Трилогия тоже понравилась, необычно, интересно и затягивающе...
СИ лично для меня было тяжело читать про насилие над детьми...
И впервые я считаю, что главком должен умереть, ну лично для меня это желательно... я не садистка честно... но одно дело убить... а другое все время превращать жизнь в ад человеку, которому итак не сладко, при чем утратив уважение к себе...
А ведь меня даже в "прощай" Вейдер не так бесил... хотя было подозрение, что он груда железа со своим бездействием... А тут такое действие...
А еще желательно, чтобы он Палыча забрал с собой... Думаю, узнав правду, он будет в ярости... а эта эмоция питает ТСС... думаю силенок хватит... главное чтобы Люка в этот момент рядом не было

шлемаком о переборку бах-бах

ну это не больно, шлем как каска...
( так что-то во мне садизм просыпается)

если сильно постараться, то думаю, будет больно.

Демендора, дико извиняюсь за столь поздний комментарий, ведь заходила, заходила, пыталась написать, все никак мысли не складывались в связный текст.
Вот решилась наконец-то, собрала все в кучу, перечитала. Самое тяжелое - это дуэли, да. Алита не даст соврать - их и переводить и представлять "шо автор имел в виду", да и бэтить порой не просто, особенно, когда пытаешься понять, куда конкретно пошел клинок под такой-то плоскостью в направлении левого плеча противника относительно его среднего пальца ноги... Так что поклон за перевод боевой сцены, ибо она длинная О_о

Далее - Вейдер. Мне он все же не представлялся на экране настолько, кхем, большим, но и рядом с ним мы не стояли, так что сложно судить, но вот восприятие Хана - что сначала, да, не внушает ему мужик ужаса должного, но по мере приближения, до Соло доходит, кто перед ним, не только важная политическая и военная фигура, но и сам по себе физически сильный, здоровый противник. По сравнению с которым Люк - действительно маленький ребенок (впрочем, так и есть, по-моему). Кандалы как часть тренировки - мир полон открытий. Единая реакция Соло и Люка на данное известие - прям так и вижу, как они одновременно на это смотрят. Сразу настраивает такое начало на серьезность, жесткость, бескомпромиссность. Никаких поблажек, удаление любого преимущества. Насколько зрелищный бой, все же, не смотря ни на что. Давящая сила против скорости и ловкости. Таранная агрессия против легкой маневренности. И даже не смотря на оковы Люк отлично держится. Радует, как горд за него Соло (ну прям папа!) и как он не раздумывая бросается на помощь. А вот после того, как кандалы спали, как и плащ Вейдера, насколько продуманно Скайуокер вел бой, как просчитал все, а уж когда он пронзил грудь Вейдера мечом, я аж прифигела - другого слова не подберу, ибо думала, ну не может быть, чтобы на этом кино закончилось!!! И правда. Вейдер тут очень эмоционален, вспыхивает от любого движения, слова, жеста Люка, воспринимая как оскорбление все. Конец дуэли заставил хоть немного расслабиться, что закончилась эта нелепая и жестокая схватка. Хотя слова Вейдера и ответ Люка напомнили чем-то 6 эпизод - кто останется подле Императора, хех) Отец или сын, кто ценнее, да.

В восьмой главе больше всего запомнилась и поразила фраза про то, что " у нас еще много краски". Что все можно закрасить, не обращать внимания, пройти мимо и просто убрать из поля видимости "проблему" и она тут же будто исчезнет сама собой. Ведь данную фразу можно ко многим вещам в современном мире применить... Жутко очень. И все эти рисунки, слои штукатурки, целый маленький внутренний мирок, где одновременно столько всего и абсолютно ничего - переплетающиеся образы и голые холодные безликие стены, не отражающие ничего.
То, как Палпатин учил Люка в детстве... отдельная песня. И то, как Люк об этом вспоминает, с каким-то детским трепетом, что ли. Действительно, как отметил Соло - какая-то "ласка" от Императора - в понимании Люка, по крайней мере. Но от такой "заботы" только еще более жутко.
Откровения Индо. Видимо, накипело у него, что он так с Соло разоткровенничался, или решил, что тот свалит от таких подробностей, но Хан у нас не мужик - кремень. И своих не бросает, а Люк ему уже как родной практически.
Да, между Палпатином и Вейдером находиться - это не пожелаешь никому, одному тирану предан, другого ненавидишь, причем взаимно - вот так жизнь и идет в постоянной борьбе, боли, давлении, выплесках отчаяния и невыносимости, которые топятся в спайсе или покрывают стены в комнате...
Очень сильная глава, спасибо за перевод, бэте тоже респект большущий))

Jedi ЮЛА
ух ты какой большой коммент! Спасибо!
ну да..я пыталась себе представить каждое движение. А там таких сцен еще...3-4 штуки по-моему.
он был бы замечательным опекуном для Люка.
Антилесс он)) до Люка Скайоукера еще далековато.
а представь, как сам Вейдер прифигел.
Индо очень спорный персонаж. Многое из того, что он делает, возмущает, но с другой стороны- выбор у него тоже весьма небольшой.

Люк рос в аду, но зато этому человеку уже ничего не страшно. Потому что он прошел через ад. Если бы не его большое сердце, то он был бы страшным человеком.

Оу, еще 3-4 сцены подробного файтинга? Очаровательно, удачи тебе, а нам зрелищ



Соло? Ну, он не намного старше Люка. Сейчас - да, был бы. А вот если бы ему дали Люка в том состоянии, в котором его получил Индо? Не факт, ведь Соло все же не педагог, тут спорный вопрос, считаю.



Значит, ошиблась, но я буду ждать этого явления )))



Да я представляю, но тут и по тексту видно, насколько это его задело...



Индо, как и многие - подданный Императора, ослушаться его не смеет, ибо дедуля скор на расправу, да и страшен, не дай-то Сила. К тому же в эпизоде в комнате, где он разговаривает с Соло и смотрит на портрет Императора, я думала, он замолчит и не будет дальше рассказывать, ан нет - дядька крепкий, его одним изображением на стенке не испугаешь.



Что-то от того маленького ребенка осталось и Палпатин не смог это целиком из него вытравить. Думаю, под влиянием Соло он еще раскроется.

мне вот почему-то кажется что тут примерно то же расслоение личности, что и в СС - на ребёнка и человека, которого насильственно заставили очень резко и несообразно возрасту повзрослеть. Только если там Люку просто самому проще себя так воспринимать, то здесь это что то вроде побочного эффекта от Палычевской "педагогики"

Сообщение отредактировал Mariza - 11 Июнь 2013, 03:23

Дора, а скоро продолжение?

вот завтра ГОС сдам и может засяду наконец)

Удачи!!! У меня у самой послезавтра!!!

спасибо! И тебе удачки!

Тогда не пуха, не пера тебе

ага, спасибки!

Я тоже жалаю удачи! На госах пригодится!