Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

22 страниц V  « < 14 15 16 17 18 > »   
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Темные времена., Перевод.
Солярис
сообщение 28 Сентябрь 2014, 16:24
Сообщение #226



Иконка группы

Группа: Постоялец
Сообщений: 516
Регистрация: 6 Февраль 2014
Из: Новосибирск
Пользователь №: 9439
Раса: Бегунец



Цитата(Атри @ 28 сентября 2014, 10:43) *
Мда... похоже я переоценила свою способность пережить это второй раз. Хочется убить Рована. Или помучить devil.gif


Отольются кошке мышкины слезки. Но еще не скоро.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mariza
сообщение 28 Сентябрь 2014, 20:51
Сообщение #227



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2116
Регистрация: 3 Май 2010
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 8662
Раса: Человек



Ну чё я могу сказать? Ждём пришествия Ведра, и особенно реакции форумчан на его поведение.

Сообщение отредактировал Mariza - 28 Сентябрь 2014, 20:52


--------------------
От судьбы не уйдёшь, но можно попробовать увернуться.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
innatemnikova
сообщение 28 Сентябрь 2014, 21:00
Сообщение #228





Гость






Цитата(Mariza @ 28 сентября 2014, 20:51) *
Ну чё я могу сказать? Ждём пришествия Ведра, и особенно реакции форумчан на его поведение.

Тогда посочувствуем форумчан ибо они наверно будут как и я если цензурно то в шоке.. такого Главкома мы еще не видили.. споллерить не буду
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Annanaz
сообщение 28 Сентябрь 2014, 21:05
Сообщение #229



Иконка группы

Группа: Постоялец
Сообщений: 748
Регистрация: 14 Ноябрь 2013
Из: Воронеж
Пользователь №: 9407



Там такой неадекват (я ленивая, я до оригинала не добиралась)?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
innatemnikova
сообщение 28 Сентябрь 2014, 22:02
Сообщение #230





Гость






Цитата(Annanaz @ 28 сентября 2014, 21:05) *
Там такой неадекват (я ленивая, я до оригинала не добиралась)?

Лучше дождаться переводчика, впечатлений масса
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Miss-Razwedka
сообщение 28 Сентябрь 2014, 22:12
Сообщение #231





Гость






Цитата(Солярис @ 27 сентября 2014, 19:58) *
Кто там ждал приход папани? Летит, даже на вечеринку к Махрену не заглянет. А они так старались, так старались.

Я больше всех ждала biggrin.gif . Главком в таких случаях обычно прилетает, сыну спасает, первую помощь оказать помогает, вместе Палыча с трона спихнуть предлагает cool.gif . Думала. и здесь по традиции так же будет (ишь, размечталась). Как погляжу, я из читателей самая наивная (потому что инглиша не знаю tongue.gif ).
Про Татуин... очень щемящий момент такой. По крайней мере, такие видения лучше, чем советы Кеноби в каноне (а в прошлой главе Люк ещё про батю вспоминал, когда-то отомстить за него хотел, а тот ещё покажет себя во всей "красе" - его, поди, с "хлебом-солью" на посадочной площадке для VIP-персон встречают, а папашка-то сразу в пыточную примчится, на сынишку полюбоваться. Звиздец, короче).
Мой вечный вопрос: а когда следующая глава?

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mariza
сообщение 28 Сентябрь 2014, 22:29
Сообщение #232



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2116
Регистрация: 3 Май 2010
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 8662
Раса: Человек



Цитата(Annanaz @ 28 сен 2014, 20:05)
Там такой неадекват (я ленивая, я до оригинала не добиралась)?
*

ИМХО - е......тый на всю голову, если цензурно.

П.С. Оставь надежду всяк, это читающий laugh.gif


--------------------
От судьбы не уйдёшь, но можно попробовать увернуться.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Атри
сообщение 28 Сентябрь 2014, 23:14
Сообщение #233



Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 1465
Регистрация: 1 Февраль 2013
Из: Киев
Пользователь №: 9218



Цитата(Mariza @ 28 сентября 2014, 21:29) *
ИМХО - е......тый на всю голову, если цензурно.
П.С. Оставь надежду всяк, это читающий laugh.gif

а как на мой взгляд, то Вейдер канонный и сцена получилась логичной
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Annanaz
сообщение 28 Сентябрь 2014, 23:17
Сообщение #234



Иконка группы

Группа: Постоялец
Сообщений: 748
Регистрация: 14 Ноябрь 2013
Из: Воронеж
Пользователь №: 9407



