Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Сын Империи, тема посвящена одному из самых мрачных но гениальных произведений
Рейтинг 4 V
Demendora
сообщение 24 Январь 2012, 12:32
Сообщение #1



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Отрывок из произведения "Сын Империи" от автора трилогии "Сына солнц" ..альтернативная история ..вместо Орган Лю отправили к Ларсам, а Люка на Альдеран. Но к сожалению, Император нашел Люка когда мальчику было всего 7 лет. Далее идет описание комнаты уже 16-летнего Люка..на лицо результат воспитания Палпатина. sad.gif

Прислушиваясь к эху собственных шагов в главном коридоре, обратно в апартаменты Хан возвращался уже один. Не найдя Горна в комнате для персонала, теперь он бродил в поисках хоть кого-нибудь среди пустых нетронутых комнат, которыми малыш никогда и не пользовался, кроме библиотеки, в которой он учился час-за-часом, день-за-днем под пристальным оком Индо. Хан остановился там, ожидая встретить Индо, но в библиотеке, заполненной различными датападами, и голопроэкторами, на изучение которых, вероятно, малышу придется потратить бесконечное количество часов, так же никого не было. С восьми до восьми ежедневно, как сказал Горн, если, конечно же, малыш не был на каком-нибудь задании. Неудивительно, что он периодически сбегал... не поэтому ли он вцепился в форму офицера Убикторейта обеими руками, видя в этом способ выбраться отсюда.

Он вошел в красную комнату, в это хладнокровное олицетворение величия, а высокие резные черные стены даже в этих огромных комнатах вызывали приступ клаустрофобии. Так никого и найдя, он остановился в дальнем конце комнаты и уставился на свое отражении в зеркальной стене.

Он еще ни разу не бывал внутри.

В голове пронеслись интригующие слова Горна, когда он спросил, что находилось за теми дверями.

Это комната Люка. В комнате ничего не меняли с того самого дня, как он попал сюда, ну разве что, кроме стен.

Он не должен. Не должен. Ему действительно не стоит этого делать.

Оглянувшись на пустую комнату позади себя, он слегка похлопал себя по нагрудному карману, осознавая, что система безопасности позволит ему пройти. Затем он снова повернулся к стеклянной стене и неуверенно двинулся вперед. После быстрой проверки, замок поддался, двери открылись... и Хан вошел во мрак комнаты малыша.

Он замедлил шаг, когда стеклянные двери тихо закрылись за его спиной. Его глазам потребовалось несколько долгих секунд, чтобы приспособиться к слабому освещению в комнате, но он не торопился включить свет, прекрасно понимая, что его не должен быть здесь.

Как и в первый раз, когда он мельком заглянул сюда, в первой комнате почти ничего не было.
Как и все комнаты Имперского дворца, она была большой и выдержана в строгом стиле, а мебель с трудом была различима в кромешной тьме. Единственное, чем выделялись комнаты, это картины современного искусства, висевшие на стенах с равным промежутком в остальном мрачных комнатах. Здесь они покрывали каждую стену, смесь образного и выразительного, некоторые чуть более чем наброски углем, другие представляли собой яркие вспышки цвета среди мрачных теней комнаты. Помимо этого, абсолютно безликая, и могла бы быть любой другой комнатой этих апартаментов, ее отличало лишь отсутствие мебели.

Вторая комната оказалась абсолютно пустой. Абсолютно. И здесь ничего не было видно, даже в самых дальних углах, что делало звук шагов Хага очень громким, отдающихся эхом в пустом пространстве, в котором ничего их не заглушало. Он быстро пошел вперед, направляясь в последнюю комнату, слова Горна словно толкали его вперед.

-Это комната Люка. В комнате ничего не меняли...

Хан остановился у самой двери, в ожидании чего-то, чего не знал сам.
Но последняя комната казалась заброшенной, такой же пустой, как и предыдущие две. В полутьме неровные тени падали на голые стены. Высокая кровать перевернута на бок в самом углу. Матрац со всем постельным бельем свален на пол. Единственной мебелью кроме этого, в комнате был комод, стоящий немного наперевес стене, ящики вытащены и перевернутые валяются на полу.

Хан нахмурился, сделал еще несколько шагов во тьме... и, наконец, осознал, на он что смотрит.
Массивное ограждение кровати, лежащее на боку напротив угла, формировало собой небольшое замкнутое пространство, где на полу лежало все постельное белье и матрац, одной стороной изогнутый к стене. Все вместе это создавало некое странное подобие убежища, где можно спать.

Наклонившись вперед, он рукой прикоснулся к покрытой тенью стене … и вгляделся ближе. То, что он считал неровной тенью от жалюзи на окнах, растянутой вдоль стены рядом, и над ней, то, что покрывало каждый сантиметр этого спрятанного угла, оказалось... рисунками. Наброски, которые были сделаны поверх друг друга, снова и снова, до тех пор, пока не становились черной массой неразборчивых каракуль. На этих местах, гипс потрескался и местами отвалился, а штукатурка под ним была также покрыта рисунками. В других местах стена была расковыряна и проломлена аж до самой арматуры, казалось, что это было сделано в приступе гнева.

-Никогда не давай ему стилус, - Хан вспомнил правило, которое повторял ему Горн в его первый день здесь.

Он присел, чтобы лучше рассмотреть ближайшие рисунки у подножия «убежища»: маленькие картинки, сделанные на скорую руку жирными, черными красками переходили в следующие один за другим. Скетчи кораблей и лиц, сделанные в одним «быстром» стиле, отрывистые и похожие на царапины казались почти что безумными, словно стилус не отрывался от поверхности. Другие были более грубыми, а линии более толстые, словно нарисованы тем, что попалось под руку.

Уставившись в оцепенении, Хан понял, что узнает некоторые из изображенных лиц. Лейтенант-коммандер из базы Синто - как его звали? Он был изображен с прищуренными глазами, как тогда, когда он стоял перед сварливым командиром их базы, его орлиный нос и широкие губы были легко узнаваемы. Немного ниже на стене был нарисован агент, которого они были посланы подобрать, сидящий и положивший голову на руки, два штурмовика позади него... и Горн! Горн был изображен смотрящим в сторону, его мальчишеские черты лица с постоянно радостным выражением, которое олицетворяло все его отношение к жизни. Изображение было частично поверх рисунка недостроенного дворца. Набросок переходил в другой - мрачный пугающий образ Вейдера, рядом с которым стоял имперский хмурящийся офицер. Ниже был еще один маленький рисунок уже другого офицера, наклонившегося вперед, чтобы закричать на штурмовика, подбородок подан вперед, палец уперся в грудь чуть отклонившемуся штурмовику. Рядом было изображено то, чего Хан еще никогда не видел - улыбающийся Индо с его неизменным суховатым взглядом, черты лица выполнены в тонкой штриховке. Наполовину зарисованная, но все еще узнаваемая Звезда Смерти. Сбоку крупное изображение лица Императора с осуждающим взглядом, темная ткань капюшона сделана множеством линий-царапин, словно в дикой необходимости закрасить его. Темноволосый мужчина с царственной осанкой, который был немного похож на Индо, но с более мягкими и открытыми чертами лица. Рядом с ним изображение женщины с красивым овальной формы лицом, и добрыми глазами, а волосы заплетены в косу и закреплены как венец на затылке… Стена вся была покрыта рисунками, снова и снова и снова...

Между ними парили Ти-истребители и звездные разрушители, спидеры, шаттлы, и бесконечное количество рисунков, которые явно были выполнены по памяти. Отдыхающий Красный гвардеец, неловко усевшийся на полу в попытке не измять свою робу, он наверняка думал, что его никто не видит, голова наклонена вперед, а шлем лежит рядом. Каждый из рисунков был выполнен на скорую руку, иногда покрывающие друг друга снова и снова до тех пор, пока не стали почти неразличимыми. Хан поднял глаза, и заметил, что цвет этой стены немного отличается от других комнат, штукатурка даже на углах и изгибах потеряла свою резкость в покрытии, столько раз стена была перекрашена.


«...малыш отчаянно пытается разобраться в этом хаосе, в то время как остальные просто отворачиваются или игнорируют это... или хуже, просто закрашивает все это, словно ничего и нет. Словно само исчезнет. Но если нет, то у нас еще много краски».

Сколько же раз малыш зарисовывал эти стены, и они приходили сюда, скорее всего, по приказу Индо и закрашивали все эти рисунки? Хан сделал шаг назад и остановился, чтобы взглянуть еще раз, уже понимая... потому что неровные чернильные тени комнаты приобрели смысл. Это были рисунки, сотни рисунков. Бесконечные каракули, которые тянулись до пола и по его деревянной полированной поверхности, вверх от поручень перевернутой кровати на перекошенный матрац на голых досках.

Хан отчетливо помнил совещание, на котором малыш стащил стилус и все время провел рисуя на своих руках, вспомнил, как на ладони Люк делал наброски лиц Моффов, сидящих напротив него. Вспомнил, как Индо говорил ему смыть их. Вспомнил сломанные чипы памяти из библиотеки, которые малыш разломал, чтобы острыми краями осколков выцарапать лицо женщины на полированной поверхности стола. Вспомнил пепел от спайса и нарисованные на каменном полу балкона глаза...

И теперь он начал видеть лица, два тех же лица снова и снова - темноволосый мужчина и женщина с овальным лицом, они нарисованы, перерисованы, нацарапаны вновь и вновь. Он начал видеть эмоции, глаза полуприкрыты или наоборот - глаза с выразительным широким взглядом, рты открыты в безмолвном крике, зубы оголены.. они были изображены в крике снова и снова и снова. Эти рисунки и только эти были расковыряны и расцарапаны , черты их лиц стерты и почти неузнаваемы.

Хан сделал еще один шаг назад, чтобы издалека рассмотреть стену позади него, где рисунки покрывали все пространство, начиная от пола и до уровня его роста. Каблук его сапога коснулся одного из перевернутых и лежащих на полу ящиков... чья поверхность также была полностью покрыта изображениями темноволосого мужчины и женщины с добрым лицом, вновь и вновь повторяющиеся среди других рисунков, в некоторых местах они были практически вдавлены, дерево расцарапано...

-Ну что, счастлив теперь?

В шоке Хан подпрыгнул и резко развернулся ко входу, где стоял Индо с прямой осанкой и мрачным выражением лица.

-Я просто..., - Хан затих. - Что это, черт возьми, такое?

-И каким образом вас этого касается, лейтенант Соло?

-Это Люк? Это он все сделал?

-Я спрошу еще раз - каким образом вас это касается, лейтенант Соло?

-Я просто не знал... не знал, что он настолько болен.

-Вы ошибаетесь, лейтенант Соло, - металлическим голосом произнес Индо. - С Люком все нормально. И если я еще хоть раз услышу, что вы произнесли...

-Эй, да если бы кто-нибудь говорил об этом, мы могли бы ему помочь!

-Ему не нужна ничья помощь. И если вы хотите действительно ему помочь, тогда держите язык за зубами и свое мнение при себе.

Хан оглянулся на стены, одержимо покрытые бесконечным числом рисунков - к изображению женщины, чье лицо застыло в безмолвном крике и глаза расширены от ужаса.

-Это серьезно.

-Благодарю за ваше профессиональное мнение, лейтенант Соло - и что вы предлагаете? Подумайте как следует, перед тем как ответить, потому что, поверьте мне, если вы дадите хоть малейший намек на то, что Люк неспособен выполнять свои обязанности, то вы обнаружите, что каждый его враг или просто амбициозные люди при дворе тут же наполнят дворец вместе с поддержкой военных, в попытке сломить и использовать его. Или вы, возможно, хотите поговорить об этом с Императором — и как именно вы представляете себе эту беседу?



