При этом один ученик - инвалид с кучей комплексов (в которых, типа, виноваты все окружающие), другой - малолетний наркоман с переломанной психикой; у обоих психических травм не счесть; а подчиняться приходится патологическому садисту и психопату на троне. Окружающие видят эту картинку и все (кроме Хэна) закрывают на неё глаза
Да уж. умеет Палыч "кадры" подбирать

а нормальные ему и не нужны....он привязал их к себе.

Сообщение отредактировал Demendora - 24 Март 2013, 17:26

Прочитала еще позавчера, но все никак не могла в общую кучу мысли собрать. Уж очень не вяжется у меня этот образ Вейдера с оригиналом... Там он сына от Палыча спас, а тут.... Первая реакция - просто полный ступор. По идее, и мнений уже так много высказали, даже полный психологический портрет Энакина/Вейдера расписали. Но все же именно в этом произведении и в этой вселенной такое поведение Вейдера именно логично. Потому что Люк остался с Органой на Альдераане, а Лея - на Таттуине. Вселенная накренилась и сдвинулась. НУ и Вейдер вслед за ней, судя по всему. Про Палпатина вообще молчу. Я просто поражаюсь, как семилетний ребенок вообще мог выжить при таких условиях. Голодный, избиваемый, причем без всякой жалости и с особой жестокостью! Это не иначе Сила и Скайуокеровское упрямство, потому что только чудом малыш бы выжил. Палыч, конечно же, не дал бы умереть, но кто знает. Вообще складывается впечатление, что поначалу он его просто проверял - насколько тот выдержит, сколько протянет, продержится... если помрет - значит, не так уж и силен, значит, не достоин внимания. Бррр, аж мерзко от таких мыслей вообще - только представить, как этот мухомор разглядывал раненого Люка и равнодушно размышлял, чего бы с ним еще сотворить, получая от этого еще и удовольствие! Кошмар!

Вейдер, конечно, повелся.... повелся, как ребенок, которому показали конфетку, которую он так долго хотел, а дали игрушку,в утешение, потому что конфетку нельзя. Вот так и происходит, хочется конфету, а мишку этого я не хотел, на тебе, мишка, на тебе, ты мне не нравишься! Вот прям так и вижу обиженного мальчишку. Энакин, да. Вейдер - это все же кто-то посолиднее. Ну негоже Главкому детей бить, право слово! А Энакин еще на песчаных людях тренироваться начал, уж простите, если чьи чувства задела....

А Палпатин все льет ему мед в уши "Да ты посмотри, как он на Кеноби-то похож! Ну похож ведь, да? Правда ведь?! Вейдер, ну глянь поближе - одно лицо, да? Только без бороды!"
В общем, жуть. Энакин в целом никогда особо не был проницательным, но тут и вовсе просто вцепился в какое-то расплывчатое объяснение, как в спасательный круг, лишь бы куда-то спустить распирающую ненависть. Даже ребенка перед собой не видит, только некую отдушину, чтобы на Оби-вана злость сорвать. Зато Палпатин явно в экстазе... Дом-2 по нему плачет!

Разговор Люка и Хана на этот раз не был настолько забавным, как бывало раньше. Больше серьезных тем, да и напряжение Люка чувствовалось. Плюс сразу видно, насколько его выбивает эта ситуация из колеи. Думаю, Вейдера он запомнил и в кошмарах тот ему снился... и какой-то детский страх в душе он все еще питает. Как боязнь темноты и чудовищ из-под кровати...
*сама иногда боюсь... редко, практически не боюсь, но босюь ))))*

Но я думаю, Хан Люка поддержит при любом раскладе и если что у кровати будет сидеть в медцентре, если понадобится.

Что конкретно порадовало (ура, хоть что-то в этой главе, что заставило улыбнуться) - так это угон истребителя)) Так и вижу, как он от преследователей уворачивается, прячется, вырывается с криками "Теперь ты догоняй!")))
Но! Начинается самое интересное... хотя жду я этого посматривая одним глазком, ибо даже боязно как-то, чего там случится между Вейдером и Люком...

Demendora, спасибо!
Я, может, не сразу отвечаю, но жду продолжения всегда!
*смиренно и терпеливо, аки джедай в медитации....)))))))

выжил то он выжил..мне вот интересно как он вообще рассудок сохранил..
я всегда говорю что этот Вейдер это Вейдер из "Робоцыпа":"О, тефтельки"

как было сказано в предыдуших главах-"К тому времени когда ему исполнилось 11, он перестал бояться монстров в темноте. он сам стал этим монстром", но думаю да-Вейдер он боится чуть меньше Палпатина. Все таки это два его так называемых "воспитателя".
да..Хан здесь единственный, кому на Люка не плевать. Ну может Индо И Горну тоже не плевать, но они не Хан Соло.
да..Люк-красава! Вот же парень вырос!
спасибки! а я всегда жду твоих комментов!

Меня больше интересует, как он выжил с медицинской точки зрения. Ибо, насколько я понимаю, там имели место неосматриваемые врачами раны и переломы, что чревато заражением крови и прочими весёлыми вещами. И по мне, так Палыч вообще в тронном зале антисанитарию развёл. Потому-что любой организм, даже если его ОЧЕНЬ плохо кормят, производит, гм... продукты жизнедеятельности.

А насчёт рассудка - это вообще неизученный край. Хотя, я так понимаю, Индо как-то смог парня нормализовать, хотя... он скорее создал видимость нормальности.

насколько я понимаю, его лечили..он частенько пропадал в мед.центрах, а потом его снова возвращали в тронный зал.

а насчет антисанитарии, то я думаю даже логически Палыч бы с него действительно шкуру содрал, все таки какие-то потребности физические, удовлетворялись. Мне интересно, как с настолько подорванным здоровьем, этот человек вообще живет? Если он и сам продолжает себя гробить.

Насколько я помню, в тексте было, что впервые он покинул тронный зал через полгода...когда Палыч "переборщил"


Так и вижу, как красногвардейцы горшок выносят... уж простите меня за натурализЪм


Мне вот тоже интересно. Но - Сила, она Великая и всё стерпит. Свалим на неё

Просто Вейдера Палпатин хоть как-то контролировал, а вот Палпатина не контролировал никто.
Люк это вполне осознавал.

Согласна. Даже если мальчику медицинская помощь оказывалась (причём не всегда вовремя и не лучшего качества), его элементарно нужно было мыть, стричь, одевать… Палпатин вряд ли на такие «мелочи» внимания обращал. Если взглянуть на Люка во время их первой встречи с Вейдером (а ведь прошло всего три дня после гибели семьи Органа!), то можно представить, как малыш выглядел через полгода… В общем, жесть, больно об этом писать

Какой же Вейдер все-таки чурбан неотесанный! Как можно было за столько лет ни разу не усомниться в словах Палпатина??! Что за безграничная вера? Как можно было ни разу не почувствовать в этой их хваленой Силе, что это особенный для него ребенок? Его ребенок.
И это издевательство над Люком, абсолютно беззащитным, одиноким, маленьким ребенком. Невозможно жестоко. Я все же как-нибудь не сдержусь и выскажу автору все:)
Очень понравился комментарий Kat-Arva. Беспросветная слепота почти каждого. В ненависти, в преданности, в вере, в равнодушии.
Один только кукловод живой. Ну вот теперь еще Хан появился.
Из маленького ребенка, конечно, легко было слепить послушного раба, но Люк не создает впечатления полной сломленности. У него сильный характер и развитый ум. И тем не менее такая преданность Палпатину. Мечта быть его "рукой". И это при том, что ему постоянно приходится прятаться за спайсом, сарказмом и другими вещами. С другой стороны, он, возможно, больше не видит никаких вариантов для себя... Какие-то сомнения все же проскакивают. Но в целом и Люк, и Вейдер плотно на крючке Палыча сидят. Тот обработал обоих.
Большое спасибо за перевод. Очень хочется почитать теперь продолжение. Помнится, оно такое... напряженное должно быть

и здесь уже месяц никого... Хнык! ... когда же продолжения и долгожданная тренеровка Вейдера с Люком?

Сессия и выпуск подкрались незаметно. Перевод ползет со скоростью черепашки, но ползет.

Сообщение отредактировал Demendora - 25 Апрель 2013, 13:57

Делюсь пинком, который мне моя добрая бета прислала



Сообщение отредактировал Алита Омбра - 3 Май 2013, 00:21

Алита Омбра
какой замечательный пиночек! осталось Люка с Вейдером уговорить драться у меня в документе ворда на русском. Алита, я теперь вообще понимаю, что такое переводить боевку,в чем я полный профан.

Сообщение отредактировал Demendora - 3 Май 2013, 00:45

Да уж, хуже описаний природы и всяких дворцов только бои на мечах:)

Но у тебя же Мариза есть, она, вроде, в этом разбирается (в мечах-боях). Переведи грубо и дословно и отдай ей на художественную обработку;)