![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
vanimelda ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 106 Регистрация: 29 Декабрь 2002 Из: Эйдос, Вердон Пользователь №: 40 Раса: Криосиан ![]() |
А я согласна со Скайуокер, что перевод "задушил" все эмоции, которые должны быть очень красочными, и даже ключевыми.
А про отмахивание газетой - это попадание в десятку, равно как и драка в конце второго эпизода. Вообще, это наверное единственное, на что можно было смотреть в целом фильме, но эти "пляски" - просто тот ещё редкий кадр. :D Мда... Да и вообще все они дерутся с натягом - но тут уж ничего не сделаешь - не избивать же друг друга прямо на площадке, чтоб зритель поверил. А про диалоги между ударами - это вообще разговор отдельный. Всё время хочется сказать: "Вас хлебом не корми - дай выговориться!" или "Хватит болтать, действуй!" иначе я усну. :D -------------------- Per aspera ad astra (a rough road leads to the stars)
---------- Воскресать могут лишь мёртвые... живым труднее... ---------- Как же раздражают флудеры... |
|
|
![]() |
![]() ![]()
Сообщение
#2
|
|
vanimelda ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 106 Регистрация: 29 Декабрь 2002 Из: Эйдос, Вердон Пользователь №: 40 Раса: Криосиан ![]() |
Lord Vader, УРА!!! Давай шампанское откроем!
Я на одном дыхании всё это прочитала! Я скажу, что согласна. Мой друг считает, что персонаж Люк в фильме получился хуже всех. Что даже появлявшиеся мельком герои и то лучше выглядят. Странно. Лично я категорически не согласна. Я даже толком не помню, когда я посмотрела эти фильмы (осознанно это было в 11), но Соло на меня нисколько не произвёл впечатления. Хотя, возможно, Форд всем больше понравился, ведь Соло очень незаурядная личность, в нём есть что-то очень притягательное. А сравнивать с игрой современных актёров - опускать их ниже плинтуса. У них кроме симпатичной мордашки и посмотреть-то не на что. А сколько понту, когда актёров оббирали на роль Энакина II. Лукас там говорил, что дескать они с Портман отбирали... *пальцы веером, сопли пузырями* Бее.. :p -------------------- Per aspera ad astra (a rough road leads to the stars)
---------- Воскресать могут лишь мёртвые... живым труднее... ---------- Как же раздражают флудеры... |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 4 авг 2025, 02:39 |