 В Тенях и Темноте, вторая часть трилогии "Сын Солнц", перевод |
Рейтинг
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 |
Ответов
 19 Май 2011, 19:10
Сообщение
#2
|
|
 Группа: Бывалый Сообщений: 1490 Регистрация: 16 Декабрь 2010 Из: ДДГ Пользователь №: 8815  |
innatemnikova, ну что вы. Мой английский оставляет желать гораздо лучшего - учила я его только в школе и на первом курсе далеко не гуманитарного института:) Ну так... теперь вот, самостоятельно осваиваю)
Редактировать мне помогает jediula, которой огромное за это спасибо  Автор сейчас начал новый фик "Сын Империи" - опять про Палыча-Люка-Вейдера и Хана, Лея и Кеноби вроде должны появиться... Пока все в достаточно темных красках, но интересно. Но на него мне точно сил не хватит. Может, кто возьмется... 
-------------------- Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!" |
 |
 
|
| innatemnikova |
19 Май 2011, 19:36
Сообщение
#3
|
|
Гость |
Автор сейчас начал новый фик "Сын Империи" - опять про Палыча-Люка-Вейдера и Хана, Лея и Кеноби вроде должны появиться...
Пока все в достаточно темных красках, но интересно. Но на него мне точно сил не хватит. Может, кто возьмется... [/quote] Я начинала читать Сын Империи. Вроде неплохо, но боюсь этот фанфик на английском я не осилю, хотя до этого много чего таким образом прочла с помощью переводчика Chrom. Надеюсь, вы вдохновите еще кого-нибудь. Даешь качественный перевод интересных произведений! |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алита Омбра В Тенях и Темноте 10 Апрель 2011, 18:27
Алита Омбра В ТЕНЯХ И ТЕМНОТЕ
«Края теней определяют свет
На ... 10 Апрель 2011, 18:47 Алита Омбра .
Мара сощурилась от злости, когда Вейдер вышел из... 10 Апрель 2011, 18:53 Алита Омбра Глава 2
Лея наклонилась, всматриваясь в экран. Мо... 10 Апрель 2011, 19:49 Алита Омбра .
Когда в результате смены значения карт Мара пол... 10 Апрель 2011, 20:00 Алита Омбра .
Генерал Вирс не обернулся, когда позади него в ... 10 Апрель 2011, 20:12 Алита Омбра .
Дикий джедай Палпатина спокойно шел вдоль длинн... 10 Апрель 2011, 20:20 Алита Омбра Глава 3
Люк, молча, стоял перед рядом высоких око... 14 Апрель 2011, 20:52 Алита Омбра .
Люк сидел в частной столовой своих апартаменто... 14 Апрель 2011, 21:06 Алита Омбра Глава 4
Как только Люк вступил на борт "Неср... 21 Апрель 2011, 02:07 Rutheniya О Боже-Боже-Боже...
Бедный Люк, сейчас опять переч... 23 Апрель 2011, 03:03 Алита Омбра Глава 5
... 27 Апрель 2011, 20:06 Алита Омбра Халлин вернулся в медблок после очередного и очень... 27 Апрель 2011, 20:07 Алита Омбра .
Дни ожидания были отмечены постепенным исчезнов... 27 Апрель 2011, 20:09 Алита Омбра .
Все было не так: со всех сторон его охватывала... 27 Апрель 2011, 20:11 Ариша Классный фан-фик! Один из лучших, что я читала... 10 Май 2011, 11:29 Алита Омбра Глава 6
Люк медленно открыл глаза; мир плыл перед... 12 Май 2011, 21:29 Алита Омбра .
Мара остановилась у палаты Скайуокера, почти вр... 12 Май 2011, 21:30 Алита Омбра .
Мара оставалась при исполнении служебных обязан... 12 Май 2011, 21:32 Ариша Палпатин похоже ещё не понял кого вырастил! Эт... 14 Май 2011, 19:27
Алита Омбра Цитата(Ариша @ 14 мая 2011, 19:27) Палпат... 16 Май 2011, 20:30 Rutheniya >>Интересно, а Амидала ещё сыграет свою роль... 16 Май 2011, 00:01 Алита Омбра Глава 7
Огромная, пышная, роскошно отделанная Гла... 16 Май 2011, 20:31 Алита Омбра .
Риис вошел в темную гостиную, где Люк спокойно ... 16 Май 2011, 20:32 Алита Омбра .
- Что я хочу, - задумчиво проговорил Люк, опира... 16 Май 2011, 20:33 Ариша Чем дальше, тем страшней!
- "Его докто... 18 Май 2011, 13:36 Таквааш Ариша
Да читает, конечно, читает. И с удовольстви... 18 Май 2011, 14:09 Алита Омбра Цитата(Ариша @ 18 мая 2011, 13:36) Чем да... 19 Май 2011, 17:37 innatemnikova Зря оно как-то:)) Переводчику нужен стимул что т... 19 Май 2011, 18:06 innatemnikova Доктор мне очень нравится. А вот Мара темная лоша... 19 Май 2011, 18:23 Алита Омбра Цитата(innatemnikova @ 19 мая 2011, 18:06... 19 Май 2011, 18:40 innatemnikova На счет Люка и Вейдера согласна. Повезло, что они ... 19 Май 2011, 18:53 Алита Омбра Глава 8
- И где он сегодня? - Мара заглянула внут... 19 Май 2011, 19:11 Алита Омбра .
"Несравненный" появился из гиперпрост... 19 Май 2011, 19:12 innatemnikova Спасибо. Сияю от счастья и начинаю читать 19 Май 2011, 19:38 Ариша Было бы интересно!
Как человек не владеющий а... 19 Май 2011, 21:45 Алита Омбра Глава 9
Главный Тронный Зал Императорского Дворца... 23 Май 2011, 23:14 Алита Омбра .
Риис устало вошел в медцентр на борту "Не... 23 Май 2011, 23:15 Ариша Моя женская натура хочет верить, что Люк всё же пр... 25 Май 2011, 00:01 Алита Омбра Цитата(Ариша @ 25 мая 2011, 00:01) Моя же... 25 Май 2011, 19:39 Алита Омбра Так как Маре уделяется в фике довольно много внима... 25 Май 2011, 19:52 Ариша ИМХО - гламурная... какая-то
Если бы Вейдер пос... 28 Май 2011, 11:54 Алита Омбра Цитата(Ариша @ 28 мая 2011, 11:54) ИМХО -... 28 Май 2011, 20:29 Алита Омбра Глава 10
Люк вновь стоял в огромном, позолоченном... 28 Май 2011, 20:34 Алита Омбра .
Вейдер открыл замок герметичной медитационной ... 28 Май 2011, 20:41 Таквааш Замечательная глава. 29 Май 2011, 17:21 Алита Омбра Цитата(Таквааш @ 29 мая 2011, 17:21) Заме... 5 Июнь 2011, 22:16 Таквааш Да нет, как раз в меру. Всё-таки и любовь к жене, ... 6 Июнь 2011, 21:33 Rutheniya Глава просто невероятная...
Насколько она пронизан... 7 Июнь 2011, 09:54 Ариша Хорошая глава, даже очень! И в Вейдере Энакин ... 7 Июнь 2011, 13:25 Таквааш Ариша
ЦитатаАвтору отдельное спасибо за не канонич... 7 Июнь 2011, 15:13 Rutheniya *начало офф-топика*Таквааш, Вы будете смеяться, но... 7 Июнь 2011, 16:05 Алита Омбра Цитата(Таквааш @ 6 июня 2011, 21:33) нехо... 7 Июнь 2011, 17:37 Алита Омбра Глава 11
Люк тихо смотрел в широкое обзорное окно... 7 Июнь 2011, 20:46 Ариша Ух....
Офигенная глава....
