Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

59 страниц V  « < 37 38 39 40 41 > »   
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Сын Империи.Перевод, в другой теме спойлеры, здесь обсуждаем по мере перевода!
Рейтинг 4 V
Demendora
сообщение 29 Январь 2013, 17:27
Сообщение #571



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Цитата(Алита Омбра @ 29 янв 2013, 17:02)
Палыч на обезьяну похож.
*

Ой..тут будет рисунок дальше, где он без капюшона. Я аж от монитора отодвигаюсь. sad.gif ohmy.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Miss-Razwedka
сообщение 29 Январь 2013, 19:57
Сообщение #572





Гость






Цитата(Demendora @ 29 января 2013, 19:27) *
Ой..тут будет рисунок дальше, где он без капюшона. Я аж от монитора отодвигаюсь. sad.gif ohmy.gif

А мне вот интересно, это сам автор роман иллюстрировал? Или ему кто-то помогал? wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алита Лойс
сообщение 29 Январь 2013, 20:13
Сообщение #573



Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 1490
Регистрация: 16 Декабрь 2010
Из: ДДГ
Пользователь №: 8815



Цитата(Miss-Razwedka @ 29 янв 2013, 18:57)
А мне вот интересно, это сам автор роман иллюстрировал? Или ему кто-то помогал?
*


Сам, да.


--------------------
Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Miss-Razwedka
сообщение 29 Январь 2013, 20:19
Сообщение #574





Гость






Цитата(Алита Омбра @ 29 января 2013, 22:13) *
Сам, да.

Бленк - талантливый чел rolleyes.gif А по "Сыну Солнц" он ничего не рисовал?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алита Лойс
сообщение 29 Январь 2013, 20:35
Сообщение #575



Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 1490
Регистрация: 16 Декабрь 2010
Из: ДДГ
Пользователь №: 8815



Цитата(Miss-Razwedka @ 29 янв 2013, 19:19)
Бленк - талантливый чел А по "Сыну Солнц" он ничего не рисовал?
*


Нет, здесь же показываются рисунки как бы сделанные персонажем, а в СС Люк не рисовал. Это на планшетнике, по-моему, рисунки сделаны. И я так поняла, что Бланк учился-тренировался, пока СИ писал. Говорит, что под конец стало получаться лучше и хотелось бы вернуться обратно и перерисовать, но это только в теории:)


--------------------
Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Demendora
сообщение 29 Январь 2013, 20:43
Сообщение #576



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Цитата(Miss-Razwedka @ 29 янв 2013, 20:19)
Бленк - талантливый чел А по "Сыну Солнц" он ничего не рисовал?
*

с обложками к трем частям он тоже сам в фотошопе работал.
Да, он очень талантливй, и судя по всему, очень разносторонний человек.

Сообщение отредактировал Demendora - 29 Январь 2013, 20:45
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Miss-Razwedka
сообщение 29 Январь 2013, 20:55
Сообщение #577





Гость






Цитата(Алита Омбра @ 29 января 2013, 22:35) *
Нет, здесь же показываются рисунки как бы сделанные персонажем, а в СС Люк не рисовал. Это на планшетнике, по-моему, рисунки сделаны. И я так поняла, что Бланк учился-тренировался, пока СИ писал. Говорит, что под конец стало получаться лучше и хотелось бы вернуться обратно и перерисовать, но это только в теории:)

Ну, у него всё равно неплохо получилось rolleyes.gif
И вот ещё что интересно: когда Люк был под "опекой" Палыча, за те четыре года, что мальчик находился в тронном зале... он же там рисовать не мог? Я к тому, что, когда ребёнка передали на воспитание Индо, Люку вновь пришлось осваивать различные социальные навыки... учиться читать, писать и так далее... то, чем нормальные дети занимаются в этом возрасте, с 7 до 11... по сути, навёрстывать упущеное... на это надо очень много времени и сил, и, учитывая, что психику ребёнку поломали окончательно... другие дети бы по-любому отставали в развитии, а Люк, как-то он быстро всё это освоил... но самое интересное, что рисование ему, по-видимому, удачнее всего далось... у него дар к этому. наравне с Силой. Ещё, помнится, в начале книги, когда Бейл с женой зашли в комнату и увидели Императора, там у Люка фломастеры на столе лежали, и по дороге к Корусканту он на корабле рисовал, кажется... Просто удивительно, что после процесса императорского "обучения" он не утратил этой способности, а только её усилил (хотя, конечно, для мальчика это одна из попыток хоть как-то выразить свои чувства, мысли, страхи... unsure.gif )
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Demendora
сообщение 29 Январь 2013, 21:07
Сообщение #578