Не удержалась и заглянула чуть вперед. Ну, папаша из Вейдера, конечно, тот еще, но пока ничего, сильно отклоняющегося от нормы (того, что для ситха считается нормой), я не увидела. Поподробнее выскажусь, дождавшись перевода)

Сообщение отредактировал Annanaz - 28 Сентябрь 2014, 23:18
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Солярис
сообщение 29 Сентябрь 2014, 15:54
Сообщение #235



Иконка группы

Группа: Постоялец
Сообщений: 516
Регистрация: 6 Февраль 2014
Из: Новосибирск
Пользователь №: 9439
Раса: Бегунец



Да, видение Татуина задевает. Будет еще один сон. Хорошо, что Беня не объявился и не посоветовал лететь к Йоде.
Вейдер, прям канон-каноныч. Со своей ситхской логикой и моралью.
Приход ужаса Галактики в 13 главе.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Солярис
сообщение 29 Сентябрь 2014, 15:59
Сообщение #236



Иконка группы

Группа: Постоялец
Сообщений: 516
Регистрация: 6 Февраль 2014
Из: Новосибирск
Пользователь №: 9439
Раса: Бегунец



Глава 12/2.

***

Через Силу от сына пришла боль, отчаяние и тоска, Вейдер закрыл разум, чтобы отгородиться от страданий, которые сын, бессознательно, посылал в Силу.
Он повернулся к Оззелю, едва скрывая нетерпение.
- Приготовьте мой шаттл. Сообщить командующему, что я отправляюсь в тюрьму, подготовить все для передачи Скайуокера.
- Да, Милорд, - поклонился Оззель.

****

- Я... не могу.
Рован услышал тихий шепот. - Люк, что не можете? - спросил он. - Что вы не можете? - Айн, маячивший за спиной следователя, жадно ловил каждое слово.
Люк попытался подтянуться на связанных руках, чтобы облегчить боль в растянутых мышцах. Препарат обострил все чувства, хоть он и пришел в себя, но силы иссякли, организм страдал от голода и обезвоживания. Люк устал от боли и бесконечных вопросов. Он уронил голову, уставился на пол, весь в пятнах его крови и пота. Он знал, что стонал, но ничего не мог поделать с собой.

- Люк? - начал Рован, глаза озорно сверкнули, он хищно улыбнулся. - Может быть, - предложил он Айну, - если повстанец не хочет говорить о Сопротивление, то расскажет про Альянс?
Айн усмехнулся, наслаждаясь выражением ужаса, что появилось на лице повстанца.
- С какой эскадрильей вы летаете? - спросил Рован.

... Нет! Не сейчас, нет, его команда, друзья. Он не может...

- Скай... уокер, - выговорил он потрескавшимися губами. - Люк... лейте... - и не успел договорить, как дроид ударил разрядом тока. Люк напрягся и задергался в судорогах на тросе.
Рован ждал, когда пилот перестанет кричать; Люк затих, тяжело дыша и тихо постанывая.
- Люк, это не прекратиться, - посоветовал он, - пока мы не получим ответы на наши вопросы. Нам нужна информация.
Люк поднял голову, посмотрел на Дейда. - Дол...го ждать, - выдохнул он. Люк сам не поверил, что сказал эти слова.
И снова следователь ждал, пока закончится наказание пилота за дерзкий ответ.
- Одно из двух. Сопротивление или Альянс?
- Ты видел Дейда? - нетерпеливо спросил Айн. - Ты контактировал с другими оперативками?

Люк закрыл глаза и перед ним закружили смутные образы, поплыли какие-то красно-белые круги, то сливаясь, то растекаясь в ярком круговороте. Люк открыл глаза и храбро посмотрел на людей в камере, но закружилась голова и его стошнило. Слишком, слишком много. Он должен прекратить. Должен.

... Что? Что мне делать? У меня ничего нет... ничего.
...Нельзя останавливаться... Надо продолжать... Надо... Нечего терять. И так много надо...
... для борьбы.
... нечего сказать. Ничего не осталось.
...ничего не помню...


Человек с рыжими волосами. Он был...

... нет, не могу его подставить....

Осматривает и перевязывает лодыжку. Он был...

... Не буду! Не буду...

Вколол снотворное, отключая от боли. Он был...

... оставили здесь. Оставили, и снова принесли сюда...

... Альянс. Он...

... Нет! Не могу предать команду... Не могу...


Тело скрутило в агонии, выгнуло от разряда дроида и, едва зажившее плечо, выскочило, от напряжения порвались связки на раненной руке.
Люк завопил. - Ме... Медик!!!
Айн засмеялся. - Уже не дерзим?
Рован проигнорировал слова Айна и снова заговорил.
- Люк, больше не будет врача. Не будет помощи, пока вы не скажете нам информацию. Альянс или Сопротивление?

Люк был в панике, Дейд все неправильно понял. Он думает, что ему нужен врач. Он открыл глаза, замотал головой и выдохнул. - Нет... нет... в... машине... - голос сорвался, слова застряли в сухом горле.

И тогда Рована осенило, что пытается сказать Люк. Он вспомнил, как в транспортере медик снял шлем; он больше не позволит Люку сказать ни слова. Больше никаких потерь. Нельзя допустить, чтобы арестовали медика. Он махнул дроиду, опасаясь, что Люк успеет договорить. Рован отвернулся, когда юноша пронзительно закричал.

Люк сдавался. Неуловимо, на краю сознания, он ощущал тьму. Так хотелось протянуть руку и провалиться в ее милосердные объятия. Хотелось забыться во тьме, но наркотик держал в кошмарной реальности, заставляя терпеть бесконечные издевательства над телом.
- Рыжие... рыжие... волосы, - горько произнес он.
- Что? - Айн подошел ближе. - Что ты сказал?
- Медик, медик... рыжие волосы, - сказал Люк хриплым, полным страдания голосом.

Рован указал дроиду.

- Стой, - рявкнул Айн, отсылая дроида назад. - Рован, здесь, определенно, что-то есть. Дайте воды, пусть он говорит.
Рован понимал, что Айн прав. Будь это любой другой заключенный, он дал бы ему выговориться.

Случилось то, чего он так боялся. Еще один оперативки в опасности. Но он не мог пойти против правил, иначе вызовет подозрения. Следователь взял сумку, достал бутылку. Подошел к юноше, взял за подбородок, поднимая голову, прислонил горлышко бутылки к окровавленному рту.

Люк почувствовал прохладу на губах и открыл глаза. Он так хотел пить, все эти дни мучаясь от постоянной жажды. Но только не из рук этого человека. Он отвернулся.
Рован жестко сжал подбородок пилота, поворачивая голову к себе.
- Либо - я, либо - охранники, - пригрозил Рован.

Люк приоткрыл рот и снова сладкая, прохладная вода потекла по опухшему языку, смачивая сухое горло. Он жадно глотал живительную влагу; вода текла по подбородку, по руке Дейда, капала на пол. Все прекратилось.

Рован убрал воду, отошел назад, позволяя Айну подойти к пилоту.
- У медика рыжие волосы? - с сомнением спросил он.
Люк кивнул.
Айн облизнул губы. У врача, задержанного ими, волосы не были рыжими. Здесь что-то другое.
- Где ты видел этого врача? - спросил он.
Прежде чем Люк ответил, один из охранников сказал. - Сэр? Простите, сэр.
- Что? - резко спросил Айн.
- Он описывает врача, что был у него в камере, сэр.
- Что? - почти выкрикнул майор.

Рован подошел и положил руку на плечо Айна. Он улыбнулся, надеясь, что коллега не заметил облегчения. Охранник, сам того не желая, дал Сети отсрочку. Теперь ему стало очень легко дискредитировать юношу.
- Мальчишка, по-прежнему, с нами играет. Говорит только то, что мы хотим услышать. Либо это так, либо он уже отчаялся.
- Нет! - закричал Люк, понимая, что Дейд пытается сделать. Ярость спиралью скрутилась внутри него и он выплюнул слова, опираясь на гнев, который придал сил. - Ты... знаешь, что ... делать... ты используешь меня. Выкручиваешься... ради .... Сети, - он задохнулся, а затем прохрипел. - Дейд.

Рован резко развернулся на пятках и ударил Люка кулаком в лицо. Голова откинулась назад, кровь брызнула из разбитого рта; на пол упали капли крови и зуб. Тело качнулось, но охранники остановили его, схватили за волосы, запрокидывая голову.
- И ты тоже, - сердито сказал Рован. Он наклонился к Люку и прошептал на ухо. - Люк, перестань. Хватить бороться со мной. Скажи что-нибудь и я опущу тебя вниз. Ты сможешь отдохнуть.

Он отступил назад, повернулся к Айну; тому было интересно, что говорил Рован.
- Так, с какой эскадрильей вы летаете? - спросил он.
Едва слышно, Люк ответил. - Скайуокер...

P.s: решила, что Айн обращается на "ты" к Люку. Что взять с невоспитанного человека.
Рован, по-прежнему, на вы. За исключением последнего разговора.

Еще одна часть.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Annanaz
сообщение 29 Сентябрь 2014, 16:08
Сообщение #237



Иконка группы

Группа: Постоялец
Сообщений: 748
Регистрация: 14 Ноябрь 2013
Из: Воронеж
Пользователь №: 9407



А мне Дейд продолжает нравиться) Умный мужик, и в стрессовой ситуации держится молодцом.
В целом, очень сильный момент. Настолько мощно описаны эмоции Люка, что мурашки по коже пробегают.

Сообщение отредактировал Annanaz - 29 Сентябрь 2014, 16:11
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Солярис
сообщение 29 Сентябрь 2014, 16:20
Сообщение #238



Иконка группы

Группа: Постоялец
Сообщений: 516
Регистрация: 6 Февраль 2014
Из: Новосибирск
Пользователь №: 9439
Раса: Бегунец



Цитата(Annanaz @ 29 сентября 2014, 16:08) *
А мне Дейд продолжает нравиться) Умный мужик, и в стрессовой ситуации держится молодцом.
В целом, очень сильный момент. Настолько мощно описаны эмоции Люка, что мурашки по коже пробегают.

Каждый герой со своей правдой. Дейду жалко людей, команду; Люку - в первую очередь, друзей, потом Альянс. Но за Дейдом его статус, возможности, а Люк, судьба решена, пытки и казнь. Единственно, что остается для него продержаться и, возможно, он умрет под пытками. Это его выход.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Miss-Razwedka
сообщение 29 Сентябрь 2014, 18:29
Сообщение #239





Гость






«Веселье» продолжается, а Дейд своими действиями загнал и Люка и самого себя в тупик. Меньше надо было издеваться над пацаном, тот и инфы сдал бы меньше. По сути, Люку нечего терять, ему-то приговор подписан. А вот Ровану есть что – под его началом все оперативники, и он не зря дрожит как за их жизни, так и за собственную шкуру. И при этом продолжает пытать «своего» же! Чтобы «не упасть в грязь лицом» перед начальством, убеждая генерала в собственной лояльности и профессионализме.
Как следователь, Рован тоже дал сбой. Жестокость – символ слабости. А следователь не должен показывать свою слабость никому – ни коллегам, ни подчинённым, ни тем более подследственному. Потому что иначе арестованный начнёт давать ложные показания (с целью отсрочить исполнение приговора, облегчить свою участь и т.д.) или просто «закроется», и все усилия следователя пойдут зря. И неслучайно Люк так его ненавидит, больше, чем охранников или Айна, едва ли меньше, чем Вейдера. Просто. что ни говори. а Рован чувствует себя и судьёй, и прокурором, и исполнителем приговора (не зря же он с досадой воспринял тот факт, что теперь отправить лётчика «в расход» по-тихому не получится. Он отправляет попавших к нему в руки в мясорубку имперской машины правосудия, не сознавая, что однажды эта машина перемелет и его самого – так происходило во всех тоталитарных государствах, Империя не исключение. А к этому Дейд не готов – уж слишком он погряз в этой системе, уж слишком много сил вложил в Сеть, чтобы отказаться от победы ради какого-то пленного лётчика, пусть даже повстанца.
Впрочем, как известно, кто высоко взлетел, тому больнее падать. И Дейд ощутит это падение на собственной шкуре. Уж очень хочется, чтобы его так же «допросили», с пристрастием, тем более ему действительно есть что сказать. Таких «революционеров» и нужно ставить к стенке в первую очередь. Ибо цель здесь явно не оправдывает средства.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Солярис
сообщение 30 Сентябрь 2014, 14:53
Сообщение #240



Иконка группы

Группа: Постоялец
Сообщений: 516
Регистрация: 6 Февраль 2014
Из: Новосибирск
Пользователь №: 9439
Раса: Бегунец



Глава 12/3.

