Одновременно проклят и благословен., Перевод фика |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Одновременно проклят и благословен., Перевод фика |
11 Август 2012, 00:01
Сообщение
#181
|
|
Группа: Завсегдатай Сообщений: 1801 Регистрация: 15 Май 2011 Пользователь №: 8908 |
Люблю эту главу..а следующую еще сильнее...Ждем!
|
|
|
11 Август 2012, 15:27
Сообщение
#182
|
|
Группа: Завсегдатай Сообщений: 2116 Регистрация: 3 Май 2010 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 8662 Раса: Человек |
Raktena, про ТС просто здорово сказано, очень хорошо и жизненно, ППКС.
Цитата(Raktena Julhade @ 10 авг 2012, 09:19) Ну, мы же не знаем, что там два года с ним творилось? Из видения видно, что папика он терпеть не может - как вариант, Вейдер палку всё таки перегнул (или банально поторопился со своим "обучением", времени-то нет, Палыч в затылок дышит). Просто так в такие короткие сроки крышка так серьёзно съехать не может... Цитата(Raktena Julhade @ 10 авг 2012, 09:19) А тут и не одномоментный. Вейдеровский финт с допросом просто стал бы первым шагом. Зато теперь он собственную каску сожрёт без горчицы, только что бы сынок на ТС не двинул Цитата(Энния @ 10 авг 2012, 21:41) у Вейдера, пожалуй, в первый раз в жизни видение, которое помогло спасти кому-то жизнь, а не угробить, как было со всеми предыдущими "вещими снами". Меня при переводе почему-то жутко насмешила фраза "Что же я наделал?" Цитата(Энния @ 10 авг 2012, 21:41) Люк упрямый, как осел, никакой дипломатичности, никакого умения вести диалог. мамины гены потерялись где-то в дороге) Тут не в маминых генах дело, а в банальном отсутствии образования, знаний и жизненного опыта. Скорее всего, ещё и с верой в себя проблемы. Есть там и мамины гены...и чебурашки...и мозги в комплект тоже входят. Цитата(Энния @ 10 авг 2012, 21:41) Конечно задавил Опыт не пропьёшь! Цитата(Энния @ 10 авг 2012, 21:41) Вот-вот. А потом удивляемся, что Люк за два года мозгами подвинулся Цитата(Demendora @ 11 авг 2012, 00:01) По ходу теперь мне пинка давать придётся -------------------- От судьбы не уйдёшь, но можно попробовать увернуться.
|
|
|
11 Август 2012, 16:44
Сообщение
#183
|
|
Группа: Обитатель Сообщений: 280 Регистрация: 12 Октябрь 2010 Из: Саров Пользователь №: 8783 Раса: Человек |
Зато теперь он собственную каску сожрёт без горчицы, только что бы сынок на ТС не двинул И наблюдать это будет крайне забавно. Цитата Меня при переводе почему-то жутко насмешила фраза "Что же я наделал?" А это вообще девиз Скайуокера/Вейдера -------------------- Скажи, что ты читаешь, и я скажу, кто ты» — это верно. Но я лучше узнаю тебя, если ты скажешь, что ты перечитываешь
|
|
|
11 Август 2012, 17:00
Сообщение
#184
|
|
Группа: Завсегдатай Сообщений: 1801 Регистрация: 15 Май 2011 Пользователь №: 8908 |
Цитата(Mariza @ 11 авг 2012, 15:27) А тут и не одномоментный. Вейдеровский финт с допросом просто стал бы первым шагом. Зато теперь он собственную каску сожрёт без горчицы, только что бы сынок на ТС не двинул biggrin.gif представила это себе.. подавится Главком Цитата(Mariza @ 11 авг 2012, 15:27) это у них традиционное..сначала- У меня плохое предчувствие..а потом-Что же я наделал?! |
|
|
12 Август 2012, 18:55
Сообщение
#185
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 1293 Регистрация: 8 Май 2011 Из: Челябинск Пользователь №: 8905 |
Спасибо за перевод
Глава радует, что Вейдер не потащил сынка Дараста душить.... но зато с воспитанием у Вейдера явно плохо получается... Сначало же надо подумать, а потом лесть, точнее толкать сынулю на ТСС, самому мало что ли показалось? Но вот видение... мда... надо аккуратнее с ними... сейчас сынку такими взбрыками психику поламает, а потом не до Империи будет... с ложечки любимое дитя кормить придётся. ну это я так... В целом - Люк и Вейдер - два бара, но разной расцветки, правдо у одного опыта побольше, что даёт ему весовой перевес, правда от глупости не спасает. Но я надеюсь, что у Люка психика сильная, Скайуокер же... и он нормально очухается от такого... и надеюсь Вейдер - достаточно перепугается, чтобы неповторять пободного. Цитата(Demendora @ 10 авг 2012, 23:01) Мне чего-то уже страшно... Но любопытно Ждём! Сообщение отредактировал Ариша - 12 Август 2012, 18:57 -------------------- "Ели у вас нет ног - бегите...
Если у вас нет надежды - творите..." |
|
|
13 Август 2012, 02:56
Сообщение
#186
|
|
Группа: Завсегдатай Сообщений: 2116 Регистрация: 3 Май 2010 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 8662 Раса: Человек |
Цитата(Demendora @ 11 авг 2012, 17:00) Главком крут и может всё Цитата(Энния @ 11 авг 2012, 16:44) Это не только девиз, это образ жизни! Цитата(Demendora @ 11 авг 2012, 17:00) Да уж. Сначала выход Силой, а потом разгребание последствий. Цитата(Ариша @ 12 авг 2012, 18:55) А ты вспомни, у кого он сам учился Цитата(Ариша @ 12 авг 2012, 18:55) сейчас сынку такими взбрыками психику поламает, а потом не до Империи будет... с ложечки любимое дитя кормить придётся. Ну, до этого слава Силе не дойдёт, хотя завтрак в постель - это так ми-и-и-ило! По головке гладить зато будет, как ты и просила Хотя, к слову, похавать Люку так и не дали - что лично я считаю чертовски обидным упущением. Цитата(Ариша @ 12 авг 2012, 18:55) Да ничего там страшного не будет -------------------- От судьбы не уйдёшь, но можно попробовать увернуться.
|
|
|
13 Август 2012, 12:04
Сообщение
#187
|
|
Группа: Завсегдатай Сообщений: 1801 Регистрация: 15 Май 2011 Пользователь №: 8908 |
|
|
|
13 Август 2012, 16:09
Сообщение
#188
|
|
Группа: Обитатель Сообщений: 280 Регистрация: 12 Октябрь 2010 Из: Саров Пользователь №: 8783 Раса: Человек |
-------------------- Скажи, что ты читаешь, и я скажу, кто ты» — это верно. Но я лучше узнаю тебя, если ты скажешь, что ты перечитываешь
|
|
|
13 Август 2012, 16:10
Сообщение
#189
|
|
Группа: Завсегдатай Сообщений: 1801 Регистрация: 15 Май 2011 Пользователь №: 8908 |
|
|
|
14 Август 2012, 01:59
Сообщение
#190
|
|
Группа: Завсегдатай Сообщений: 2116 Регистрация: 3 Май 2010 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 8662 Раса: Человек |
Цитата(Demendora @ 13 авг 2012, 16:10) Мина так не считает Далее по тексту есть размышления Люка на тему того, что в Империи кормят лучше, чем в Альянсе. Наш человек - даже авторша не заметила, как он что-то слямзил похавать. Цитата(Demendora @ 13 авг 2012, 12:04) Нафиг с такими диетами! Ни одна форса ещё хорошего бифштекса не заменила! Сообщение отредактировал Mariza - 14 Август 2012, 02:00 -------------------- От судьбы не уйдёшь, но можно попробовать увернуться.
|
|
|
14 Август 2012, 02:27
Сообщение
#191
|
|
Группа: Завсегдатай Сообщений: 1801 Регистрация: 15 Май 2011 Пользователь №: 8908 |
Цитата(Mariza @ 14 авг 2012, 01:59) Мина так не считает tongue.gif Далее по тексту есть размышления Люка на тему того, что в Империи кормят лучше, чем в Альянсе. Наш человек - даже авторша не заметила, как он что-то слямзил похавать. lol.gif thumbsup.gif smartass.gif он же повстанец...а в Империи много чего плохо лежит... |
|
|
14 Август 2012, 03:33
Сообщение
#192
|
|
Группа: Завсегдатай Сообщений: 2116 Регистрация: 3 Май 2010 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 8662 Раса: Человек |
Цитата(Demendora @ 14 авг 2012, 02:27) Вот-вот. Имперец бы сдох с голоду, потому-что приказа начальства не поступало и инструкций в распечатанном виде за подписью непосредственного командира -------------------- От судьбы не уйдёшь, но можно попробовать увернуться.
|
|
|
Miss-Razwedka |
14 Август 2012, 16:43
Сообщение
#193
|
Гость |
Ура-ура-ура-ура!!!
Спасибо за проду! Я же говорила, что Главком устроит Люку мастер-класс по искусству добывать показания у "языков" (один кандидат подходящий как раз под рукой) Но вот кого я не ожидала там увидеть, так это Дараста. Вообще, уму непостижимо, как он стал губернатором Поди взятку дал высокому натальству, не иначе Бездарь полный, не только руководить, но и пытать как следует не умеет Не удивлюсь, если на его допросах повстанцы пачками помирают. Но вряд ли он хоть одного из них расколол. Не то, что Вейдер, тот в этом деле профи Но сына, конечно, зря он на "просмотр" потащил. Так психику реально смомать можно, всерьёз и надолго. Вообще, Главком неплохой шантажист, заставил парня выбирать из двух зол "меньшее"... в общем, за что боролся, на то и напоролся А видение меня позабавило:))) Так и представила себе карьтинку: сидит на троне в позе Главного Пахана Галактики бывший фермерский пацан, в котором вместе с тёмной стороной проснулась мания величия ("государство - это я!"), а папа перед ним на цыпочках ходит Думаю, Палыч бы гордился таким преемником И, кстати, где он сам? Неужель не почувствовал всплеск в Силе во время видения (от которого Его Величество кондрашка хватила бы, наверное ). Поглядим, чьто будет дальше (а можно хоть ма-а-ленький спойлер? ). P.S. А Дараста всё равно надо придушить . И Альянсу, и Империи это принесло бы большую пользу Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 14 Август 2012, 16:44 |
|
|
15 Август 2012, 03:50
Сообщение
#194
|
|
Группа: Завсегдатай Сообщений: 2116 Регистрация: 3 Май 2010 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 8662 Раса: Человек |
Цитата(Miss-Razwedka @ 14 авг 2012, 16:43) Вообще, уму непостижимо, как он стал губернатором blink.gif Поди взятку дал высокому натальству, не иначе А может переспал с кем надо. И, судя по имечку, не факт, что партнёр был женского пола. Да, я пошлая! Но этот придурок заслужил. Цитата(Miss-Razwedka @ 14 авг 2012, 16:43) Меня тоже. Я прочитала много фиков, главкома штырит практически везде, но такого масштабного глюка я нигде не встречала. Цитата(Miss-Razwedka @ 14 авг 2012, 16:43) Если учесть, что в оригинале Вейдер сперва всё видение простоял, а потом резко вскочил на ноги, как то странно он ходит... Цитата(Miss-Razwedka @ 14 авг 2012, 16:43) Я сегодня добрая, исполняем : У Палыча видимо не весь мозг в маразм утёк и возмущения в Силе он почуял. Собственно, с его звонка и начинается следующая глава. (Все дружно, опять жалеем Пиетта) -------------------- От судьбы не уйдёшь, но можно попробовать увернуться.
|
|
|
15 Август 2012, 03:52
Сообщение
#195
|
|
Группа: Завсегдатай Сообщений: 2116 Регистрация: 3 Май 2010 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 8662 Раса: Человек |
Цитата(Miss-Razwedka @ 14 авг 2012, 16:43) P.S. А Дараста всё равно надо придушить mad.gif . И Альянсу, и Империи это принесло бы большую пользу wink.gif Нее...Альянсу от таких имперцев только польза. Одна только миссия за Мотмой - тому подтверждение. -------------------- От судьбы не уйдёшь, но можно попробовать увернуться.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 28 Мар 2024, 23:21 |