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Цитата(Miss-Razwedka @ 29 янв 2013, 20:55)
И вот ещё что интересно: когда Люк был под "опекой" Палыча, за те четыре года, что мальчик находился в тронном зале... он же там рисовать не мог? Я к тому, что, когда ребёнка передали на воспитание Индо, Люку вновь пришлось осваивать различные социальные навыки... учиться читать, писать и так далее...
*

когда Люка отдали Индо, я проспойлерю даже..он совершенно не реагировал на внешний мира, а только рисовал..царапал тем , что находил и где придется. Иногда раздирал себе руки и ногти..и рисовал кровью..если я правильно помню. А значит и в тронном зале, я думаю, он рисовал.

Цитата(Miss-Razwedka @ 29 янв 2013, 20:55)
другие дети бы по-любому отставали в развитии, а Люк, как-то он быстро всё это освоил
*

ну правильно. Мальчик очень умный от природы, и Индо же разработал свою систему обучения сверх-успешную. Он так и Дубраила обучал. Наверное, поэтому Палпатин его и выбрал в качестве воспитателя Люка. Индо был в состоянии ребенка вытащить.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Jedi ЮЛА
сообщение 29 Январь 2013, 21:15
Сообщение #579



Иконка группы

Группа: Участник
Сообщений: 112
Регистрация: 28 Июль 2011
Из: Тольятти
Пользователь №: 8940



Спасибо за предупреждение, я хотя бы морально приготовилась ко всяким ужасам...
Но все равно до чего дико читать, насколько далеко может зайти человек, давящийся завистью, которая просто сносит ему крышу. До какой степени Императору никто не указ, раз никто не смел и глаз поднять на забитого мальчика, над которым так открыто издевались! И кто! Взрослый, казалось бы, человек. Самое страшное в такой ситуации именно то, что из своих садистских наклонностей и таком их проявлении Палпатин не делает никакой тайны! Настолько открыто демонстрируя свою сумасшедшую натуру. В СС, по-моему, он хоть и был психом, но не настольео все же.
Представляю, как он упивался тем, что Люк поначалу отчаянно хотел чьей-нибудь помощи, старался поймать чей-нибудь взгляд с немой просьбой забрать его от этого страшного маньяка, но никто на него не смотрел и не помогал. А мальчик все же пытался сопротивляться, сбежать, спастись и в итоге просто выдохся от боли, безысходности, не слыша хотя бы одного простого доброго слова или сочувствия.
Не думаю, что тепрешний Люк сможет избавиться от этих кошмаров, настолько они в свое время въелись в него, настолько Палпатин захватил все его существо, сужая весь мир лишь до него, Учителя.

Надеюсь, Соло найдет путь к Люку, поможет как-то, проявит свою сострадаетльную натуру еще не раз, а ведь Люк чувствует эмоции! А у Соло они, безусловно, искренни! Так что надеюсь на Хана очень сильно. Кстати, да, как было замечено - Люк еще легко с Соло обошелся, мог ведь и об стенку приложить не один раз, а так очень аккуратно дал понять, что не хочет его сейчас видеть, а ведь Хан шкатулку разбил в практически святыне малыша! Кто другой точно бы потом на лекарства зарабатывал всю жизнь.... Эх. Хан, не останавливайся на достигнутом!)

Комната родителей произвела гнетущее впечатление. Палпатин в очередной раз поиздевался над ребенком. С одной стороны оставил хоть какой-то кусочек прошлого Люка, а с другой бросил маячить перед глазами напоминание об ошибке, якобы совершенной Люком. Семилетний ребенок! Ну как он мог быть виноват? Разве он знал, что искреннее желание помочь маме обернется такой трагедией?
Правда о шпильке просто заставила задержать дыхание и по-новому осознать случившееся. Такое ощущение, что Палыч везде понаставил капканов, не давая Люку расслабиться - чуть что, шаг в сторону, и капкан-воспоминание вопьется в него и причинит боль. Физическую ли, моральную, но причинит.

А тут еще приезд Вейдера. Готовлюсь к описаниям, как там еще и этот господин поиздевался над ребенком. Эх, Эни, а былтаким хорошим мальчиком... а потом сорвался на песчаном народе и понеслооось...

