Книги о Новом... Опции

[Jaina J.]

Мне вот стало интересно, кто из вас читает книги про Новый Орден Джедаев?
С кем можно пообщаться не на дилетантском уровне?
И каковы ваши мнения и впечатления?

[Jaina J.]

Вот сегодня с утречка пару новых строчек Илесии перевела:
(продолжение)

В ответ враг замолотил по щитам Джейсена, а он отпустил атмосферные тормоза и вдавил дроссель.
Замедлившись слишком быстро, он потерял скорость, маневренность и позицию. Враг настиг его, завис на хвосте, паля по нему, пока Джейсен в отчаянии пытался восстановить скорость и маневренность…
Когда кормовые щиты пропали, астромех Джейсена заверещал. По спине Соло пробежал холодок, а затянутые в перчатки руки невольно сжали рычаги. Крестокрыл резко повернул налево. И замедлился так сильно, что преследовавший его коралл-прыгун промахнулся, пролетев не далее чем в метре от колпака кабины. Тогда Джейсен завертел головой, старательно выискивая вокруг любые новые угрозы…
И она была. На левой плоскости его крестокрыла, вгрызаясь челюстями в сдвоенные лазерные орудия, примостился гратчин, один из крылатых инсектоидов, пожирающих металл, которых юужань-вонги иногда выпускали вместе со своими зарядами. Гратчин просверлил Джейсена взглядом своих злобных черных глаз, и снова принялся за работу, неторопливо похрустывая левой верхней плоскостью истребителя.
Джейсен спикировал, чтобы нарастить скорость, и одновременно, бешено работая с рычагами управления, в попытках сохранить крестокрыл в равновесии, поскольку вес гратчина угрожал его дестабилизировать. Когда скорость возросла, гратчин начал сильнее вгрызаться в плоскость, сгибаясь в противоборствующей ему атмосфере. Джейсен почувствовал, как его губы вытягиваются в жестокую улыбку. Он надеялся, что ветер сдерет гратчина, но был выход еще лучше: существо не может есть его корабль, пока тратит все силы на то, чтобы удержаться.
Затем Джейсен дернул рукоятку, подавая энергию на двигатели. Единственным способом избавиться от гратчина было, открыть колпак и застрелить его, но Джейсен не мог открыть колпак и даже встать, пока находился в атмосфере Илесии – ветер сметет его прочь от истребителя, отправив кувыркаться к поверхности планеты с половиной костей в изломанном теле.
«Интересная дилемма», - подумал Джейсен. Гратчин не сможет есть его корабль, пока он на скорости летит в атмосфере, сам он не сможет избавиться от гратчина пока летит на скорости в атмосфере. Но тут пришло решение.
-Это Близнец тринадцать, - сказал он в переговорник. – У меня на крыле гратчин. Я вернусь, когда разберусь с ним.
-Принято, - послышался голос Джайны.