часам учебы - на них нет времени.
Перо, рисунки, спайс - чувствую, довели мальчика до этого не сахарная вата и карусели, даже страшновато как-то дальше читать.
Император здесь внушает, не поспоришь, впрочем, иначе он бы не выглядел настолько злодеем, читатель должен проникнуться, и, скажу - удалось автору, реально хочется приложить товарища Палпатина чем-нибудь тяжелым и желательно неоднократно за все хорошее, что он сделал Люку.
И опять же по этому поводу в тему сказал Соло:

Да, предстоит Хану много открытий, как и нам, собственно.
Хочется отметить и других персонажей. Индо в том числе - родитель, воспитатель, учитель, нянька? Тоже со своими тараканами, горестями, радостями, потерями. Но пока мне не совсем понятно его к Люку отношение, рано, наверное, судить. Да, воспитывает, да следит. Но чего не сделаешь по приказу Императора. В общем, тут еще читать и читать, чтобы разобраться, что к чему.
Уже и про ЗС тему завели, даже таркина не забыли! Бланк внимателен к деталям. За то его и любим))

И еще раз спасибо за перевод Демендоре!))) Мы надеемся и ждем )))

Jedi ЮЛА
ой..спасибо тебе за то, что взялась читать все-таки, и спасибо за такой развернутый коммент.
хоть и англичанин по происхождению, в душе Толстой видимо)))
я умилялась от сцены воспоминаний Бейла про то,как этот ураган носился по дворцу и всех сводил с ума...а потом про пухленькие румяные щечки и золотые кудри..хирувимчик-ангелочек...ничего не скажешь)


Хан здесь самый-самый! Вновь и вновь хочется нарисовать плакат "СОЛО,ЖГИ!" и пойти под дворец орать,пока не арестуют))))

он еще и ворует...только тихо..это спойлер))))


а что же ты про других адъютантов ничего не сказала?

Будем орать вдвоем)))) В камере, опять же, веселее будет)



Из других пока запомнился только Горн, ибо кладезь информации и болтун - находка для шпиона)