***

Полностью расстегнув мундир, генерал Махрен сидел в кресле и бесстрастно наблюдал за происходящим в изоляторе. Он думал, что почувствует удовлетворение, наблюдая за пытками повстанца. Страдания этого ублюдка, повинного в смерти сына, казалось, удовлетворят его месть. Но нет, он ничего не почувствовал. Сын был мертв, а этот мусор вполне еще жив. Он отвернулся, глянул в окно на серые дождевые облака, собирающиеся над городом. При других обстоятельствах, он бы гордился своими людьми, им удалось задержать такого важного повстанца. Захват Скайуокера обошелся слишком дорого, как материально, так и человеческими жизнями; еще и мнение общественности об Империи. Не то, что это слишком задело, но было легче, когда население оставалось пассивным, а последние события всколыхнули многие сектора города.

... Скайуокер? Знакомое имя... Но не важно...

Сейчас его волновало больше то, что про него думают на Корусканте и неизбежное прибытие Лорда Вейдера. Его сын умер, так что никакой гордости от оказанной чести или взволнованности он не испытывал. Только глубокое онемение, которое окончательно выбило почву из-под ног. Все эти дни, казалось, что он двигался, работал, как робот, на чистом автомате.

Еще один долгий крик отвлек от тяжелых раздумий и Махрен выключил звук на консоли. Когда экран погас, он увидел молодого лейтенанта.
- Генерал, сэр.
- В чем дело? - устало спросил Махрен. Явно что-то банальное.
- Корабль Лорд Вейдера вышел на орбиту.
Он вздохнул, застегнул мундир. - Предупредите меня, когда он прибудет и подготовьте торжественную встречу, - оказалось, не такие банальные новости.
- Сэр, он уже в пути ... к... тюрьме.

Апатию сняло, как рукой. Так, Темный Лорд Ситхов отказывается следовать общепринятому регламенту и хочет, в первую очередь, встретиться с повстанческим отбросом, чем с ним, одним из генералов Императора.
- Проинформируете Лорда Вейдера, что я встречу его там. Прикажите водителю подготовить мой спидер.
- Да, сэр.

Махрен встал, резко одергивая форму. Провел рукой по волосам, взял фуражку, которая лежала на столе. Он не очень часто ее одевал, но нужно придерживаться правил при встрече с Темным Лордом.

****

Вейдер с трудом подавил нетерпение, заставляя себя сидеть молча и не мешать, и без того нервничающему пилоту, выполнять работу. Но он был так близок, так близок. Он потянулся к Силе, расслабляясь в ее потоках, чтобы сосредоточиться на одной мысли, на одной личности. Его сын. Он нашел своего сына и собирается забрать то, что украл у него человек, которого считал другом и наставником. Он испытывал противоречивые эмоции: гнев и радость, удовлетворение и чувство мести.

" Ты станешь отцом"

И теперь он заберет то, что джедаи так отчаянно прятали. Ребенок был испорченным, необученным и, он был повстанцем. Оби-Ван настроил сына против него и Вейдер признал, что мальчик обошел его.
"Звезда Смерти" была позором Империи и всей Галактики. В конце концов сообщили, что Альдераан погиб по естественным причинам, в результате природной катастрофы, а существование супер оружия старательно опровергали.
И все же, неподготовленный, недисциплинированный ребенок превзошел его, нанеся глубокое оскорбление, и Вейдер, естественно, хотел отомстить. Он потянулся чувствами к сыну, ища его присутствие в Силе.

... Боль пронзала тело, разрывая на части, круша защиту, оставляя совершенно беззащитным. Он пытался бороться, старался найти то единственное, чему он мог доверять, найти то, что защитит. Даже имя больше не спасало.

Он больше не мог. Не мог. Нет, невозможно больше...

... Дом. Где дом...

... Горячий воздух и солнечный свет. Золотой песок, золотые дюны и красные скалы.

... Татуин...

... Смеркалось. Вечерний ветер закручивал крошечные песчинки вокруг ног...

... Женщина в простой одежде, зовет его...

... "Эни?"


Он отшатнулся, подавил давно забытые эмоции.

Печаль и сожаление. Любовь и тепло.

Нет, им здесь не место, в них нет смысла.

... "Энакин, ты разбиваешь мне сердце".

Вейдер вынырнул обратно, когда шаттл подлетал к Эскаалу и его сыну. Он лелеял свой гнев, сжимая вокруг себя.

Скоро.


P.s: встреча Люка и Вейдера в 13 главе. Дождались.

Сообщение отредактировал Солярис - 30 Сентябрь 2014, 20:31
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Поделиться темой: Поделиться ссылкой через ВКонтакте Поделиться ссылкой через Facebook
22 страниц V  « < 14 15 16 17 18 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 20 Апр 2024, 02:59

Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //