Да уж, Соло как никто умеет разрядить обстановку) И либо испортить все окончательно, либо неожиданно и внезапно спасти положение)
Причем сделает это так, что сам не поймет, что это сделал он))

Я так поняла - Соло подошел и намекнул Люку, что, мол, тебе звонят, а ты почему не отвечаешь, у тебя ведь комм с собой?
Как-то так)))

А он и не знал, вот и придумывал. Решил спасти малыша от скучной беседы со скучным стариком, подошел, сказал, тебе звонят, у тя сотика нету? Ну, дам те свой, ток давай отойдем, а то звонит важная шишка, правда, я не помню, как его там звать, но ответить надо, ага)))

Ага, с Соло вообще прикольный момент получился biggrin.gif))) Правда, я не очень поняла, что он про комлинк говорил... вроде как просил его сначала, а потом тот тип говорит Люку ответить на сигнал.. или подразумевалось, что Хан носит комлинк Люка?

Брр, до чего жутко читать, что маленький ребенок остался один в темноте. Помню, как я боялась темноты - всегда казалось, что вылезет какое-нибудь чудовище, а уж любая тень на стене - от дерева или проезжающей машины - пугала до ужаса. Но рядом всегда были родители, к которым можно было прибежать. А тут просто кошмар наяву - одинокий маленький мальчик, которого никто не успокоит, пожалеет и скажет не бояться темноты, а наоброт, подогреет этот страх перед ней. Насколько это страшно психологически так давить на детское сознание.... ух, аж дрожь пробирает...

Сравнение узоров умов с блестящей и пестрой одеждой понравилось. Бланк умеет создавать нужные образы.
Хан Соло как всегда хотел как лучше, а получилось почему-то по-другому.
Вообще весь этот сбор больших шишек и впрямь кажется весьма скучным мероприятием, надеюсь, там хоть кормят хорошо. ))

Спасибо за перевод, у меня тут с интернетом были проблемы, сразу не отписалась, но зато прочитала сразу две проды))))) Ждем-с дальше!))

Да уж, Соло как никто умеет разрядить обстановку) И либо испортить все окончательно, либо неожиданно и внезапно спасти положение)
Причем сделает это так, что сам не поймет, что это сделал он))

Я так поняла - Соло подошел и намекнул Люку, что, мол, тебе звонят, а ты почему не отвечаешь, у тебя ведь комм с собой?
Как-то так)))

кстати..думаю это одна из причин его дружбы с Соло..он же тоже вором был..слишком они похожи

Соло - вообще авантюрист... в армию его попутным ветром занесло

а что до умения тырить, так по сравнению с высокопоставленными взяточниками и казнокрадами они с Люком просто ангелочки wink.gif

Но вот его принципы моральные не позволили ему служить в Империи...

Ну откуда же его командир знал, что Соло воспитывала вуки? Вот и схлопотал

Ну откуда же его командир знал, что Соло воспитывала вуки? Вот и схлопотал

По "изящным манерам" Хэна это заметно tongue.gif

Нравится, что Хэн никогда не прогибается под начальство, где бы он не служил rolleyes.gif