Что именно вам подтвердить? То, что Палпатин был бы популярнее, если бы снимался в сериалах вместо того, что бы изображать страшное жупело на троне? Или то, что у импов чувства юмора нету?


Да уж... мне плохело, когда в оригинале читала, представляю как это будет выглядеть в переводе. Вот почему-то бете никто крепких нервов не желает

Этакие "Веселые приключения странствующего Императора"
Палыч с двумя гвардейцами летает по планетам и несет справедливость (во имя луны, да!), добивая останки джедаев и злобных членов Альянса (обязательно должны быть злыми, страшными и грязными))).
Когда Палыч в беде, в нему на помощь приходит Вейдер на коне, аки рыцарь в сияющих латах.
Через пару лет подобного сериальчика жители Империи будут ттотально зомбированы и им даже в голову не придет о свержении правительства (от мозга к тому времени мало чего останется, впрочем))

Сообщение отредактировал bhairavy - 23 Июль 2012, 04:31

Гы, точно! Ну, как бета бете - желаю крепких нервов)))) Цеховая солидарность, че))

А когда прода планируется?
Ну уж очень охота продолжения

не знаю даже...я сегодня с Одессы вернулась...наверное со следующей недели начну

Правильно! Летом, в отпуске, надо тусить (чем я сейчас и занимаюсь). А перевод подождёт

НЕ-НЕ-НЕ!!! Тусить это, конечно, круто! Но в перерывах можно и переводить! А то я, ту понимаешь, по ночам катаю без устали, страчу не успевая за главкомом бежать ! А они тут раслабляются! не честно!

Вот вот. Зато никакого кровопролития и насилие только над мозгом зрителей


Ну, это ты у нас трудоголик от фанфикшена Лето создано, что бы тусить и отжигать! И зима - тоже. И весна с осенью!

дайте мне пинка!я ленивая задница

Переводчик, как и ёжик - птица гордая
Но в качестве волшебного пенделя лучше подойдёт МИЛЛИОН РЕСПЕКТОВ
Проду... к столу, пожалуйста

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 29 Июль 2012, 16:33

тут не в гордости дело, а в банальной лени...но с птицей пример хороший..меня пока не пнешь...

Я вам завидую белой завистью Мне бы полениться, а некогда Хнык-хнык....
Из меня "пинатель" неважный, но могу сделать так:

Ласковый пиночек

Тяжек очень перевод
Много-много с ним хлопот
Что же делать если так?
Нам читать без вас никак!
С транспарантами стоять?
Умолять, кричать, орать?
На джедайское терпенье
Не хотелось уповать...
Скрестим пальчики и ждём!
Просит звёздный вас фендом!
Сын империи заждался!
Как бы нам прочесть о нем?

все-все..завтра вернусь с дня рождения, начну перевод!

У меня тоже день рождения завтра
Будем ждать-с!

оо..прям День Рождения фенов ЗВ..у Маризы завтра тоже днюха))