Новинки на русском языке, комиксы Опции

[PeterGreat]

7 июня в США вышел пилотный выпуск новой серии комиксов под названием «Наследие». Мы предлагаем вашему вниманию перевод этого комикса на русский язык. Мягко говоря, пилотный выпуск - это даже не совсем комикс, а энциклопедические сведения о новом историческом периоде мира «Звездных войн».
Перевод имен персонажей выполнен в соответствии с транскрипциями, предоставленными нам лично Джоном Острандером, автором серии.
В дальнейшем ждите переводы следующих выпусков серии «Наследие», а также комиксов из других циклов издательства Dark Horse о «Звездных войнах».



Скачать русскую версию пилотного выпуска «Наследия» можно на сайте проекта.

Независимая творческая группа: Питер, Sithoid, Rolse, Toss, Jolly Jinn.

[PeterGreat]

Мы начинаем переводить серию комиксов «Республика». Сегодня мы представляем вашему вниманию первый выпуск. Он вышел в 1998 году в преддверии премьеры Первого эпизода и положил начало принципиально новой серии комиксов издательства Dark Horse. Тогда серия называлась просто «Star Wars», и лишь начиная с 46-го выпуска в сентябре 2002 года она получила название «Республика». Эта серия издавалась вплоть до февраля 2006 года. Она перевернула представление о комиксах по «Звездным войнам» и задала новый уровень качества, на который сейчас равняются все авторы. Например, именно в «Республике» начали свою работу со «Звездными войнами» Джон Острандер и Джен Дуурсима, авторы цикла «Наследие», успевшего за последние несколько месяцев завоевать огромную популярность. «Республика» по праву стала классикой. Мы возвращаемся к истокам и предлагаем вам проследить, как комиксы по «Звездным войнам» за семь лет обрели тот облик, какой они имеют сегодня.



Скачивайте перевод первого выпуска «Республики» с нашего сайта.