Народ, спасибо большое за поздравления Но перестаньте, пожалуйста, смущать меня предложениями памятников и наград

Насчет третьей части... Люди, там почти 670 страниц (вордовских, 10-ый шрифт), 307 тысяч слов. Я когда от автора файл получила, открыла, увидела цифру - и впала в ступор. Я, конечно, ожидала, что она больше "Теней", но все же... как-то и не ожидала такого)))

В "Тенях" 529 страниц (246 799 слов) и я их переводила полтора года, даже больше, а тут точно два года уйдет. Вы готовы читать это два года?

Я вообще в недоумении - зная, что там не так уж много событий - что можно расписывать почти 700 страниц... О_о)))) Когда я читала, я. конечно, не жаловалась)))

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 16 Август 2012, 22:25

Хорошо сказано. И совершенно согласна. Спасибо. Душа моя теперь спокойна)))




Как тут уже говорили: опять Вейдер все за всех решил
И мне все же кажется, что автор вполне выдержал характер Вейдера в духе ОТ. В меру жестким, в меру честолюбивым и властным, и в меру человечным и любящим.



Предлагаю тогда раздать всем читателям медали за терпение



От лица некого мятежника, служащего на "Доме Один" В "Шторме" тоже был подобный эпилог.



Здорово получилось!)) Какое же у Соло живописное лицо:))) Мечта любого режиссера.

Rutheniya, спасибо за такой длинный комментарий! Подвела итог;)

Отвечу словами одного комментария, который я как-то нашла в дневнике у человека, читавшего фик на английском.

"Можно сказать, это - история о потере и обретении себя. О добре, которое было вынуждено сначала выжить, а потом поставить зло на колени и зверски его убить - и в процессе, успело забыть, что оно такое. О человеке, не верящем, что цель оправдывает средства, но вынужденном жить по этому принципу." Ну и далее Люк назван байроновским героем, что мне очень нравится
(ссылка на сам комментарий: http://5586.diary.ru/p73099471.htm?oam#more1)



Еще один бальзам на мою душу ))



Я все жду, когда кто-нибудь нарисует картину их встречи. Опустивший меч Люк, в рассеивающемся дыме и полумраке, только что перебивший всю группу мятежников и молча, напряженно, смотрящий на почти обезумевшую от страха Лею. Хотелось бы картинку именно ее глазами:)

И вторую картину хочу - уже глазами Мары. Во время грозы на Корусканте. Ну или можно Мару, смотрящую на Люка, нарисовать чуть поодаль, за его плечом, - может, схематично, только намеком. А самого Люка хочу обхватившего себя руками и прислонившегося к косяку балконной двери, с открытым шторму лицом и потерянным в прошлом взгляде. во как;))) Хотя со взглядом трудно - придется самим додумывать))) Мне Люк видится больше со спины и чуть сбоку. А впереди бушующая стихия. В темноте и вспышках молний. В тот момент, когда он рассказывает Маре о поединке с отцом; о том, почему не убил его, о том, что не смог.



Ага, я тоже люблю этот момент. И даже больше не сам диалог в каюте Люка, а их первую встречу, где позеленевший Соло стоял перед ним в строю новобранцев, вытянувшись в струнку и путая порядок обращений по протоколу, когда Скайуокер какой-то момент держал его в подвешенном состоянии:)) и потом эта беседа об искусстве))) и, наконец, все же вспотевший Соло (до этого, чтобы вспотеть, ему не хватало мозгов:D ))) .



Ну я понимаю твои чувства, и даже наполовину разделяю... Но все же только наполовину. Я наоборот ее больше сердцем принимаю.
К тому же, мне кажется, что и без вмешательства Мары, итог был бы тем же самым.

А в третьей части есть сцена, когда я фактически расплакалась - настолько обсочувствовалась Маре )

Эх, мне бы эту силу воли туда, где она мне больше необходима...)))



А я очень рада, что смогла поделиться со многими тем, что понравилось так самой:) Очень-очень.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 17 Август 2012, 01:23

Мы три года читать готовы, абы было что
А события... там же надо как-то разрулить дело с Империей, девицами нужными и не очень, сестричкой, Альянсом и желательно не поехать крышей как дедушка А договариваться с людьми и прочими гуманоидами значительно дольше и сложнее, чем их ликвидировать.

Дорогая Алита!
От всей души поздравляю тебя с Днем Рождения, желаю тебе вдохновения, что бы коварная муза всегда была рядом, много-много сил и терпения в жизни и на радость нам, твоим читателям. Что бы жизненные трудности обходили стороной, а над головой всегда было чистое небо и ясное солнце!С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!



Сообщение отредактировал Rutheniya - 20 Август 2012, 00:03

ПРИСОЕДИНЯЮСЬ!!!
Желаю счастья, радости, любви, побольше читателей, поменьше трудностей при переводах!
МЫ ВАС ОЧЕНЬ ЛЮБИМ!!!

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 20 Август 2012, 16:11

Ну вот, кому-то разруливать, а кому-то переводить это все:)))


Rutheniya и Miss-Razwedka, спасибо большое за добрые слова и поздравления! Мне очень приятно:)


Rutheniya, специально полуночи ждала?

Присоединяюсь!!!!!!Уххххххххххх ты!!!!!!!!!!!! Хорошо, что заглянула! Пять минут времени у меня на поздравление:


ОБОЖАЕМАЯ, НЕЗАМЕНИМАЯ, АЛИТА!!!!!!!!!!!

Что ж пожелать тебе? Право, не знаю!
Может, тепла и душевного рая?
Синего неба от края до края?
Пусть в твоем сердце любовь расцветает!


С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

АГА))))
Еще в жж загляни

Алита! С Днем рождения!

Счастья, радости, везения! всего-всего самого наилучшего!

и конечно, творческих успехов!

С опазданием, но присоединяюсь ко всем поздравлениям!
С днём варенья!!!!!

Raktena Julhade, Энния и Ариша, спасибо!!!
Ваши поздравления добавили мне вчера прекрасного настроения:)))

Алита, прости за опоздание - я, как благодарный читатель поздравляю тебя
с Днем рождения!



Желаю счастья, любви, творческих успехов!



И пусть тебя никогда не покидает вдохновение!

vika, какая прелесть!!! Спасибо большое:)

Обложка от третьей части. Кликабельно.