Demendora, благодарю за продолжение, нелегко, должно быть, далось, но ради Силы, продолжай, мы в тебя верим и ждем! wink.gif


--------------------
___________________________________
Чтобы счастье вас накрыло,
Да пребудет с вами Сила!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алита Лойс
сообщение 2 Февраль 2013, 01:05
Сообщение #580



Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 1490
Регистрация: 16 Декабрь 2010
Из: ДДГ
Пользователь №: 8815



Очень хочется продолжения!
Понимаю, что трудно... Но такое окончание главы хочется заесть чем-то другим. Пусть даже стычкой с Вейдером. Все какие-то новые краски. Тем более сейчас Люку уже не 8, и он может за себя постоять.

innocent.gif flowers.gif


--------------------
Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Demendora
сообщение 2 Февраль 2013, 01:48
Сообщение #581



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Цитата(Jedi ЮЛА @ 29 янв 2013, 21:15)
Спасибо за предупреждение, я хотя бы морально приготовилась ко всяким ужасам...
*

я когда переводила, сразу решила, что буду предупреждение тулить, потому что глава тяжелая действительно.
Цитата(Jedi ЮЛА @ 29 янв 2013, 21:15)
Demendora, благодарю за продолжение, нелегко, должно быть, далось, но ради Силы, продолжай, мы в тебя верим и ждем! wink.gif

*

Цитата(Алита Омбра @ 2 фев 2013, 01:05)
Очень хочется продолжения!
Понимаю, что трудно... Но такое окончание главы хочется заесть чем-то другим. Пусть даже стычкой с Вейдером. Все какие-то новые краски. Тем более сейчас Люку уже не 8, и он может за себя постоять.

*


ой..я тут в ужасе..тренировка у них ohmy.gif Пока что в ужасе в плане перевода.

Сообщение отредактировал Demendora - 2 Февраль 2013, 01:50
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алита Лойс
сообщение 2 Февраль 2013, 02:06
Сообщение #582



Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 1490
Регистрация: 16 Декабрь 2010
Из: ДДГ
Пользователь №: 8815



Цитата(Demendora @ 2 фев 2013, 00:48)
ой..я тут в ужасе..тренировка у них Пока что в ужасе в плане перевода.
*


Сочувствую, понимаю... Но ты все-таки там старайся))))
Тренировка с Вейдером - это как раз то, что очень хочется почитать на русском.

У меня вот "кадины" какие-то Люк ест. Что за кадины... один Бланк, видимо, знает biggrin.gif

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 2 Февраль 2013, 02:08


--------------------
Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Demendora
сообщение 2 Февраль 2013, 02:09
Сообщение #583



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Цитата(Алита Омбра @ 2 фев 2013, 02:06)
Сочувствую, понимаю... Но ты все-таки там старайся))))
Тренировка с Вейдером - это как раз то, что очень хочется почитать на русском.
*

уже которая глава начинается с того, что Люк СНОВА пропал. Няньки сбились с ног tongue.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Demendora
сообщение 2 Февраль 2013, 02:11
Сообщение #584



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Цитата(Алита Омбра @ 2 фев 2013, 02:06)
У меня вот "кадины" какие-то Люк ест. Что за кадины... один Бланк, видимо, знает biggrin.gif
*

я его все-таки спрошу как-нибудь, что это такое и с чем его едят
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алита Лойс
сообщение 2 Февраль 2013, 03:08
Сообщение #585



Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 1490
Регистрация: 16 Декабрь 2010
Из: ДДГ
Пользователь №: 8815



Цитата(Demendora @ 2 февраля 2013, 01:11) *
я его все-таки спрошу как-нибудь, что это такое и с чем его едят


Похоже, я нашла чем это может быть!! Вернее аналог. Крутоны!
Cadin - Crouton (поджаренный ломтик хлеба), почему нет?)) Я такая довольная. Эти крутоны как раз делают с фруктами, получается очень сытное блюда, для завтрака в самый раз.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_pohlebk...%9E%D0%9D%D0%AB

Очень прошу прощения за флуд, но я так рад, так рад, что что-то наконец откопала))) Зациклилась на них)))



--------------------
Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Поделиться темой: Поделиться ссылкой через ВКонтакте Поделиться ссылкой через Facebook
59 страниц V  « < 37 38 39 40 41 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 15 июн 2025, 14:02

Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //