Новое в русском языке, кофе теперь среднего рода Опции

[Гвендилон Фрай]

С 1 сентября русский язык станет более современным и менее... правильным
Дарья ТОКАРЕВА — 01.09.2009 (Комсомольская правда)

С начала учебного года официальными, согласно приказу Мин-обрнауки, станут несколько современных словарей. Среди них «Орфографический словарь русского языка» Б. Букчиной, И. Сазоновой и Л. Чельцовой, «Грамматический словарь русского языка» под редакцией А. Зализняка, «Словарь ударений русского языка» И. Резниченко и «Большой фразеологический словарь русского языка» с комментарием В. Телия.

Орфографический словарь под редакцией Букчиной закрепляет за словом «кофе» не только мужской, но и средний род. «Интернет» по новым правилам теперь должен писаться с большой буквы, а «карате» вместо «каратэ». Да и слово «брачующиеся» отходит в прошлое - отныне люди, вступающие в брак, называются «брачащиеся».

С ударениями совсем халява. Официально теперь можно говорить «договор» и «договор», «йогурт» и «йогурт», «по средам» и «по средам». Правда, к счастью, пока союз «что» не заменили на «шо».

В новом перечне куда-то пропали самый известный справочник Д. Розенталя и полный академический справочник В. Лопатина, который содержал гораздо больше новых слов. Хорошо хоть толковый словарь Даля остался нетронутым. Правда, в Минобрнауки не исключают, что список официальных словарей еще могут дополнить.

КОММЕНТАРИЙ СПЕЦИАЛИСТА

Учитель года Москвы-2006, педагог русского языка и заместитель директора центра образования № 1874 Марат АЛИМОВ:

- Я против внесения таких изменений в словарях. Тут нет никакого нововведения. Это лишь ослабление нормы - говори как хочешь. Хочешь - ставь ударение на первый слог, хочешь - на второй. Получается, что о чистоте языка с такими правилами говорить не приходится. С одной стороны, мы в школах боремся за то, чтобы люди говорили правильно, - устраиваем экзамены, пишем диктанты, боремся со словами-паразитами, учим нормам старорусского красивого и правильного языка. А с другой стороны, мы разрешаем говорить так, как человек хочет. Такой подход приведет только к замусориванию языка, и в скором времени слова об эстетически красивом языке станут простой формальностью.

[Darth Catherine]

Без комментариев...а ведь нечто подобное уже было в прошлом в брежневские или черненковские времена кажется. Тогда легализировали слова "могЁм" и "мОгем" вместо можем, но потом это как-то забылось. И вот опять...будем надеяться, что и эти нововведения не приживутся.

[Герман фон Бэйн]

Свержение Розенталя с пьедестала диктата канонов русского языка - это поистине феерично.

[Rover A.J.]

Don't panic, это нормальный процесс. Не будем забывать, что главный источник обновления литературной нормы - это звучащая речь. Вот ей и надо ужасаться, а не её кодификации;) Норма у нас меняется не так уж часто, последняя масштабная реформа - 1956 год.

«по средам» и «по средам»

Статья соврамши, они и раньше были равноценны. Сейчас смотрю в орфографический словарь РАН от 1994 года и вижу: "среда 1, - ы, вин. срЕду, мн. срЕды, срЕдАм (день недели)"
Также см. Грамота.ру: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&a...%F0%E5%E4%E0%EC

А новые словарики надо будет обязательно закупить. Например, мне очень интересно, склоняется ли слово "Интернет" и какого рода слово "фэнтези":)

P.S. Я абсолютно уверена, что ударение "звОнить" рано или поздно кодифицируют, хотя оно не вызывает у меня ничего, кроме отвращения Но слишком распространено, увы(

Сообщение отредактировал Rover A.J. - 1 Сентябрь 2009, 22:28

[Master Luke]

Что можно сказать ? Ужас... Как глупо изменяют и искажают русский язык! Особенно поразило измененное слово "брачующиеся"...

[Delen Jace]

Полный ужас, по-моему... И почему-то вспомнилась реклама одного из сортов кофе. Что этот сорт - ОН. А остальное - оно...

[Герман фон Бэйн]

Не понимаю, как мы раньше жили без такого русского слова, как "файф-о-клок" - его же прям каждый второй житель страны использует, ага-ага.

[Darth Catherine]

Добралась "реформация" и до братьев-россиян. В Германии реформы языка часто проводятся.
У нас в Украине последние лет 10 реформы языка тоже проводятся чуть ли не каждый год, я уже перестала удивляться. Но приживаются эти реформы разве что в СМИ. Население их не признает и использует старые варианты.
Причем эти реформы носят зачастую дурацкий характер. Например, легализовали склонения заимствованных слов, ранее считавшихся несклоняемыми, например, метро, авто, пенсне. Звучит это дико. Еще идут реформы в сторону ухода от иностранных заимствованных слов и их замены на более родные. Например если раньше вертолёт звучал как "геликоптер", как в английском, то теперь рекомендуется использовать слово "гвинтокрил" (это "винтокрыл"). Вместо лифта теперь "дротохид" (на рус.яз. можно перевести как "кабелеход" или "проводоход"). Я это воспринимаю как издевательство над языком.
Но лично меня это не очень сильно беспокоит, т.к. я живу в восточной части Украины и на украинском у нас мало кто говорит и слышать все эти странные нововведения приходится разве что по ТВ, а его мало смотрю, мне Нэта хватает. Ничего не имею против украинского, но на нем я не говорю, русский у меня все же первый родной.
Гораздо острее у нас стоит проблема билингвизма. Полуграмотные недоучки у нас говорят на дикой смеси безграмотного русского с безграмотным украинским, они толком не знают ни один из двух языков. Я бы таких отстреливала))
Реформы-реформами, а древо жизни вечно зеленеет)) адекватный народ будет таким реформам сопротивляться.

[R2D2]

Не будем забывать, что главный источник обновления литературной нормы - это звучащая речь. Вот ей и надо ужасаться, а не её кодификации

Абсолютно согласна! Один человек сказал "вкусное кофе", двое сказали "вкусное кофе", сто тысяч сказали "вкусное кофе" - и на них махнули рукой. Те, кто говорил "вкусное кофе" будет продолжать так же говорить, остальные точно так же будут плеваться. А большинство так и не узнает о "реформации". А вот "звучащей речи" действительно надо ужасаться.

Сообщение отредактировал R2D2 - 6 Сентябрь 2009, 14:04

[Aneta Gray]

Ай.. какая разница? Все языки развиваются и меняются, это совершенно нормально. Так что не вижу, что плохово в том, что кофе теперь ср. рода.

[fox]

Но панталоны, фрак, жилет -
Всех этих слов на русском нет. (с)

[Мэгги]

На мой взгляд то, что произошло - это узаконивание бескультурья и безграмотности. У нас и так с грамотным русским языком был полный кошмар, а теперь наступит полный крах. Никогда в жизни не скажу "вкусное кофе" или "йогУрт". Аж мурашки по коже!

[Manson Wizzar]

Лично мне как-то без разницы "мой кофе" или "моё кофе". Значение все равно одно и то же
Что на счет изменений в русском языке - мне поровну. Как говорил по русски, так и буду говорить. Меня эти изменения не коснутся, по крайней мере в ближайшем будущем.

[Квестор]

А меня всегда радовал Крепкий КофИЙ)))

Пусть кретины в министерстве решают что угодно, русский язык рос и развивался без их помощи и поддержки.

[fox]

Куда он рос?

[Даниил Царёв]

Лично мне не нравится, что в русский язык приходят слова из англ. Напимер рульный, он\она\оно сакс, бро и еще всякое гэ. И это блэ. Что сказать нормально нельзя? (не буду мат писать). Вообще раздражает что телевидение гадит наш язык. В частности американизация. Кто-то думает что если он будет говорить похожими словами, то он станет от этого круче. Нет. Это все полная брехня. Вот представьте себе японца в ковбойском костюме. Это ж смех и убогость. Вообщем не гадить в русском языке!

Сообщение отредактировал Даниил Царёв - 10 Сентябрь 2009, 19:44

[Мэгги]

А ещё меня коробит от нового глагола "кошмарить", активно употребляемого теперь по поводу и без повода.

[R2D2]

Язык - только инструмент. Хотя, меня тоже бесит, когда говорят "ложить" и "сколько время".

Сообщение отредактировал R2D2 - 11 Сентябрь 2009, 14:57

[Manson Wizzar]

R2D2

А что странного в этих словах?

[Rover A.J.]

Manson Wizzar
"класть"
"сколько времени"

[Bror_Jace]

Язык живой организм, этому бессмысленно противиться..

[BlackJack]

Язык будет меняться вечно.)

[Jagged Fel]

Язык должен быть свободным. Кто как хочет, так пусть и говорит. Все новые слова, только идут на пользу языку.

[Шон Вернер]

Язык - это лицо народа. Литературным языком в его объеме мало кто владеет. Но мы меняемся. И меняется наш язык. Он расширяется или просто видоизменяется. Это всего лишь естественный процесс.

[Darth Catherine]

Язык - не постоянная величина, это живой постоянно растущий и мутирующий организм. Нравится нам или нет, но мутировать он будет всегда, во всяком случае до тех пор, пока человеческая психика пребывает в том состоянии, в котором она пребывает на данном этапе эволюции человечества. А человек не приемлет постоянства, ему всегда хочется перемен, а язык - один из носителей этих самых перемен. Именно он наиболее восприимчив к новым веяниям и тенденциям. Не успело появиться новое явление - как тут же появляется штук 20 слов-синонимов для его обозначения. Это данность. Бороться с ней бесполезно, но делать это крайне необходимо для замедления разростания раковой опухоли на теле ВМРЯ сонма новомодных заимствованных словечек и их безграмотных эквивалентов. Если не сдерживать эти тенденции и потакать им в виде узаконивания безграмотности, то лет через 30-50 будущие поколения уже не будут понимать тот язык, на котором говорим мы с вами сейчас. Как мы не понимаем язык "Слова о полке Игореве" или "Православного молитвослова". Мутации языка остановить невозможно, но их необходимо сдерживать для обеспечения хотя бы временной стабильности лексикона и норм грамматики.

Сообщение отредактировал Darth Catherine - 11 Сентябрь 2009, 22:54

[BlackJack]

Darth Catherine

Мой настоящий язык начинает обижаться, когда его зовут постоянно растущим и мутирующим организмом)))

А вы хотите сказать, что древнеславянский язык был более правильным, чем наш нынешний?

[Darth Catherine]

Black Jack, Вы не поняли суть моего поста. перечитайте его еще раз. Я НЕ считаю, что древнеславянский язык был более правильный, чем современный. Я сказала, что если нововведениям не сопротивляться, то очень скоро они вытеснят современный литературный язык и лет через 50 наши потомки не смогут читать те книги, что издаются в наше время.

[Jo Dietrich]

если нововведениям не сопротивляться, то очень скоро они вытеснят современный литературный язык и лет через 50 наши потомки не смогут читать те книги, что издаются в наше время

Когда язык предков понятен, нам легче понимать их, наша история вместе с их опытом живет с нами. А если язык предков непонятен, как древне-славянский например, то история делается областью, принадлежащей специалистам, и доходит до нас только через вторые и третьи руки. То есть, искажается гораздо сильнее.
Считаю, что в языке следует проявлять максимальный консерватизм, допуская расширение его новыми словами, обозначающим новые явления жизни, но сопротивляясь изменению существующих языковых правил и письменных знаков.

Для троечников: - Зачем учить правила, если их могут изменить?

[ПинкФлойд]

Считаю, что в языке следует проявлять максимальный консерватизм, допуская расширение его новыми словами, обозначающим новые явления жизни, но сопротивляясь изменению существующих языковых правил и письменных знаков.

Меткая мысль. Ибо то, что йОгурт теперь йогУрт, а кофе - оно, меня чуть не убило.

[Darth Catherine]

Ибо то, что йОгурт теперь йогУрт, а кофе - оно, меня чуть не убило.

Присоединяюсь к вашему негодованию.
Люди, а неужели правда кто-то говорит йогУрт? Чесслово, впервые этот вариант произношения услышала в новостях про изменения правил, чуть со смеху не померла. И так это слово некрасиво звучит, а еще и с неправильным ударением так вообще ужас. В жизни не слышала, чтоб кто-то в магазинах говорил: "Дайте мне йогУрт". А вот кофе - оно сплошь и рядом, даже от людей с в/о.

Сообщение отредактировал Darth Catherine - 4 Ноябрь 2009, 16:35

[Jo Dietrich]

Люди, а неужели правда кто-то говорит йогУрт? В жизни не слышала, чтоб кто-то в магазинах говорил: "Дайте мне йогУрт".

Такие есть. Например, я. Именно такой вариант слова мне приятнее произносить. Хотя сам продукт мне не нравится, и в магазине я его не покупаю.