Сообщение отредактировал Demendora - 24 Январь 2012, 13:23
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
Demendora
сообщение 17 Февраль 2012, 12:27
Сообщение #2



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1801
Регистрация: 15 Май 2011
Пользователь №: 8908



Вот..для начала решила закончить перевод встречи.

Люк смотрел… просто смотрел, не в силах принять только что полученное знание, настолько оно сейчас казалось непостижимым.

Это было неправильно. Он покачал головой, упрямо отрицая все, ведь он знал, столько лет был уверен в том, кто его отец. Это было ужасно и убивало его, но он знал. Он знал с тех пор, как впервые попал на Корускант. Он знал, ведь...

-Нет, Палпатин сделал тесты много лет назад, когда я только попал к нему. Он сказал Вейдеру, что... - сердце Люка замерло у него в груди, пропустив один удар, когда осознание достигло его и накрыло, словно цунами. Его собственные слова, сказанные Хану: ”Немногие могут лгать Ситху... никто, кроме другого Ситха”.

-Он солгал,- вслух произнес Люк, и почувствовал, как под ногами разверглась пропасть, кишащая вопросами и непониманием. - Он солгал Вейдеру насчет того, кто я, он солгал мне.

-Палпатин будет делать все, чтобы достигнуть лишь собственные цели. - Тихо произнес Оби-Ван. - Ему нельзя верить. Вообще. Ты уверен, что должен оставаться верным человеку, который с такой легкостью делает подобные вещи?

Люк не отреагировал на секунду дольше, просто слушая, потерянный в горечи собственного разочарования, но когда до него дошел смысл слов, сказанных Кеноби, он распрямился и перешел к обороне, когда спор вернулся в знакомое русло.

-В отличие от вас? Радикалов, которые восстали против законного правительства?

-Власть Императора незаконна. Он пришел к ней путем военного переворота. Ты его защищаешь? Ты все еще его защищаешь? Он не заслуживает ни уважения, ни верности - особенно от тебя.

-А ты, вероятно, заслуживаешь, да?

Выражение лица Кеноби смягчилось, и на нем появилась легкая полуулыбка, когда он услышал вызов.

-Это не то, что я имел в виду. Я всего лишь прошу тебя отдать свою преданность и уважение кое-кому намного более важному... самому себе. Ты же выше этого, Люк. У тебя такой редкий дар. Не трать его, и никогда не думай об этом. Не позволяй другим управлять тобой. Ты не обязан подчиняться приказам того, кто постоянно врет тебе и манипулирует тобой для собственной выгоды.

Люк сделал еще один шаг назад, прекрасно осознавая, что, даже не достав свой меч, Кеноби наносил удар за ударом, каждый из которых бил по щитам, на возведение которых Люк потратил всю свою жизнь, бил по его осознанию, как личности, по определению того, кого и что он из себя представляет.

-Люк, ты заслуживаешь лучшего. Человек, которому ты так предан, использует тебя и утянет на дно. У тебя невероятный потенциал совершить так много, не дай ему украсть это. Не дай ему утащить себя во тьму, когда ты способен на гораздо большее.

Пугающая искренность в словах Кеноби и его открытое желание помочь надломили почву под ногами Люка. Возможно ли, что этот человек верит в него?
-Это... помогает мне держаться.

-Нет, не помогает. Люк... ты сам это делаешь. Тебе ничего не нужно, тем более это.

-Это то, что мне нужно, это то, чем я являюсь.

Брошенный на произвол судьбы, Люк стал тем, чем должен быть, тем, кем хотел видеть его Палпатин. Совсем один среди этого безумия, под этим постоянным, безжалостным давлением, он нашел способ вынести все это, выкопав под собой глубокую яму. Он использовал это, чтобы выжить. И всегда будет это делать. Потому что, когда весь остальной мир рушится вокруг тебя, это единственное, что остается с тобой и дает силы, чтобы выжить.

Тьма - его неотъемлемая часть, которая была с ним, сколько он себя помнит. Она поддерживала в нем жизнь, когда ничто другое не могло, она давала силы выстоять под дикостью дисциплины Лорда Ситхов. Тьма подпитывала его на протяжении многих лет, была его якорем в бушующем хаосе вокруг. Это - единственное что оставалось у Люка. Его преданность и готовность служить... это все, чем был он сам. Это - единственное в нем представляло хоть какую-то ценность. И Люк это знал, ведь он так часто слышал это от... от своего Учителя.

И сейчас Кеноби стоит перед ним и утверждает, что все, что придавало Люку хоть какую-то ценность, было неправильным. Что его верность и использование Силы во имя Учителя - все это было неправильно.

Кто дал ему право теперь забирать это у Люка, только потому, что это расходилось с его собственным мнением?

Он ухватился за свой гнев, и держался за него, словно утопающий за спасательный круг.
«Ты никогда не предашь своего Учителя... никогда» - это была мантра, которую с детства вдалбливали ему в голову. Единственное, за что он заслуживал хотя бы тень похвалы, было послушание.

Оби-Ван видел, как прогнувшийся под весом правды, юноша пошел на попятную, ухватившись за уже знакомую тьму.

Палпатин столько вложил в создание своего молодого Ситха, и столько же сегодня было стерто, когда мальчик пришел сюда сегодня. Со своей верой в то, что из любой неприятности был один выход. И даже теперь, все еще находясь в слепой верности, было ясно, что правда потрясла его до глубины души.

Он чувствовал вспышки сопротивления, исходящие от Люка, его ответную враждебность, которая защищала его от самого разрушительного из всех чувств - надежды. Сколько должно быть раз этот ребенок позволял себе почувствовать надежду, которую Палпатин вновь и вновь разрывал на части и втаптывал в грязь, чтобы теперь юноша, стоящий перед ним прибегал к такому, просто пытаясь защитить себя?

Но несмотря ни на что, несмотря на всю ту ложь и давление, которое использовал Палпатин, мальчик все же стоит сейчас перед ним. Он произносил слова, цепляясь за догму абсолютного зацементированного убеждения... но он все еще стоял, смотря на Оби-Вана, готовый выслушать, подумать о том, что его представление о Вселенной может быть неполным, несмотря на то, что это шло вразрез всему, чему его учили.
И если он готов был его выслушать, тогда у Оби-Вана было что сказать.

-Люк, я могу тебе все рассказать... все, что скрывалось от тебя. Но я должен попросить у тебя кое-что взамен.

Он смотрел на Кеноби своими небесно-голубыми, полными подозрительности глазами, такими похожими на глаза отца.

Ему не удастся сегодня переубедить мальчика, и Оби-Ван знал это. Уроки, преподнесенные этому ребенку Палпатином, были слишком хорошо закреплены многолетним опытом, чтобы забыть их в мгновение ока, независимо от силы, примененной в попытке сделать это. Но если получится завоевать его доверие... и снова Оби-Ван засомневался, глядя в глаза, так похожие на глаза Анакина, понимая, что все это было потеряно именно в руках его отца.

-Я хочу рассказать тебе правду... но правда может быть очень опасной. Может быть очень могущественной.

На этот раз Оби-Ван почувствовал, как едва уловимое мерцание в Силе, тонкое словно укол иголки, прикоснулось к его плотным ментальным щитам, и в тот же момент погасло. Но эти голубые глаза в тот же момент подозрительно сузились.

-Ты хочешь быть уверен в том, что я не использую знание, как оружие.

Мальчик прочитал его мысли? Оби-Ван не почувствовал, чтобы что-то проскользнуло через его щиты. Мощь, невероятная мощь, которая давалась его отцу через крепкую связь с Силой, его сын использовал, отточив свои навыки в маскировке до такой степени, что его присутствие в Силе стало почти неосязаемым, даже с такого близкого расстояния. Для чего он сделал это, учитывая, что его Учитель ценил лишь грубую силу? И насколько он должно быть силен, чтобы быть способным на такое?

Если Оби-Ван скажет ему правду, создаст ли он оружие для Палпатина или против него?

Обращаясь к Силе за советом, он продолжал хранить молчание.


*****************

Темная огромная комната с сильным эхом, и освещенная лишь звездным не искривленным атмосферой светом... Шаги к единственному креслу в комнате… трону. Мелькнуло что-то яркое и упало на пол... брошенный световой меч.

-Я не буду с тобой драться, - бестелесный голос был больше похож на мысли, чем на слова, произнесенные вслух, и в них была готовность пожертвовать всем. - Я не буду с тобой драться.

-Я буду, - еще один разум, еще одна воля и слова были сказаны с решимостью и готовностью к бою, но с долей тьмы, которая не имела ничего общего с подобными заявлениями...


Он медленно открыл глаза, постепенно возвращаясь в реальность. И увидел, как Люк делал тоже самое. Он все видел? Он снова был в его мыслях?

-Кто говорил?

-Не знаю, - Люк ответил еще до того, как Оби-Ван успел задать вопрос.

Затем была длинная пауза, когда Люк отвернулся в сторону, злой на самого себя, что неосознанно так много выдал.

Он был силен... уникален. С холодеющим кровь осознанием, Оби-Ван понял, что сестра никогда не сможет победить его. Способности Леи были отточенными и особенными... но она - это сострадание и мягкость, в то время, как он - это напористость и воинственность. И так было всегда.

Но, с другой стороны, не всегда же доходит до драки, и величайший талант Леи - это ее способность мыслить здраво. И она верит Люку Антиллесу... Люку Скайоукеру. Несмотря ни на что, теперь Оби-Ван точно знал - несмотря на добровольную слепую верность Люка, несмотря на Тьму, засевшую у него глубоко в душе, должен ли он тоже поверить ему?

-Я должен быть уверен, что могу доверять тебе, - спокойно заявил Оби-Ван. - Для этого я должен задать тебе несколько вопросов касательно твоего прошлого... и я вынужден попросить тебя открыться в Силе, когда ты отвечаешь на них.

Юноша отшатнулся назад, рефлекторно пытаясь защитить себя.

-Ты бы на моем месте попросил тоже самое, - не желая лгать мальчику сказал Оби-Ван. - Это обмен, Люк. Правда за правду.

Оби-Ван дал ему мгновенье на раздумья, прежде чем протянул руку пытаясь коснуться лица Люка, чтобы лучше ощущать его, и вновь Люк отклонился назад, сохраняя расстояние между ними.
- Пожалуйста? - попросил Оби-Ван... и Люк опустил глаза, чувствуя себя очень некомфортно. Но это было знаком принятия, а не отказа.

Оби-Ван ощутил, как Люк напрягся, когда кончики его пальцев слегка прикоснулись к лицу юноши, как все его тело сопротивлялось простому прикосновению... почувствовал немалые усилия, которые прилагал мальчик просто для того, чтобы ослабить свои щиты настолько, чтобы этого было достаточно для прощупывания через Силу, хотя бы частично. Он задумался над тем, сколько времени прошло с того момента, когда мальчик в последний раз доверял кому-нибудь.

-Люк... я хочу знать, говорил ли ты кому-то, хоть кому-нибудь насчет Леи.

-Нет.

Правда среди всего этого давления и диктатуры казалось невероятно хрупкой вещью.

-Но Вейдер все равно знает про нее, - добавил Люк. - Он узнал после того, что случилось на Звезде Смерти.

-Он знает, как ее зовут?

-Нет, не думаю. Но если он знает о ее существовании, и то, что она обучена, он приложит все усилия, чтобы найти ее.

-Палпатин знает?

-...Нет

Вина, как крепкая колючая проволока, все сильнее сдавливала мальчика.

Он мог рассказать об этом своему Учителю, - понял Оби-Ван, он должен был рассказать, но решил не делать этого.

-Почему ты не...

До Оби-Вана донеслась вспышка паники, когда Люк отвернулся от него, и секундой позже за паникой последовало осознание.

-Вейдер! - прошептал Люк.

Все щиты тут же вернулись на место, резко обрезав его связь с Оби-Ваном, но он почувствовал это в ту же секунду, что и Люк - присутствие Вейдера, близкое и протяженное в поиске, а искал он Люка... воспользовавшись случаем, когда Люк опустил щиты.

-Штурмовики... с ним штурмовики, где-то человек пятьдесят, - Люк уже зашагал по направлению к двери. - Тебе нужно выбираться, немедленно. Они...

-Ты!

Оби-Ван и Люк одновременно повернулись. Дверь склада все еще отъезжала в сторону, когда Лея быстро зашла внутрь, уставившись на Люка.

-Что ты сделал?

Он не ответил, когда она подошла ближе, а лишь спокойно продолжал смотреть на нее.

-Ты опустил щиты, - обвинительно сказал Лея. - Ты никогда раньше этого не делал. Никогда. А теперь ты, вероятно, хотел, чтобы кто-то узнал, что ты здесь?

Следом за ней вошел темноволосый Соло, испытывая частично непонимание, тревогу и волнение.

-Лея, он сделал это, потому что я попросил, - быстро сказал Оби-Ван.

-Что-то не так, - произнесла Лея. - Ты чувствуешь это?

Люк не колебался и даже не пытался смягчить удар.

-Вейдер сейчас на пути сюда. С ним четыре взвода штурмовиков, которые сейчас разделились и разошлись по разным направлениям. Они знают, где я.

-Вейдер?

-Вам нужно убраться отсюда до того момента, как они прибудут сюда, - сказал Люк.

-Они близко?
Оби-Ван почувствовал, как она потянулась к Силе, и использовала свои способности, чтобы вычислить местонахождение штурмовиков.

-Не надо! – подняв руку, быстро произнес Люк. - Он не знает, что ты здесь. Он почувствовал только меня, и то, только потому, что я опустил щиты. Вам нужно выбираться отсюда и оставаться как можно дальше от него, - он замолчал и слегка наклонил голову, и призвал Силу, которая вырвалась из него, словно взрывная волна, невероятно мощная и всепоглощающая. - Они разделились. Они знают, где меня искать.

-С чего бы это Вейдер сейчас шел за тобой? - спросила Лея.

-Может, он думает, что я принадлежу ему, - неясно произнес Люк, разделив свое внимание. – И, судя по тому, сколько штурмовиков он взял с собой, он уверен, что у него что-то есть на меня.

Оби-Ван оглянулся.
-Насколько они близко?

Люк сузил глаза.
-Достаточно близко, чтобы перекрыть коридоры еще до того, как мы доберемся до транспорта.

-Я так полагаю, ты знаешь дорогу, где нам не придется пересекаться с ними?

Люк кивнул.
- Я знаю целых десять таких. Я же говорил, это база контрабандистов.

-Я буду признателен, если ты обеспечишь туда возвращение Леи.

Мальчик кивнул, привыкший беспрекословно подчиняться приказам.

-А как же ты?

Оби-Ван снова уселся на один из контейнеров.
-Я думаю, что останусь здесь.

Люк несколько долгих секунд смотрел на него... а затем покачал головой.
-Это ничего не изменит.

Оби-Ван немного сжал губы.
-Наверное, нет.

-Если ты ему расскажешь, вряд ли он будет благодарен тебе за это, - прямо сказал Люк, наверное, такая прямота в разговоре - единственное к чему он привык. - Он все равно захочет убить тебя.

-Возможно, я знаю его лучше, чем ты думаешь.

-Ты знал, кем он был раньше, а не того, кем он стал теперь. Я знаю Вейдера, и я тебе говорю, что это ничего не изменит. Только не для него.

Оби-Ван продолжал молчать, и юноша выпрямился, показывая раздражительность, присущую характеру Леи. Он посмотрел сначала на нее, затем снова на Оби-Вана. Он явно хотел что-то сказать.

Оби-Ван повернулся, его голос - единственная частичка спокойствия среди нарастающей опасности:

-Лея, ты бы не могла дать нам минутку?

-Учитель, вы что действительно...

-Пожалуйста, всего минуту.

Лея смотрела на него еще несколько длинных секунд, прежде чем развернулась и зашагала прочь.

Она едва покинула зону слышимости, когда Люк заговорил тихо и быстро.

-Я знаю, что ты задумал. Ты думаешь, что сможешь обеспечить безопасность Леи, отвлекая на себя внимание Вейдера. Если ты это сделаешь, заплатишь своей жизнью.

По выражению лица Люка было ясно, что он также понимал, чего лишится, допустив это. Все ответы, которые пообещал ему Оби-Ван... все это будет утеряно в один взмах меча.

Но также было ясно, что он уважает решение Оби-Вана.

Он вздохнул, оглядываясь на контейнеры, и вспомнил, что было внутри. Затем подошел к одному, стоящему поблизости и Силой сорвал опечатку контейнера, внутри которого аккуратно былы упакованы лабораторные пробирки. Он достал две. Одну открыл, а вторую разбил об ящик. Прижав острый осколок, он порезал руку и собственной кровью заполнил четверть пробирки, затем закупорил ее и протянул Люку. - Для доказательства.

Люк покачал головой. Но Оби-Ван настаивал.
-Я уверен, когда-нибудь возникнет такой момент, когда ты начнешь сомневаться. Или же другие заставят тебя сомневаться. Бери.

Люк нахмурился, взяв пробирку, и уставился на нее... на его лицо ясно читалось опасение. Затем он снова заговорил:
-Ты должен уходить… Я не могу и не стану защищать тебя от Палпатина.

-А от Вейдера?

На лице Люка появился оскал, он был явно оскорблен.
-Я не боюсь Вейдера.

-Тогда почему я должен его бояться? К тому же, мне есть, что обсудить с Энакином.

-Энакином?

Слегка улыбнувшись, Оби-Ван кивнул.
-Это настоящее имя твоего отца - Энакин.

Люк застыл на несколько секунд.
- Он меня ненавидит.
Когда он услышал в словах мальчика абсолютную уверенность в этом факте, он почувствовал как душу заполняет жалость.
Люк быстро посмотрел вправо.
- Они приближаются. - Он снова посмотрел на Оби-Вана. - Не надо драться с ним.

-Я не хочу драться, Люк. Ты же знаешь.

-Зато этого хочет он, он будет драться, и ты проиграешь, - он снова повернул голову, и его нарастающее напряжение говорило о том, что штурмовики приближаются. Вейдер приближается.

Оби-Ван кивнул в сторону Леи, которая быстро вошла внутрь и тут же выпалила слова, которые хотела сказать уже давно.
-Учитель, мы все вместе можем выбраться отсюда.

-Лея... я должен поговорить с Вейдером.

-О чем? С ним не о чем говорить. Сколько раз вы мне это сами повторяли?

-Я был не прав, - признался Оби-Ван. - Мне нужно, чтобы ты выбралась отсюда, и если хочешь остаться незамеченной, то это нужно делать прямо сейчас. Тебе нужно вернуться на корабль - Чуи все еще ждет, и штурмовиков станет только больше.

-Чуи может подобрать нас.

-Нет, если они узнают что мы здесь, они будут ждать каждый корабль, который попытается пройти через транспортный поток.

Лея посмотрела на Люка, но тот опустил глаза, не желая встречаться с ней взглядом.

-Лея, - Оби-Ван руками обхватил ее лицо, его голос был спокойным и тихим, но мрачным. - Мне нужно, чтобы ты это сделала. Наши пути разошлись, и ты это знаешь.

-Но...

-Это мой путь. Я уверен в этом. Я должен поговорить с Вейдером.

-Тогда разрешите мне остаться с вами!

Услышав в ее голосе заботу, Оби-Ван улыбнулся.

-Нет. Ты должна вернуться на корабль, ты же знаешь - Чубакка не улетит без тебя. Каждая минута, потраченная на спор, делает его миссию все опасней. Я свяжусь с тобой, как только смогу, чтобы вы забрали меня.

-Должен быть способ...

-Лея...

Оби-Ван молча смотрел в ее серьезные карие глаза, и на этот раз вмешался Люк, который отвернулся и что-то пробормотал, хотя Оби-Ван не мог понять, была ли его нетерпеливость настоящей или притворной.

Лея посмотрела на него.

-Что?

-Я сказал, никогда не перечь приказам, каждый солдат это знает.

Лея нахмурилась.
-Я джедай, а не солдат.

-Да ну? Потому что если я не ошибаюсь, в каждом документе человек, научивший тебя этому, зовется не иначе, как Генерал Кеноби. И я чертовски уверен, что ты не собираешься с помощью переговоров пробиться через четыре отряда штурмовиков, которые, кстати, приближаются.

-Он прав, - тихо сказал Оби-Ван, не желая принимать ничью из сторон. - У нас нет времени.

Лея раздражительно посмотрела на Люка, затем на Оби-Вана, но уже в сомнении... и потом, наконец, кивнула.

-Помни, - предупредил Оби-Ван, прекрасно понимая, что может из этого получится. - Всегда, всегда подумай перед тем, как что-то сделать, всегда думай о своих намерениях и намерениях других людей, всегда думай о последствиях. Никогда ничего не делай поспешно.

Лея снова кивнула, и явно хотела сказать что-то еще, и Оби-Ван слегка склонил голову в ответ.

-И запомни. Сила будет с тобой... всегда!

Когда она нехотя повернулась и зашагала прочь, Люк отвернулся, концентрируясь на приближающейся угрозе, затем снова повернулся к Оби-Вану.

-Ноги - его слабое место, поэтому он более уязвим к низким ударам, не наноси удары в корпус, и даже если он знает, что находится в более слабой позиции, его можно спровоцировать на нападение.

Оби-Ван слегка кивнул.
-Да. Можно.

-Уходим!- пилот Соло, все еще стоял у двери, но явно хотел уйти оттуда как можно быстрее.

-И продолжай двигаться, - уходя, сказал Люк. - Оставайся в открытой зоне. Не позволяй ему загнать тебя в угол, иначе ты - труп.

-Люк, - мальчик замолчал, когда он заговорил... и на секунду засомневался в том, что хотел сказать. - Пообещай мне, что ты подумаешь обо всем, что мы обсудили — о Палпатине, о твоем месте здесь... ты не обязан идти по стопам Вейдера.

Мальчик смущенно опустил глаза и Оби-Ван добавил:

-Он был хорошим человеком... когда-то. Хорошим другом, но Палпатин склонил его на путь тьмы, преследуя собственные цели. Не позволяй ему также использовать себя. Если ты не хочешь оглядываться в прошлое, то хотя бы учись на ошибках прошлого.

Теперь штурмовики были совсем близко, они с мальчиком одновременно посмотрели в сторону, прекрасно осознавая намерения военных. Он снова взглянул на Люка:

-Ты сдержишь свое слово?

Люк уверенно кивнул.
- Я вытащу ее отсюда.

Сообщение отредактировал Demendora - 17 Февраль 2012, 12:44
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Demendora   Сын Империи   24 Январь 2012, 12:32
- - Ариша   Бля.... (Извиняюсь).... но комментов нет.   24 Январь 2012, 13:44
|- - Demendora   Цитата(Ариша @ 24 января 2012, 12:44) Бля...   24 Январь 2012, 15:28
- - Алита Омбра   Запощу обложку: Для желающих почитать на англий...   25 Январь 2012, 01:05
- - Алита Омбра   Demendora, спасибо за перевод:) Не очень радужный ...   25 Январь 2012, 01:16
|- - Demendora   Цитата(Алита Омбра @ 25 января 2012, 00:1...   25 Январь 2012, 01:53
- - Nefer-Ra   Добрый текст, добрый автор... По идее в Люковы 7...   25 Январь 2012, 02:40
|- - Demendora   Цитата(Nefer-Ra @ 25 января 2012, 01...   25 Январь 2012, 13:58
- - Алита Омбра   Цитата(Demendora @ 25 янв 2012, 00:53)Комнаты...   25 Январь 2012, 03:38
|- - Demendora   Цитата(Алита Омбра @ 25 января 2012, 02:3...   25 Январь 2012, 14:01
- - Алита Омбра   Цитата(Demendora @ 25 янв 2012, 13:01)я помню...   25 Январь 2012, 14:45
|- - Demendora   Цитата(Алита Омбра @ 25 января 2012, 13:4...   25 Январь 2012, 15:47
- - Ариша   Комнатка всё равно лучше от этого не стала.... А П...   26 Январь 2012, 16:14
|- - Demendora   Цитата(Ариша @ 26 января 2012, 15:14) Ком...   26 Январь 2012, 17:54
- - Mariza   Мне вот в свете последнего обновления очень интере...   26 Январь 2012, 21:46
|- - Demendora   Цитата(Mariza @ 26 января 2012, 20:46) Мн...   26 Январь 2012, 22:44
- - Алита Омбра   Цитата(Mariza @ 26 янв 2012, 20:46)Мне вот в ...   26 Январь 2012, 22:09
- - Ариша   Цитата(Demendora @ 26 янв 2012, 21:44)ну Кено...   26 Январь 2012, 23:49
|- - Demendora   Цитата(Ариша @ 26 января 2012, 22:49) А м...   26 Январь 2012, 23:55
- - Алита Омбра   Кхе, предупреждаю: последнюю главу читала на таком...   27 Январь 2012, 00:19
|- - Nefer-Ra   Цитата(Алита Омбра @ 26 января 2012, 23:1...   27 Январь 2012, 01:15
- - Ариша   Цитата(Demendora @ 26 янв 2012, 22:55)не выбе...   27 Январь 2012, 00:36
- - Алита Омбра   Цитата(Nefer-Ra @ 27 янв 2012, 00:15)Плю...   27 Январь 2012, 01:36
- - Ариша   Ура! Совместный перевод Сына Имерии!!...   27 Январь 2012, 02:13
- - Алита Омбра   Вот Mariza может что-то еще перевести, насколько я...   27 Январь 2012, 02:29
- - Ариша   Цитата(Алита Омбра @ 27 янв 2012, 01:29)Вот M...   27 Январь 2012, 02:40
- - Demendora   ок...я перевожу встречу Кеноби и Люка..еще могу пе...   27 Январь 2012, 02:57
- - Ариша   Цитата(Demendora @ 27 янв 2012, 01:57)я перев...   27 Январь 2012, 02:59
|- - Demendora   Цитата(Ариша @ 27 января 2012, 01:59) Губ...   27 Январь 2012, 03:06
- - Алита Омбра   Demendora, встречу Люка и Леи возьми!!...   27 Январь 2012, 03:12
- - Demendora   По просьбам трудящихся.... Встреча Люка и Кеноби.Ч...   30 Январь 2012, 14:04
- - Nefer-Ra   Да уж.. Кеноби как всегда "хотел как лучше...   30 Январь 2012, 14:28
|- - Demendora   Цитата(Nefer-Ra @ 30 января 2012, 13...   30 Январь 2012, 14:44
- - Алита Омбра   Demendora, огромное спасибо!!! Ребен...   30 Январь 2012, 15:31
|- - Demendora   Цитата(Алита Омбра @ 30 января 2012, 14:3...   30 Январь 2012, 15:46
- - Ариша   После прочтения работ этого автора почему то почти...   30 Январь 2012, 19:18
- - Mariza   Цитата(Ариша @ 30 янв 2012, 18:18)После прочт...   30 Январь 2012, 19:34
- - Ариша   Mariza присоединяйся к процесу переводи, пожалуйст...   30 Январь 2012, 20:20
- - Алита Омбра   Ариша тут рисунки автора к фику нахваливала, надо...   31 Январь 2012, 21:38
- - Алита Омбра   Тот же рисунок, что на первой странице, только с у...   31 Январь 2012, 22:16
- - Demendora   Судя по тому, как Люк изображает Вейдера, он его у...   31 Январь 2012, 22:40
- - Mariza   Цитата(Ариша @ 30 янв 2012, 19:20)Mariza прис...   1 Февраль 2012, 20:22
|- - Demendora   Цитата(Mariza @ 1 февраля 2012, 19:22) Ар...   1 Февраль 2012, 20:30
- - Алита Омбра   Цитата(Mariza @ 1 фев 2012, 19:22)Вейдера он ...   1 Февраль 2012, 20:31
- - Ариша   Цитата(Mariza @ 1 фев 2012, 19:22)Хм...не сог...   2 Февраль 2012, 04:15
- - Mariza   Ну, во первых у меня создалось впечатление, что в ...   2 Февраль 2012, 16:18
- - Nefer-Ra   Товарищи, а кто готов лечь на амбразуру и быть бет...   3 Февраль 2012, 01:28
- - Demendora   Прода..прода..вухуууууу!   4 Февраль 2012, 13:47
- - Demendora   Я хочу полностью перевести текст. Но я так понимаю...   5 Февраль 2012, 23:25
- - Nefer-Ra   Demendora, я думала взяться, но у меня недоперевед...   6 Февраль 2012, 00:47