Зря повстанцы перед ... 8 Июнь 2011, 00:15 Таквааш Ариша ЦитатаЛюк Соло с Леей не тронит, а вот Вейде... 8 Июнь 2011, 14:03 Алита Омбра Цитата(Таквааш @ 8 июня 2011, 14:03) Ариш... 8 Июнь 2011, 14:12 Ариша Скорей Вейдер в плен возьмёт и перепрячет, так что... 8 Июнь 2011, 14:25 innatemnikova Цитата(Ариша @ 8 июня 2011, 14:25) Скорей... 8 Июнь 2011, 16:57 Таквааш ЦитатаА она сдаст ...И вот тогда Палпатина скайуок... 8 Июнь 2011, 19:07 Алита Омбра Мару тоже перепрячут, чтоб не сдала. И во избежани... 8 Июнь 2011, 19:43 Таквааш Алита Омбра
Ну вот, охота им размениваться на полу... 8 Июнь 2011, 19:56 Ариша С Марой будут проблемы, если Люк не решит этот воп... 8 Июнь 2011, 20:00 Алита Омбра Таквааш
ну без Палыча-то скучно Скайуокерам будет... 8 Июнь 2011, 20:22 Таквааш Алита ОмбраЦитатаНу, без Палыча-то скучно Скайуоке... 8 Июнь 2011, 20:28 Ариша Алита Омбра
Поимка и уничтожение Палыча - это как ... 8 Июнь 2011, 20:48 Алита Омбра Цитата(Таквааш @ 8 июн 2011, 20:28)Х-хе, дума... 8 Июнь 2011, 20:56 Таквааш удалено 8 Июнь 2011, 21:15 Таквааш "Чего там его ловить-то," - думали джеда... 8 Июнь 2011, 21:16 Алита Омбра Ну, я про то, что искать его не надо... А так он с... 8 Июнь 2011, 21:30 Ариша У меня вообще сложилось впечатление, что Мон подст... 8 Июнь 2011, 21:47 Kagami О, много я пропустила, надо бы того самого, наверс... 9 Июнь 2011, 21:03 Rutheniya Ох...какой же Люк тут...
Я даже не могу сразу подо... 9 Июнь 2011, 22:09 Алита Омбра Цитата(Kagami @ 9 июн 2011, 21:03)Еще про Йод... 9 Июнь 2011, 22:38 Алита Омбра Цитата(Rutheniya @ 9 июн 2011, 22:09)И пусть ... 9 Июнь 2011, 23:00 Алита Омбра Глава 12
Лея с трудом удерживала себя, чтобы не н... 11 Июнь 2011, 16:03 Ариша Прикольно... Но я, что-то не поняла, "Ярость... 13 Июнь 2011, 16:13 Алита Омбра Цитата(Ариша @ 13 июня 2011, 16:13) Прико... 13 Июнь 2011, 16:21 Алита Омбра Глава 13
Два потрепанных фрахтовика мятежников шл... 13 Июнь 2011, 16:39 Ариша Люк доверил это кому-то ещё? 13 Июнь 2011, 16:39 Алита Омбра Ариша ну там написано, что он не хотел ради Мадина... 13 Июнь 2011, 16:45 Алита Омбра Глава 13 (2 часть)
.
Когда, затмевая собой «Яро... 13 Июнь 2011, 16:46 Ариша Супер! По очереди:
Люк рулит! Наконец то ... 14 Июнь 2011, 14:48 Kagami О, ура! План-перехват дал результат))) Мотма у... 14 Июнь 2011, 21:06 Алита Омбра Глава 14
В порыве, уступая безрассудной смелости ... 17 Июнь 2011, 19:53 Таквааш Обломались вы с поцелуями, товарищи! Люк не з... 18 Июнь 2011, 11:26 Ариша Жестоко! Люк ... хм... хорошее было начало...... 18 Июнь 2011, 18:49 Rutheniya ЦитатаСамое интересное, успеет ли Люк оттащить Дже... 18 Июнь 2011, 19:04 Kagami Таквааш, да обломно-то как, и ручки то у него там ... 21 Июнь 2011, 01:16 Алита Омбра Цитата(Kagami @ 21 июн 2011, 01:16)По ходу Лю... 21 Июнь 2011, 01:42 Алита Омбра Глава 15
Когда «Арктур» вышел из гиперпространств... 22 Июнь 2011, 14:38 Алита Омбра Наклонив голову, с темными, спадающими на глаза, д... 22 Июнь 2011, 14:49 Ариша Глава
Я знала, что Люк всё же не забыл друзей... 22 Июнь 2011, 18:46 Kagami Ну вот, Люк почуял Лею, Лея почуяла Люка, того и г... 27 Июнь 2011, 22:18 Алита Омбра Цитата(Ариша @ 22 июн 2011, 18:46)Идея с карт... 27 Июнь 2011, 22:53 Алита Омбра Глава 16
Слегка постучав и не дожидаясь ответа, М... 30 Июнь 2011, 19:34 Ариша ЗАГОВОР! ЗАГОВОР! ЗАГОВОР! Ура!
В... 1 Июль 2011, 21:23 Таквааш Спелись наконец.)))
А нам любопытно, что будет меж... 1 Июль 2011, 22:00Поделиться темой: 
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 6 авг 2025, 16:35 |
Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //