Требую продолжения банкета (остался десерт )
Надеюсь, что папа с сыном наконец-то выберутся из этой ж.... (пардон, планеты) живыми и невридимыми. А там и переворот не за горами...

Все-таки Палыч разрушил Набу из-за Падме...Нда, редкостная с.....на, уж простите меня, хотя, что ему какая-то планета и ее мирное население,если речь идет о благополучии его правления.

Удивительное дело, в этом фике у меня Кеноби не вызывает привычного чувства раздражения.

Еще терзают смутные сомнения, что не все так просто, а эти шпионы в крови рабов не наделены ли такой замечательной функцией, как уничтожать своего носителя, если он попытается покинуть планету? Или еще какой-то подобной гадостью, а то мне мало вериться, что вот они дойдут до корабля и радостно улетят в звездные дали...Как это не по-скайуокерски просто. Даже стычка с бандой будет слишком простым испытанием, не?
Или я перечитала Бленка

Кстати о Бленке

Радостно читать, что Вейдер постепенно приходит в чувства

Спасибо большое за перевод, очень хочется узнать, чем же там дело кончится...

Алита, дорогая! Челобитную подаём ! Продолжай, пожалуйста! Глядишь, и я вдохновлюсь дописать свои недописки и доделать свои недоделки

Просим, просим! А то совсем про нас, читателей, забыли

Нет, не забыла Но нет мне оправданий ( Алита, прости за флуд, больше не буду)

Мне почему-то кажется, что вот эта вещь http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtopic=7659 того же автора является частью той же истории, логическим продолжением:)



А меня удивляет, что и Йода, и Органа были готовы бросить Падме одну, при смерти, предварительно забрав у нее детей. На их фоне Кеноби очень даже симпатичен. Хотя, если чувствовал, что на Набу такая фигня творится, мог бы давно улететь, забрав всех. А не ждать пока Палыч ЗР к планете подгонит.




Перевела еще в сентябре 2.5 страницы первой главы и решила все же переждать-передохнуть. Ощущение было - как вагоны разгружать, туго-туго шло. Ничего не понятно, предложения тяжелые, не строятся. В общем отложила до зимы. Может, в ноябре начну пролог делать, он попроще - ибо о событиях конца второй части.




Тяжело, наверное, когда пишешь уже что-то другое, возвращаться к недоделкам... Но хотелось бы;) Так что тоже жду:)

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 28 Октябрь 2012, 00:21

Что меня действительно интригует во всем рассказе - так это воспоминания/видения прошлого, которые являются Вейдеру.
В них ведь вся соль и кроется - все ответы на вопросы, почему и как)
И Оби-ван в них такой печально-усталый, раскаивающийся даже как будто.

А Вейдер никак от своих замашек не отделается - чуть что сразу душить всех! Я, например, не сразу поняла, чего он так накинулся на Джи - из-за того, что он Люку не помог? Другим детям? Помогал Джендону? Ну, извините, не было тут больше никого, кто смог бы им помочь, защитить. И потом, там в основном одни дети! Взрослых нет. За кого прятаться? Кому жаловаться и плакаться в жилетку? Каждый выживал как мог, пусть не совсем честно, но куда деваться?
Понравилась параллель с Джи и Вейдером. Кто может кого обвинять? Я плох? Да ты и сам хорош, приятель!
Радует детская непосредственность Люка, его искренняя радость от поездки на спидере, робкая надежда на чудо, его тяга к отцу - пусть и злодею, но родному человеку, которых у него уже давно нет.

Чувствую, что залетели они не туда... Может, этот район был заражен чем-нибудь? Или еще какие прелести скрывает....
В общем, интересно, что же ждет папу с сыном впереди))

Я тут после твоего коммента пошла, перечитала, что у меня вообще там на русском получилось)) И в который раз прониклась))

Мне тоже очень нравится эта непосредственность детская, очень живо представила их поездку на спидере, Люка с развевающимися волосами, его улыбку, раскинутые руки. И Вейдера, с незнакомой (или давно забытой) разливающейся теплотой в груди.
А еще обожаю, как Люк ест, прямо вижу как он аппетитно жует и смачно вытирает рот рукавом и как Темный Лорд за всем этим наблюдает, и как переживает, и как уже чувствует ответственность за сына. И последняя сцена просто обалденная. Короче, все очень душевно, ага:))

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 2 Ноябрь 2012, 23:50

Ага)))А еще меня оооочень волнует, когда у этого душевного фика будет продолжеееееение

Ну, ты описала, аж плакать хочется)) Сразу видно, что у мальчика было мало радостей в жизни, если простая (с точки зрения Вейдера) поездка на самом обычном спидере (с точки зрения того же Вейдера) вызывает такую бурю эмоций: радость, упоение, даже счастье.
Как Люк старается поймать момент, насладиться каждой секундой мимолетной радости, почувствовать себя кому-то нужным, просто побыть рядом с родным человеком.
И Вейдера начинают одолевать те же чувства - доселе неизвестные, но простые, теплые и человеческие. Ему даже приходит мысль, что даже воспоминания о Падме уже не так воспринимаются, что чувства теперь иные. Думаю, он просто понял же, что нашел, ради кого можно жить, кого тоже можно любить, о ком заботиться. Вроде бы, давно забыл - как это, но вот теперь душа вновь оживает, возвращаются эмоции))



Да... картинка тоже четкая - недоедающий ребенок на сухпайках - и то от случая к случаю. День поешь, два пьешь воду, и вдруг что-то, по вкусу отличающееся от сухарей... И сразу гла загораются, желудок урчит....

*пойду поем....*

По сравнению с Бланком Вейде тут такой прямо папочка) Даже как-то не верится, что он таким может быть))))

Упс Не готово ничего вообще... Только последний сон Вейдера перевела. Обещаю исправиться




У Бланка Вейдер, кстати, тоже мог быть папочкой в трудный момент. Вспомни, в "Шторме" (возвращаясь к нашим баранам;)) он Люка даже на руках носил, когда тот сознание терял, и ловил его, и голову придерживал, и переживал, разумеется. Но там больно сыночек уже большой был. А тут ребенок.

Хотя, конечно, разница между Вейдерами есть ))


Сообщение отредактировал Алита Омбра - 5 Ноябрь 2012, 01:20

Да-да, возвращаясь к "Шторму" - пойду делать дальше @_____@
А разница хотя бы в том, что этот Вейдер не думает о том, чтобы Люка Палычу отдать, а бланковский ток этим и помышлял)

У Бланка, кстати, Мина в любимых авторах числится на ff, как и автор Бондианы

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 6 Ноябрь 2012, 20:41

Дорогой автор, а скоро новая глава (если не секрет?)

Miss-Razwedka, я по страничке в день перевожу, еще дней пять.