|- - Demendora   Цитата(Nefer-Ra @ 5 февраля 2012, 23...   6 Февраль 2012, 01:30
|- - Nefer-Ra   Цитата(Demendora @ 6 февраля 2012, 00:30)...   6 Февраль 2012, 01:35
- - Rutheniya   Я вот читаю вас всех и мне страшно становится, что...   6 Февраль 2012, 02:10
|- - Demendora   [quote name='Rutheniya' date='6 феврал...   6 Февраль 2012, 02:57
- - Rutheniya   Цитата(Demendora @ 6 фев 2012, 01:57)завтра ж...   6 Февраль 2012, 03:11
|- - Demendora   Цитата(Rutheniya @ 6 февраля 2012, 02:11)...   6 Февраль 2012, 03:14
- - Алита Омбра   Цитата(Demendora @ 5 фев 2012, 22:25)Я хочу п...   6 Февраль 2012, 03:23
- - Mariza   Хоть фанфик и мега-мрачный, перевод увидеть буду о...   6 Февраль 2012, 03:35
- - Алита Омбра   Цитата(Rutheniya @ 6 фев 2012, 01:10)ЗЫ:Nefer...   6 Февраль 2012, 04:30
- - Rutheniya   Цитата(Алита Омбра @ 6 фев 2012, 03:30)А нель...   6 Февраль 2012, 10:36
- - Nefer-Ra   Rutheniya, ящик забился, вот и не отправлялось. Уж...   6 Февраль 2012, 13:57
- - Ариша   Цитата(Nefer-Ra @ 6 фев 2012, 12:57)може...   6 Февраль 2012, 17:09
- - Ариша   Лея в крестокрыле... а почему бы нет?   8 Февраль 2012, 20:21
- - Nefer-Ra   Как вариант   8 Февраль 2012, 20:28
- - Ариша   Замечательный вариант   8 Февраль 2012, 20:31
- - Энния   А Лейе этот костюмчик больше идет, чем Люку!   8 Февраль 2012, 21:30
- - Demendora   Вот..для начала решила закончить перевод встречи. ...   17 Февраль 2012, 12:27
- - Ариша   Ура, наконец-то! Да уж... Вейдер нарисовалс...   17 Февраль 2012, 14:03
- - Mariza   Хороший кусочек..интригующий.   17 Февраль 2012, 14:37
- - Jedi ЮЛА   Отрывок вообще очень впечатлил! В предыдущем т...   17 Февраль 2012, 22:23
|- - Demendora   Цитата(Jedi ЮЛА @ 17 февраля 2012, 21:23)...   17 Февраль 2012, 23:08
- - Demendora   только что прочитала обновление....... Бленк ...   17 Февраль 2012, 23:09
- - Jedi ЮЛА   Цитата(Demendora @ 17 февраля 2012, 22:09...   18 Февраль 2012, 14:21
|- - Demendora   Цитата(Jedi ЮЛА @ 18 февраля 2012, 13:21)...   18 Февраль 2012, 19:42
- - Mariza   Хм....за шесть глав всю эту ситуацию разгрести про...   18 Февраль 2012, 20:56
- - Ариша   Цитата(Mariza @ 18 фев 2012, 20:56)за шесть г...   19 Февраль 2012, 21:42
|- - Demendora   Цитата(Ариша @ 19 февраля 2012, 20:42) По...   19 Февраль 2012, 23:36
- - Jo Dietrich   Цитата(Demendora @ 17 фев 2012, 22:08)Кеноби ...   20 Февраль 2012, 11:41
|- - Demendora   Цитата(Jo Dietrich @ 20 февраля 2012, 10...   20 Февраль 2012, 12:36
|- - ReverHalcyon   Цитата(Jo Dietrich @ 20 февраля 2012, 09...   20 Февраль 2012, 22:27
|- - Demendora   Цитата(ReverHalcyon @ 20 февраля 2012, 21...   20 Февраль 2012, 22:52
|- - ReverHalcyon   Цитата(Demendora @ 20 февраля 2012, 20:52...   21 Февраль 2012, 14:52
|- - Demendora   Цитата(ReverHalcyon @ 21 февраля 2012, 13...   21 Февраль 2012, 21:10
|- - ReverHalcyon   Цитата(Demendora @ 21 февраля 2012, 19:10...   22 Февраль 2012, 04:16
- - Алита Омбра   Цитата(Demendora @ 17 фев 2012, 11:27)Темная ...   27 Февраль 2012, 17:13
|- - Demendora   Цитата(Алита Омбра @ 27 февраля 2012, 16...   27 Февраль 2012, 22:06
- - Энния   Ура! очень правильно решение! с нетерпение...   28 Февраль 2012, 16:42
- - Алита Омбра   Кстати, насчет претензий к автору по поводу мрачно...   28 Февраль 2012, 20:56
- - Rutheniya   Цитата(Алита Омбра @ 28 фев 2012, 19:56)Вторы...   28 Февраль 2012, 23:52
|- - Demendora   Цитата(Rutheniya @ 28 февраля 2012, 22:52...   29 Февраль 2012, 02:25
- - Энния   А лучше и то, и другое. Причем сразу и все   28 Февраль 2012, 23:55
- - Rutheniya   Цитата(Demendora @ 29 фев 2012, 01:25)одно об...   29 Февраль 2012, 02:30
|- - Demendora   Цитата(Rutheniya @ 29 февраля 2012, 01:30...   29 Февраль 2012, 02:57
- - Ариша   Цитата(Demendora @ 29 фев 2012, 02:57)Хан к є...   3 Март 2012, 00:35
|- - Demendora   Цитата(Ариша @ 2 марта 2012, 23:35) Это к...   3 Март 2012, 23:58
- - Mariza   Цитата(Алита Омбра @ 28 фев 2012, 19:56)Ну та...   3 Март 2012, 02:02
- - Алита Омбра   Цитата(Demendora @ 27 фев 2012, 21:06)я буду ...   9 Март 2012, 23:43
|- - Demendora   Цитата(Алита Омбра @ 9 марта 2012, 22:43)...   10 Март 2012, 15:26
- - Demendora   Прлог.Часть 1 Он вышел из гиперпространства во вс...   15 Март 2012, 21:38
- - Mariza   Я смотрю, у Люка страсть к рисованию с самого детс...   16 Март 2012, 03:47
5 страниц V   1 2 3 > » 


Поделиться темой: Поделиться ссылкой через ВКонтакте Поделиться ссылкой через Facebook
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 6 авг 2025, 19:48

Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //