Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

59 страниц V  « < 11 12 13 14 15 > »   
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Сын Империи.Перевод, в другой теме спойлеры, здесь обсуждаем по мере перевода!
Рейтинг 4 V
Miss-Razwedka
сообщение 28 Июнь 2012, 19:39
Сообщение #181





Гость






Цитата(Demendora @ 28 июня 2012, 16:24) *
вчера была готова большая часть оставшегося текста, но когда я сегодня попыталась открыть документ, он показал мне фигу...черт..придется заново все переписывать(((

У меня такое случилось, когда писала диплом ph34r.gif за две недели до защиты ph34r.gif пришлось едва ли не с нуля переписывать:(
Может, попытаться переименовать тип файла и открыть с помощью другой программы?У меня иной раз получалось в таких случаях. К тому же иногда есть проблемы с сохранением... файл может не открыться в другой операционной системе, например unsure.gif Хотя я в таких делах не советчик, т.к. плохо разбираюсь в таких вещах sad.gif
Но, надеюсь, у Вас всё получится, и Вы не остановитесь перед трудностями rolleyes.gif А я, как всегда, жду с нетерпением rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Demendora
сообщение 28 Июнь 2012, 20:38
Сообщение #182



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Цитата(Miss-Razwedka @ 28 июн 2012, 19:39)
У меня такое случилось, когда писала диплом ph34r.gif за две недели до защиты ph34r.gif пришлось едва ли не с нуля переписывать:(
Может, попытаться переименовать тип файла и открыть с помощью другой программы?У меня иной раз получалось в таких случаях. К тому же иногда есть проблемы с сохранением... файл может не открыться в другой операционной системе, например unsure.gif Хотя я в таких делах не советчик, т.к. плохо разбираюсь в таких вещах sad.gif
Но, надеюсь, у Вас всё получится, и Вы не остановитесь перед трудностями rolleyes.gif А я, как всегда, жду с нетерпением rolleyes.gif
*

спасибо..я почти перепечатала уже...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
bhairavy
сообщение 28 Июнь 2012, 20:41
Сообщение #183



Иконка группы

Группа: Обитатель
Сообщений: 255
Регистрация: 30 Май 2012
Из: Оренбург
Пользователь №: 9102



Оу, значит, скоро?
*нежно гладит курсором страницу*
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Demendora
сообщение 28 Июнь 2012, 20:50
Сообщение #184



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Цитата(bhairavy @ 28 июн 2012, 20:41)
Оу, значит, скоро?
*нежно гладит курсором страницу*
*

скоро наверное...может сегодня доделаю..может завтра..
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алита Лойс
сообщение 28 Июнь 2012, 22:20
Сообщение #185



Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 1490
Регистрация: 16 Декабрь 2010
Из: ДДГ
Пользователь №: 8815



Давай, Дора, поднажми! wink.gif Я, честно сказать, подсела уже на твой перевод, и ужасно хочу почитать как там все дальше. Все-таки в английском я его реально ленилась нормально читать, напропускав кучу "вкусных" мелочей. Да и вообще, свободным языком по-другому воспринимается.


--------------------
Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Demendora
сообщение 28 Июнь 2012, 22:28
Сообщение #186



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Цитата(Алита Омбра @ 28 июн 2012, 22:20)
Давай, Дора, поднажми! wink.gif Я, честно сказать, подсела уже на твой перевод, и ужасно хочу почитать как там все дальше. Все-таки в английском я его реально ленилась нормально читать, напропускав кучу "вкусных" мелочей. Да и вообще, свободным языком по-другому воспринимается.
*

в обновлении вкусного будет мало..я щас сижу и у меня сердце сжимается ...

За ним Палпатин послал на следующий вечер после его прибытия. Сейт Пестаж заявился к нему в сопровождении четырех алых гвардейцев и с приказом Императора, который сейчас же желал видеть ребенка. С собой он также принес вещи, которые по качеству явно были намного ниже тех, что сейчас были одеты на мальчике. В действительности, это была стопка каких-то... тряпок. Пестаж приказал мальчику одеваться, а Индо выйти из комнаты. Удерживая его за плечо, мальчика вывели из комнаты. Он тупо уставился в пол своими все еще опухшими красными глазами, а его золотистые кудри были острижены до короткого ежика.

Сообщение отредактировал Demendora - 28 Июнь 2012, 22:29
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алита Лойс
сообщение 28 Июнь 2012, 22:31
Сообщение #187



Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 1490
Регистрация: 16 Декабрь 2010
Из: ДДГ
Пользователь №: 8815



Ну, я морально уже готова.... Остальным можно посоветовать валерьянку под руку поставить. Помню, Рутения раньше часто к этому способу прибегала;)

По сырости текста чувствую обновление будет все же не сегодня:)


--------------------
Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Demendora
сообщение 28 Июнь 2012, 22:33
Сообщение #188



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Алита Омбра
Цитата(Алита Омбра @ 28 июн 2012, 22:31)
Ну, я морально уже готова.... Остальным можно посоветовать валерьянку под руку поставить. Помню, Рутения раньше часто к этому способу прибегала;)

По сырости текста чувствую обновление будет все же не сегодня:)
*

не..сегодня не будет...я только набрасываю...потом только буду исправлять и Катюхе отправлю...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mariza
сообщение 28 Июнь 2012, 23:19
Сообщение #189



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2116
Регистрация: 3 Май 2010
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 8662
Раса: Человек



Цитата(Алита Омбра @ 28 июн 2012, 22:31)
Остальным можно посоветовать валерьянку под руку поставить.
*

Бетить буду без валерьянки...хотя есть небольшое желание сходить за "Новопасситом"...


--------------------
От судьбы не уйдёшь, но можно попробовать увернуться.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Demendora
сообщение 28 Июнь 2012, 23:20
Сообщение #190



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Цитата(Mariza @ 28 июн 2012, 23:19)
Бетить буду без валерьянки...хотя есть небольшое желание сходить за "Новопасситом"...
*

блин...в переводе это еще ужасней всё... вроде тут еще ниче нет, но уже капец полный..а Индо вовсе не такой холоднокровный расчетливый ублюдок...у него просто не было выбора...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алита Лойс
сообщение 28 Июнь 2012, 23:30
Сообщение #191



Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 1490
Регистрация: 16 Декабрь 2010
Из: ДДГ
Пользователь №: 8815



Demendora, я его никогда расчетливым не воспринимала... Просто он принял все как есть, и пыталя приспособиться. И приспособить к этому Люка. Другое дело, была бы у него смелость и сумасшествие Хана, давно бы Люка оттуда увез... Но он Индо, а не Хан.


--------------------
Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Demendora
сообщение 28 Июнь 2012, 23:36
Сообщение #192



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Цитата(Алита Омбра @ 28 июн 2012, 23:30)
Demendora, я его никогда расчетливым не воспринимала... Просто он принял все как есть, и пыталя приспособиться. И приспособить к этому Люка. Другое дело, была бы у него смелость и сумасшествие Хана, давно бы Люка оттуда увез... Но он Индо, а не Хан.
*

Индо бы это сделал, не будь он тогда отцом. Тут об этом говорится кстати. Хану просто терять некого и ничего. А Индо пригрозили , что если он вякнет, тогда будущее и возможно жизнь Дубраила окажется в опасности.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mariza
сообщение 29 Июнь 2012, 00:25
Сообщение #193



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2116
Регистрация: 3 Май 2010
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 8662
Раса: Человек



Цитата(Demendora @ 28 июн 2012, 23:36)
А Индо пригрозили , что если он вякнет, тогда будущее и возможно жизнь Дубраила окажется в опасности.
*

Но потом-то Дубраил погиб...а Индо не чухнулся...решил, раз не через сына, то через Люка добьётся влияния. Тут правда только в том, что

Цитата(Алита Омбра @ 28 июн 2012, 23:30)
он Индо, а не Хан.
*



--------------------
От судьбы не уйдёшь, но можно попробовать увернуться.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Demendora
сообщение 29 Июнь 2012, 00:26
Сообщение #194



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Цитата(Mariza @ 29 июн 2012, 00:25)
Но потом-то Дубраил погиб...а Индо не чухнулся...решил, раз не через сына, то через Люка добьётся влияния. Тут правда только в том, что
*

беру свои слова обратно.. он-не Хан

Сообщение отредактировал Demendora - 29 Июнь 2012, 00:29
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mariza
сообщение 29 Июнь 2012, 00:29
Сообщение #195



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2116
Регистрация: 3 Май 2010
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 8662
Раса: Человек



Цитата(Demendora @ 29 июн 2012, 00:26)
скоро пришлю тебе главу....сама почитаешь...он пытался спасти Люка.
*

Ну да...посмотрим...но всё равно, в целом он меня бесит...


--------------------
От судьбы не уйдёшь, но можно попробовать увернуться.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Поделиться темой: Поделиться ссылкой через ВКонтакте Поделиться ссылкой через Facebook
59 страниц V  « < 11 12 13 14 15 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 15 июн 2025, 22:01

Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //