Эскадрон Смерти: Выбор

Автор: Herald_of_Dreams
Описание: Люк Скайуокер покидает Татуин и поступает в имперскую летную Академию. Через несколько лет его переводят в Эскадрон Смерти, в качестве пилота элитной эскадрильи под командованием Дарта Вейдера… AU, перевод

http://archiveofourown.org/works/828083

Молодой человек нервно расхаживал по палубе шаттла, который вез его к флагману Дарта Вейдера «Исполнителю», он очень надеялся, что сможет пройти тест и стать частью элиты, частью Эскадрона Смерти. Когда он покинул дом дяди и тети, он крикнул им: «Вот увидите, я стану одним из элиты Империи!» И теперь он был близок к достижению своей цели. И к встрече со своим кумиром, Черным Три, или,как его называли, «Таргетер», одним из ведомых Лорда Вейдера. Когда они приземлились в ангаре огромного корабля, он спокойно вышел из шаттла, и остановился, в то время как другие испуганно оглядывались. Он знал, что ожидается от пилота, и остался на месте, борясь с желанием осмотреть СИД-истребители и СИД-Усовершенствованный Х1 Лорда Вейдера.

Лорд Вейдер наблюдал за юношами, озирающимися в ангаре. Один из них выделялся из общей группы, стоявший, заложив руки за спину, являл собой прекрасный пример дисплинированности.
- Вы хотите проверить этих молодых людей, Дерак? - спросил Дарт Вейдер, находя взглядом Черного три, своего любимого ведомого и друга с давних времен республики.
- Я бы не отказался. Эти молодые люди, похоже, легко отвлекаются. Я могу покончить с ними довольно быстро. – Отвечал старший пилот своему другу.
- Да, можешь, - пробормотал Вейдер, насмешливо фыркнув, когда Дерак вошел в тренировочный зал. Вейдер включил несколько кнопок, и спросил – Ты меня слышишь?
- Громко и ясно.
- Хорошо. Похоже, что некоторые из этих молодых людей знают кто ты. – отметил Вейдер.
- Да, они знают.
Черный Три обратил внимание молодых пилотов на себя, и сказал им:
- Вы лучшие из лучших на других кораблях. Вы здесь для того, чтобы стать лучшими для элиты. Если вы пройдете этот тест, то, действительно, сможете считать себя элитным пилотом. Для тех из вас, кто еще не знает меня – я Черный Три. Если один из вас будет летать с Черным Один, вы должны запомнить, что все его приказы выполняются без вопросов, потому что черный лидер – Лорд Вейдер. Он часто летает с нами, и вы должны всегда делать так, как он говорит. – Черный три взглянул на молодого человека, который все это время молчал, и спросил его - Как вас зовут, и с какого вы корабля?
- Люк, сэр. Я с разрушителя «Мститель». Мои спутники тоже оттуда, их зовут Биггс Дарклайтер и Ведж Антиллес.
Черный Три кивнул. Этот молодой человек нравился ему все больше и больше не только манерами, но и напряженностью, что его окружала. Он знал, не спрашивая, что он вероятно был очень дисциплинированным человеком, и знал больше, чем ожидалось от юноши его возраста.
- Люк, займите пятый симулятор. Биггс, вы на четвертом. Шестой для вас, Ведж. Дайаар, симулятор номер семь. Остальные могут вернуться на свои корабли. Вы не то, в чем нуждается элита Империи.
Разочарованные пилоты разошлись, а Люк, Биггс, Ведж и Дайаар в восторге прошли к предназначенным им симуляторам.

Сообщение отредактировал Ами Вейдер - 5 Июнь 2013, 17:30

Затравочка интересная Будем ждать продолжения. Спасибо за перевод!

Да. Начало интерестное. Главное чтобы всё не закончилось бонально, то есть переходом Люка и Ко на сторону анархии и деРЬмократии.)))

Интересно! Буду ждать продолжение! Хотелось бы увидеть, как Люк, Ведж и Биггс решают уйти в Альянс (если это конечно будет в рассказе).

Сама на это надеюсь, очень-очень

Очень интересное начало. Я этого фанфика не видала. Спасибо большое автору - переводчику (ибо переводчик тоже автор). Ждем продолжения с нетерпением!

Спасибо за перевод! Будем ждать проду

Да, хочется надеятся:)
А то в фильме Палпатин такое великое государство про....л, и всё потому, что "наехал" на сына собственного Главкома. Рядовых имперцев жаль, а высшее командование само виновато...
P.S. Сорри за флуд.

Люк запрыгнул в симулятор, с удовольствием вспоминая разговор с Черным Три. Он знал, что сейчас будут проверять их навыки управления истребителем, и был готов на все. Он надел шлем и включил коммуникатор, изучая управление. Ошеломленно, он понял какой корабль достался ему, благодаря Черному Три и мрачно усмехнулся.
- Назовите тип корабля, в котором вы находитесь, - сказал им Черный Три по голосвязи.
- «Z-95 Охотник за головами» - ответил Биггс.
- Стандартный СИД-истребитель, – прогудел Дайаар.
- Крестокрыл, - со смехом сказал Ведж.
- Люк?
- СИД-Усовершенствованный Х1, - откашлявшись сказал Люк.
- Все правильно. Люк, ты должен был это знать. Х1 никогда не называют СИД-истребитель, – сказал пилотам Лорд Вейдер, посмотрев на Черного Три.
- Да, сэр.
- Хорошо. Вот ваша модель сражения. Первая часть одинакова для всех, - он нажал кнопку, и Ведж вскрикнул.
- Это же битва имперского флота! Смотрите, там звездные разрушители!
- Успокойся, Ведж. Если ты будешь волноваться, они поймут что на тебя нельзя положиться. Просто веди себя тихо, и летай как обычно, - спокойно сказал Люк.

Лорд Вейдер наблюдал, за счетчиком смертей, заметив, что один еще не погиб. Это был Люк. Он летел на предельной скорости, и еще не был убит. Черный Три засмеялся, когда увидел, что спустя несколько минут остался только один, продержавшись против всей флотилии только лишь с двумя смертями. Он прыгнул в симулятор, и направил его туда, где был Люк. Другие все еще наблюдали за полетом Люка.
- Эй, Люк! У тебя истребитель на хвосте. Один остался.
Люк посмотрел в угол экрана, отметив, что Ведж был прав. Пилот черной эскадрильи летел к нему в совершенно черном СИД-истребителе, и Люк решил попытаться принять бой. К сожалению, другой пилот собирался сделать все, чтобы вынудить Люка сделал это. Через несколько минут головокружения, его симулятор погас, и он услышал голос Черного Три, приказывающего всем покинуть тренажеры. Люк вышел, ошеломленный. Он едва мог помнить последний бой, и запомнил только, как смеялся увеличивая скорость.
- Ты победил Черного Три. Я слышал его смех по этому поводу. Он сказал, что это поистине удивительный подвиг, который ты только мог совершить, - уставившись на него, сказал Ведж.
- Что? – Люк был ошеломлен. Он победил Черного Три, одного из лучших пилотов во всей империи.
- Смотри, - в страхе прошептал Ведж.
Черный Три направлялся к ним в сопровождении самого Лорда Вейдера. Темный Лорд Ситхов имел очень внушительный вид, чрезвычайно высок, и закован в черную сталь доспеха. Шипение его респиратора оглушительно раздавалось в наступившей тишине.
- Поздравляю вас всех. Вы отлично показали себя. Но, как известно, только один из вас присоединится к Черной эскадрилье. Тот, кто будет принят, должен понимать, что в составе эскадрильи, необходимо раз за разом показывать лучший ваш результат. Вы будете неукоснительно соблюдать законы Империи, и вы не можете не подчиниться прямому приказу Лорда Вейдера или меня. С учетом всего сказанного, - он напряженно улыбнулся, - Я хотел сообщить, что новый пилот с позывным Черный Пять, будет Люк.
Люк замер. Он не мог поверить, что Черный Три только что сказал, что он будет частью Эскадрона Смерти. Он с таким трудом шел к этой цели, и просто не мог поверить, что все-таки добился этого. Он хотел прыгать от радости, или закричать от восторга, но он сдержался, и, усмехнувшись, кивнул Лорду Вейдеру и Черному три.
- Иди за нами.
Удивленный Люк отошел от своих друзей, покидая тренировочный зал с Лордом Вейдером и Черным Три, чувствуя легкое головокружение.

Сообщение отредактировал Ами Вейдер - 5 Июнь 2013, 17:31

Фройляйн Ами Вейдер у меня к вам как к переводчику есть одно замечание.
Тай-истребитель и тай-усовершенствованный х1 - это всё таки неправильный перевод. Самое правильный перевод слова TIE-/Star/Fighter, это СИД-истребитель, или накрайняк ДИ-истребитель.

Интересно, ждем с нетерпением продолжения. Узнает Главком про сына или нет ? И как это произойдет?

Сообщение отредактировал Cirkon - 5 Июнь 2013, 18:05

Действительно интересно узнать как главком поймёт, что Люк его сын. Жду продолжения!

- Как долго вы летаете? – с улыбкой спросил Люка Черный Три.
- Я не могу точно ответить. Я летал детства, и не помню точно сколько мне было лет.
- Ты когда-нибудь думал, что можешь стать пилотом Черной эскадрильи?
- Нет, - прошептал Люк. – Это была моя мечта и высшая цель, но я никогда не думал, что смогу добиться этого на самом деле.
Черный Три задавал необходимые вопросы, когда они входили в огромный ангар, где стояли гладкие сверкающие СИД-истребители, в ожидании своих пилотов, которые сейчас разговаривали рядом со своими кораблями.
- Это остальная часть Черной эскадрильи. - говорил Черный три Люку. – Хотел бы ты познакомиться с ними сейчас?
- Я должен или не должен? В конце концов, это хорошая идея знать с кем придется сражаться.
- Вы идете с нами, сэр? – Черный Три кивнул, и повернулся к Лорду Вейдеру.
- Да.
В их сторону направился один из пилотов, стоящих в ангаре.
- Это Черный Два, также известный, как Эйс, второй ведомый Лорда Вейдера. Он летает слева от него, я летаю справа, - пояснил Люку Черный Три.
- Эй, Таргетер, мне было очень интересно, когда ты собирался присоединится к нам! Добрый день, Лорд Вейдер, приятно видеть вас снова. Этот молодой человек с вами?
- Привет, Эйс. Это Люк, недавно назначенный Черный Пять. Люк, это Черный Два.
- Рад познакомиться с вами, сэр, - ответил Люк Эйсу.
- Зови меня просто Эйс, юноша, как все остальные. Приятно видеть новые лица в наших рядах. Иди со мной и Таргетером, мы познакомим тебя с остальными пилотами.
Так Люк встретился со всей эскадрильей. Веснушчатый Черный Четыре, веселый Черный Шесть, задумчивый Черный Семь , одноглазый Черный Восемь и Девять который был братом четверки.
- Рад, что ты теперь с нами, - с ухмылкой ответил Черный Шесть.
- Мы еще те болтуны. Думаю, это главная причина по которой Лорд Вейдер всегда отключает свой комлинк, он просто не хочет слушать нашу болтовню. – с усмешкой сказал Черный Четыре, Вейдер в ответ на это насмешливо фыркнул.
- Привыкай к звуку его смеха, мы, как правило, часто доставляем ему веселье. Мы смеемся на земле, а в небе сражаемся. Ты с легкостью освоишься среди нас, - смеясь отвечал Черный Восемь, Люк засмеялся в ответ.
- Так-то лучше, ты был очень напряжен, когда вошел сюда, теперь ты один из нас. Садись сюда, это будет твое место, - с улыбкой ответил Черный Четыре.
Люк сел, не веря, насколько легко было влиться в их компанию. Они вели себя как дома, в кругу друзей, наслаждаясь случайными шутками и комментариями.
- Уже уходите, Лорд Вейдер? – крикнул Эйс, заметив, что темный лорд направляется к дверям.
- В отличие от вас ребята, у меня есть и другая работа, помимо того чтобы сидеть здесь и шутить, - усмехнувшись, бросил им через плечо Вейдер.
- Держу пари, вы нам завидуете, - со смехом крикнул Эйс.
- Уверен в этом.
- На самом деле, мы просто куча шутников. Ты же не хочешь принять всерьез то, что мы говорим, если мы говорим не серьезно, - Эйс покачал головой, после того как Вейдер исчез из виду.
Люк улыбнулся.

Круто мне очень понравился здешний милорд!