Одновременно проклят и благословен., Перевод фика Рейтинг Опции

[Mariza]

Оригинальное название : Equally Cursed and Blessed
Автор : Mina
Оригинал лежит здесь : http://www.fanfiction.net/s/2489889/1/Equa...sed_and_Blessed
Пейринг : Люк, Вейдер
Время : несколько месяцев после событий на Беспине, AU
Жанр : Ангст
Рейтинг : PG-13

Правовая оговорка : ЗВ принадлежит Лукасу, фанфик принадлежит автору, я лишь перевожу в меру способностей.


Бета : Demendora

Глава 1.

Люк сморгнул с глаз обжигающие слёзы, раскалённый добела жар ослеплял. От прикосновения жара на коже вздулись волдыри и когда Люк попытался закричать, обгоревшее горло не издало ни звука. У него не было голоса.

Огонь тянулся к его телу и он извиваясь, пытался как можно дальше отползти от огненных когтей. Но они оборачивались вокруг него, касаясь ног, и оставляя глубокие чёрные борозды на бледной коже. Плоть сморщивалась и разрывалась. Люк отчаянно хотел закричать, но не мог издать не звука. Лишь дым парил перед глазами.

И он даже не мог кричать.

С внезапным порывом воздуха пламя охватило его голову и волосы затрещали, как горящее сено, слёзы моментально испарялись от высокой температуры. Он снова попытался сбить пламя, но от левой руки остался лишь почерневший обрубок. Он отвернулся, что бы не видеть этого и, беззвучно закричал. Но пламя добралось и до горла...

- Нет!

Звук вырвался из горла Люка и он подскочил на кровати, пытаясь убежать от призрачного огня. Запутавшиеся простыни обмотались вокруг лодыжек, и он рухнул на матрац глубоко дыша, и пытаясь восполнить нехватку воздуха в легких.

Люк ухватился за покрывало своей левой, настоящей рукой и сжал. Он сильно дрожал, хрипло дыша и пытался вернуть контроль над дыханием. Пот, покрывающий его тело и слипшиеся волосы блестел на свету, проникающем через окно в каюту и Люку показалось словно призрачный жар из его сна действительно превратил их в пепел. Содрогнувшись, он подтянул одеяло ближе. Тихий пикающий звук вырвал его из кошмарного оцепенения.

- Арту?

Его голос был не настолько сильным, как резкая модуляция голоса Вейдера. Люк снова вздрогнул от пришедшего на ум сравнения.

Он заставил себя сесть на узком матраце и закрыл глаза. Не было никакого пламени, никакого пожара, никакого жара, пожирающих его изнутри. Так почему-же он все еще видел это призрачное пламя перед собой?

Арту снова разразился писком. Люк оттолкнул образы от своего мысленного взора и повернулся к дройду. Купол Арту появился из-за угла компьютерного терминала и его механический вздох казался почти сочувствующим. Люк с трудом сглотнул, пытаясь избавится от страха, всё ещё бурлящего в нём.

- Я в порядке, Арту. - успокоил он дройда, прижимая ближе одеяло, понимая, насколько холодно стало теперь, когда призрачный жар отступил. - Просто дурной сон.

Арту издал сомневающийся звук и подкатился к нему, тихо попискивая. Люк не понял сказанного, но он был уверен, что дройд пытался его успокоить. Арту приблизился к кровати и Люк протянул руку погладить металлический купол, пытаясь остановить судорогу.

- Всё хорошо, - сказал он снова, больше себе, чем дройду.

Он неуверенно глубоко вздохнул и закашлялся. Этот сон был особенно ярким. Люк потёр щетину на подбородке, выпутал ноги из покрывала и сел на край кровати. Несмотря на его уверенность, что это действительно был не более чем сон, он испытал облегчение, что на коже не оказалось тёмных, пересекающихся следов ожогов. Он снова вздрогнул.

- Арту...

Дройд наклонился к нему. Это был странно человеческий и трогательный жест ,словно говорящий :"Доверься мне". Люк улыбнулся.

- Арту, если ты выяснишь как, чёрт возьми, мне разобраться в собственной голове, ты можешь мне сказать?

Дройд издал серию сигналов и свиста, целую электронную лекцию. Люк предположил, что Арту вероятно говорил ему, что сначала нужно рассказать, что же заставило Люка проснуться, а потом просить совета. Но Люк не был готов рассказать, что же содержали его сны. Никому, даже Арту.

Он встал и шагнул к занимавшей угол тесной комнатушки раковине. Взяв из шкафчика над ней стакан и наполнив его прохладной водой, Люк сделал длинный глоток. Стекло в руках казалось очень холодным, касаясь липкой кожи. Юноша прислонился к стене, уставившись в никуда.

Теперь, когда он вернул хоть какую-то меру самоконтроля, он понимал, что этот сон отличался от его обычных кошмаров. В тех он был таким же тёмным, как Вейдер, убивая всех, кто стоит на пути, и упавался властью. Но не в этом. Этот сон был лишь об огне.

Что же означал огонь?

Действительно ли это было будущее?

Или прошлое?

Он допил воду и посмотрел вниз, на Арту.

- Арту? - Купол дройда повернулся к Люку.
- Мне страшно, Арту.

Дройд засвистел и Люк предположил, что он возражает против сказанного.

Люк покачал головой.
- Это правда. Я очень напуган. - Дройд подкатился поближе. Люк прекрасно понимал, что значила длинная, зловещая трель Арту.
- Нет, я не боюсь Вейдера. Не совсем так. Я должен, но... - Он задумался, отставляя стакан в сторону и потер лицо. - Я больше боюсь самого себя, чем его.

Он ожидал удивлённый свист, но вместо этого Арту продолжал молчать.

- Что будет, если...

"...если Вейдеру удастся изменить меня?"

Дройд смущённо засвистел и Люк вздохнул. - Что, если я...

Он не закончил фразу. Оттуда, где перед сном он бросил одежду и пояс, раздался звонок комлинка. Люк нервно уставился на него. Сейчас середина ночи и не было никакой причины вызывать его. Внезапно на сердце стало тяжело от предчувствия.

Он нехотя потянулся к комлинку.

* * *
Люк задержался, что бы рассмотреть своё отражение в помутневшей транспрастиловой панели рядом с комнатой брифинга. Молодой человек, смотрящий на него, сильно отличался от виденного им ранее, всего несколько месяцев назад, на Хоте.

Ты многое увидел с тех пор. Слишком многое.

Отражение лишь печально посмотрело в ответ.

Он поправил серую униформу, стараясь не замечать тёмные круги под своими глазами и открыл дверь.

Когда он вошёл, шум разговоров стих и все лидеры Альянса разом посмотрели на него. Пока их глаза молча его изучали, он нашёл Лею и тревожно отметил, что она выглядела довольно взволнованной, сидя со сцепленными на коленях руками. Он немного нахмурился, но она ответила лишь кратким расстроенным взглядом.

- Приветствую, коммандер Скайуокер. - наконец сказал адмирал Акбар.

- Адмирал. - Люк поклонился и сел за большой, полированный овальный стол, за которым сидел Совет Альянса. Несмотря на его элементарные навыки в Силе, напряженная атмосфера в комнате казалась непереносимой.

- Спасибо, что пришли так быстро, - продолжил Акбар. - Ситуация не терпит отлагательств, поэтому я перейду сразу к сути. Я боюсь, что мы получили тревожные вести. Конвой Мон Мотмы попал под обстрел имперского патруля, её шаттл был повреждён и захвачен вместе с пассажирами. Мы считаем, что её держат на имперской базе недалеко от Корусканта.

Люк почувствовал, как от новостей быстрее забилось сердце. Он снова взглянул на Лею, встревоженный расстройством, которое заметил у нее на лице. Акбар включил холопроектор в центре стола и указал на небольшую систему в Центральном кольце.
- Мы полагаем, что её до сих пор не допрашивали. Ни Император, ни Дарт Вейдер все еще не посетили планету, а наши шпионы утверждают, что Мотму никуда не переводили

- Почему её не стали допрашивать? - вырвалось у Люка прежде, чем он сообразил, что говорит без позволения.

Но никто не осадил его за вмешательство, а Лея ответила на вопрос.
- У нас есть несколько идей, почему, но мы не можем знать наверняка. И мы не должны терять ни минуты, мы должны попытаться вернуть её прежде, чем её поведут на допрос.

Люк почувствовал, как его пронизывает холод. - И это то, для чего нужен я? - спросил он.

Акбар кивнул.

- Вы хотите обмен? Я за неё? - в шоке выдохнул Люк.

Все в комнате казались столь же потрясёнными. Лея удивлённо моргнула, а Акбар сжал тонкие пальцы.
- Нет, коммандер Скайуокер..., а почему вы так подумали?

Люк на мгновение заколебался. - Поскольку информация предполагает, что у кого бы не была Мотма, он не доложил начальству. - он нахмурился, - Не потому-ли, что он хочет получить награду за её голову?

Лея выгнула бровь и улыбнулась его проницательности, но Люк продолжал хмурится. Он не был уверен, к чему идёт дело и ему не нравилась эта неизвестность.

Акбар снова кивнул. - Это верно, но что заставляет вас думать, что они согласятся на обмен?

Люк сглотнул и отогнал внезапно навязчивое воспоминание о Вейдере, тянущемуся к нему. Он побледнел и голос на мгновение подвёл его.

- Потому-что за Люка объявлена огромная награда. Очень большая. - устало сказала Лея.

Генерал Риекан, сидевший рядом с Акбаром, выпрямился. - Ну, уж конечно не больше, чем за Мон Мотму?

Люк только вздрогнул, когда Лея просвятила их.
- По последним данным, которые мы получили, это полтора миллиарда кредитов.

Была длинная ошеломлённая пауза.

Люк не знал, куда смотреть и в конце концов уставился на свои руки, лежащие на столе,а затем неловко дёрнулся из-за повисшей в комнате тишины.

В итоге молчание нарушил Риекан.
- Но, даже за Мон Мотму награда меньше миллиарда!

Остальные, находившиеся в комнате - генералы, командиры, капитаны - казалось онемели от факта, который только что озвучила Лея.

Акбар покачал головой. - Независимо от необъяснимо высокой награды за вас, обмен не входит в наши планы.

- Но это хорошая... - сказал командир флота.

Находящиеся в комнате замолчали, обдумывая сказанное. Люк задался вопросом, не вырыл ли он только-что сам себе могилу. Он чувствовал, что его может стошнить в любой момент и спросил себя, как отреагируют на такое уважаемые члены Совета.

Лея хлопнула ладонью по столешнице. - Это дурацкая идея. - рявкнула она.

Командир помедлил с ответом. - Но если коммандер Скайуокер согласен...он знает гораздо меньше Мон Мотмы...

Лея яростно мотнула головой. Люк промолчал. Наконец Акбар подвёл итог обсуждения.
- Не будет никакого обмена пленными. - заявил он, глядя на Люка нечитабельным взглядом. Люк молчал. - Но предложение неплохое. Коммандер, мы вызвали вас сюда, поскольку нам нужно, что бы вы возглавили операцию по проникновению на базу и освобождению Мон Мотмы из плена.

Люк в шоке поднял голову. Спасательная миссия? Это было работой для десантно-деверсионной группы, не для флотского командира. - Я...я не уверен, что я подходящий человек для этого, адмирал.

Адмирал кивнул, но генерал Мадина объяснил решение. - К сожалению, у нас очень мало информации о военном комплексе, расположенном на планете и мы не хотим посылать команду вслепую на такую важную миссию. Однако, мы понимаем, что джедаи в прошлом имели большой опыт в такого рода операциях. Их...интуиция...часто восполняла недостаток разведданных, не так ли?

- Я не джедай... - пробормотал Люк. Сказанное жалило. Нет, ты не джедай, шепнул внутренний голос. Ты лишь жалкое отродье тёмного джедая и скоро присоеденишься к нему, станешь на его сторону, сторону Вейдера.

- Но вы обучены некоторым из их навыков...если вы конечно не хотите пересмотреть ваше объяснение по поводу своего отсутствия в точке сбора после Хота...?

Люк вздрогнул, поняв подтекст сказанных слов. Он знал, что ему очень повезло не попасть под трибунал или хотя бы быть пониженным в должности за то, что ушел в самоволку и едва вспомнил отослать сообщение Совету, прежде чем совершил прыжок на Дагоба. И лишь причина - "обучение джедая" - и его статус "героя"- спасли его от неприятностей.

Как оказалось, это оставалось хорошим поводом взять его на крючок, если он вздумает отказаться от миссии.

Он вздохнул . Расплата за время для восстановления сил после Беспина.

- Я не уверен...

Акбар хлопнул руками. - Вы наша единственная надежда на спасение Мон Мотмы. - он наклонился вперёд и искренне произнес:
- По правде говоря, коммандер, мы бы хотели сперва получить большее количество данных, необходимых для операции, или поручить ее более специализированной команде...но у нас просто нет времени. Мы должны вернуть её прежде, чем её поведут на допрос. Ваш опыт руководства Разбойной эскадрильей в сочетании с вашими особыми...навыками...делает вас лучшим из возможных кандидатов на эту роль.

Ловко -,подумал Люк. Его одновременно и одарили похвалой и загнали в угол. Молодой человек провел рукой по волосам - ему ничто не казалось таким сложным до Хота и Беспина. Он попытался прочесть выражение лица Леи, но увидел лишь усталость и страх.

- Согласны, коммандер?

А у меня есть выбор? подумал он.

- Конечно, я согласен. - сказал Люк, втайне надеясь, что он не подписывает себе смертный приговор.

Сообщение отредактировал Mariza - 27 Июль 2012, 04:44

[Mariza]

Глава 7.


Когда Вейдер наконец появился из своих покоев, его адьютанты, скучившиеся у дверей в замешательстве, и с неясными опасениями из за непредсказуемости поступков их начальника, дружно сделали шаг назад. Вейдер выцепил взглядом ближайшего, едва сдерживая бушующий внутри гнев.

Глаза адьютанта расширились в смеси ужаса и удивления, когда он оказался перед Вейдером. Возможно, это было из за гнева, который исходил от ситха, как жар маленького солнца - или это было из за того, что адьютант смог увидеть внутренность покоев Тёмного Лорда: разбитую мебель и потрескавшиеся стены - принявшие на себя главный удар его ярости. Для Вейдера это имело мало значения. Важно было лишь то, что человек слышит его и повинуется.

- Вы. - человек с трудом сглотнул и вытянулся по стойке "смирно", - предоставьте мне все имена и местоположение заключённых, которых мы в данный момент пытаем.

Человек на мгновение поколебался. - Эээ..."пытаем", милорд?

Вейдер рефлексивно сжал кулаки. - Допрашиваем. - поправился он и слово ощутилось во рту, как пепел.

- Милорд...будут тысячи... - начал говорить адьютант, а затем замолк, когда Вейдер сжал руку в кулак, сжимая горло человека при помощи Силы. Адьютанта начало трясти.

Но...нет. Хватка Вейдера разжалась. В конце концов, человек был прав: были бы тысячи. И что-то в глубине души души Вейдера кричало о том, что у него не было времени, что бы перерыть их всех.

Он глубоко вдохнул. Адьютант снова сглотнул и искоса глянул на остальных офицеров, хотя большинство их рассеялось от присутствия Вейдера, как птицы от приближающегося шторма.

- Очень хорошо. - сказал Вейдер, - я хочу видеть тех, кто в пределах ста световых лет от Центра Империи.

В конце концов, для того, что бы Вейдер достиг такой сильной связи с Люком, мальчик должен быть близко...или, по крайней мере Лорд так предполагал. По правде говоря же - он не знал и это незнание лишь ещё больше злило его. Одну вещь Вейдер знал наверняка: знаки отличия на имперце в его видении классифицировали его, как подрегионального губернатора.

- И только во вспомогательных правительственных районах. - добавил он.

- Да, сэр.

Тёмный Лорд кивнул и повернулся, что бы вернуться в свои покои, задержавшись на мгновение, когда увидел ущерб, нанесенный им. Такое разрушение - и всё же Вейдер чувствовал, как дикое возмущение впивается в сознание и угроза потерять контроль балансировала на грани вдоха. Потерять мальчишку, когда он так близко...

Адьютант нерешительно переминался с ноги на ногу и Вейдер снова повернулся к нему, что заставило его наконец-то убраться прочь. С его уходом, коридор внезапно показался тихим, и Вейдер уставился на белые стены, чувствуя себя странно оцепенелым. Образы снова вошли в его сознание: пыточный дроид; резкий свет, отсвечивающий от его полированной поверхности; угрожающе мерцающие иглы.

Так близко, но всё же так невыносимо далеко...


* * *

Название, дай мне только название. Только планета, система, координаты...скажи название и я остановлю это, выключу...Только одно название...

Непрерывное гудение проникало в туман сна Леи. Она ворочалась в кровати, пытаясь игнорировать звук, но он не прекращался.

- Уходи. - пробормотала она и в полусне потянулась рукой, что бы вырубить комлинк. - Пошёл вон.

- Это совершенно не то приветствие, на которое я рассчитывал.

Лея с трудом открыла глаза и обнаружила, что в попытке вырубить комм случайно нажала на кнопку приёма. Она застонала про себя - мало того, что она спала беспокойно, так её ещё и разбудили посреди ночи...

И затем, она наконец узнала голос сквозь туман сна и сев на кровати, схватилась за коммлинк.

- Лэндо? Это ты?

- К Вашим услугам. - ответил Лэндо, заглушаемый приветственным рёвом вуки и несмотря ни на что, Лея улыбнулась.

- Чуи, - сказала она, позволив себе рухнуть на постель с настолько сильной надеждой, что это чуть не вывернуло ей желудок. Возможно, только возможно - для разнообразия она получит хорошие новости.

- У вас есть новости о Хэне?

Зловещая пауза была на другом конце.

- Можно и так сказать, да. - в конце концов ответил Лэндо. - Мы знаем, что он пока ещё у Бобы Фетта, но...мы потеряли его след в системе Инейя. Лея закрыла глаза и попыталась справится с рухнувшей надеждой.

- Мы должны выждать, когда он снова появится, принцесса.

- Где вы сейчас?

- Собираемся прыгнуть к Татуину - это кажется самым логичным местом, где можно засесть и ждать. - виновато произнёс он.

Лея закусила губу, чувствуя, как её рвёт на части. Позволить им лететь на Татуин, хоть её инстинкты и говорили, что Фетт в ближайшее время там не появится? Или попросить их вернуться к флоту - позвать их, потому-что она в последнее время испытывала нехватку в друзьях и не могла просто сидеть и ждать, пока что-нибудь случится, как это делало остальное Командование.

Или она всё же попытается сделать невозможное и вернётся за Люком?

Она хмыкнула: решения и не нужно было принимать, не так ли?

- У меня есть идея получше... - и как только она произнесла это, что-то напоминающее решимость начало заполнять зияющее отверстие, в последнее время поселившееся в её сердце.


* * *

Ни одна из систем не соответствовала. Ни один заключённый не соответствовал. Если судить по отчётам Империи, Люка не было нигде.

Вейдер отвернулся от экрана с отвращением, вызванным как своей глупостью, так и неспособностью машины найти его сына. Он не должен был доверять компьютеру, что бы разыскать Люка: он должен был довериться Силе. Но Сила была странно молчаливой. И для большей ярости и гнева ситха, он мог протянуть руку и вырвать местоположение мальчишки из пустоты не более, чем он мог повернуть время вспять и исправить совершённые ошибки, сделать всё по-другому.

На этой последней мысли Вейдер замер в кресле. Такие соображения никогда не пришли бы в его голову три года назад, но сейчас желание исследовать эти понятия было почти обыденным. Глупое занятие, как он когда-то считал - возможно до сих пор глупое, однако притягивающее.

Поднявшись с кресла, Тёмный Лорд шагнул к окну. Он приказал, что бы "Испонитель" вышел из гиперпространства и не перемещался, совершенно озадачив этим приказом Пиетта. Через транспластил космос казался холодным и тихим, лишь звёзды задумчиво мерцали в пустоте.

Было много опасностей там - как для Люка, так и для него самого и было много людей, которые были бы счастливы держать их порознь. Он знал о Палпатине, хоть и не ожидал, что старик настолько испугается их воссоединения, что так сосредоточится на уничтожении Люка. Восстание и вся эта война были другой опасностью для них обоих. Но этой угрозы Вейдер не ожидал - что какой-то безымянный губернатор решится отправить мальчишку на допрос..., такая идея в голову Вейдера даже не приходила.

С Палпатином он мог бы иметь дело, Палпатина он бы понял. И война - он бы понял это тоже. Но эта новая, неизвестная ему угроза вызывала в памяти воспоминания о забытом страхе и старых кошмарах. Знать заранее о гибели близких, иметь все возможности их спасти, но потерпеть неудачу - это было жестокой реальностью. С Люком было то же, что было и с Падме, и когда его разум бросил его в воспоминания о тех днях, Вейдер почувствовал ту же дикую панику, колеблющуюся на границе его чувств, испытанных тогда.

Он не потеряет мальчика - он не допустит этого. И всё же...разве он не клялся в том же, предвидя смерть Падме? И разве она не умерла, независимо от этого? Вся его власть на Тёмной Стороне не смогла спасти его жену. Почему же теперь этого должно быть достаточно, что бы спасти его сына?

Он почувствовал боль в механических руках и с удивлением взглянул на них. Кулаки были плотно сжаты и с нарочитой медлительностью он распрямил каждый палец, а затем сжал их снова.

Возможно, медитация приведёт мысли в порядок. Всё лучше, чем просто стоять здесь, купаясь в мыслях, продумывая возможности. Если он сможет вернуть своей центр, возможно, он сможет дотянуться до сына снова...узнать больше о том, где он был, что с ним происходит, что-нибудь, хоть что-нибудь, что бы точно определить его местоположение.

Оказавшись в медитационной камере он сжал руки за спиной, потянувшись сознанием за пределы, в наполненную россыпью звёзд глубину космоса.

Где ты...? задавал он вопрос, подавляя напряженность в мускулах. Где...? И он послал свой разум в полёт, наряду с этой мыслью, в Силу.


* * *

Губернатор, возможно, и был слегка неадекватен, но он не был глуп и несмотря на расстройство в связи, с несговорчивостью пленника в течении почти целой стандартной недели, он знал, что наказание его вне пределов человеческой выносливости будет бессмысленно, даже если это и даст ему слабое удовлетворение в мести.

Мальчишка потерял сознание во время допросов предыдущей ночью и был только-что разбужен стимуляторами. Когда, наконец, повстанец пришёл в себя, губернатор приказал снять с него наручники и цепи на лодыжках. Естественно, первое, что попытался сделать пленник, это встать, но - естественно - ноги его не держали и он рухнул на пол.

Губернатора это не волновало. Он почти с удовольствием наблюдал за неудачными попытками мятежника встать.

Ещё ему дали воды - что не было милостью, учитывая сколько он кричал и тот факт, что он получал питание только внутривенно, отчего его горло пересохло и глотать воду было очень больно. Однако, это поддержало в нем жизнь.

И тогда они оставили его в покое. На час.

Когда они вернулись, губернатор не был удивлён найти мальчишку спящим, свернувшись на полу.

Он отпустил охрану и подошёл к неподвижному повстанцу. Быстрый пинок по рёбрам и он проснулся с болезненным стоном. Как и много дней до этого, губернатор упёрся ногой ему в плечо и перекатил на спину. Повстанец уставился на него непонимающим и затуманенным взглядом. Губернатор дождался, пока разум мальчишки не прояснится полностью, чтобы начать разговор.

- Надеюсь, ты отдохнул, - сказал он наконец.

Повстанец с трудом сглотнул и поморщился от боли в горле. - Зачем? - прошептал он.

- О-о, как это ни странно, но я действительно не хочу, что бы ты умер, - он опустился на колени рядом с молодым человеком и сочувственно посмотрел на него . Или, скорее, он постарался изобразить сострадание, хотя и не слишком удачно. - Если, я имею ввиду, если ты дашь мне хоть немного информации, мы возможно могли бы... договориться, - он погрозил мальчику пальцем, покровительственно ухмыльнувшись. - Однако, если ты и дальше будешь упираться и строить из себя мученика... - он безразлично пожал плечами. - Мне нужны деньги, получение которых обеспечила бы информация о местоположении вашего флота..., и я не милосердный человек.

Он поднялся на ноги, когда мальчик повернулся к полу, яростно концентрируясь и, вероятно, обдумывая варианты. Губернатор улыбнулся. Как будто у него был выбор.

Он повернулся спиной к повстанцу и двинулся к двери, намереваясь начать тираду, полную угроз.

И тогда мальчишка ударил.

Губернатор так и не понял, что его ударило - он был уверен, что оружия у повстанца не было. Но, тем не менее, его швырнуло вперёд и крепко приложило об стену камеры.

Несмотря на мелькающие перед глазами звёзды, он увидел, как мальчишка, который лишь минуту назад казалось, был не способен даже двигаться, встаёт на ноги и как будто одержимый, с закрытыми глазами и искажённым от боли лицом, шатаясь, идёт к двери. Губернатор вскочил, кипя от ярости и выхватывая из кармана бластер.

- Охрана! - крикнул он и вконец разъярившись, бросился вслед за мальчишкой, который схватился за полу-зажившую рану на бедре в паре шагов от него, и выстрелил. Повстанец метнулся в сторону, врезавшись в стену и захрипев от боли - но ему удалось избежать выстрела. Воспользовавшись этой небольшой заминкой, губернатор кинулся на него. Очевидно, энергия, которую использовал мятежник, быстро иссякала и губернатору легко удалось сбить его с ног и прижать к полу, его гнев лишь немного утих при виде гримасы боли, появившейся на лице мальчишки.

- Мятежная тварь! - выплюнул он - Я иду на уступки и что в ответ! - он поднял мальчишку на ноги, только для того, что бы пренебрежительно пихнуть его к стене коридора. Прибыла охрана с бластерами. Слишком долго, подумал он мрачно. - Я даю тебе воду и отдых, а ты делаешь глупую попытку сбежать! - он почти печально посмотрел на повстанца, - Разве я не говорил, что это бесполезно? Разве ты мне не веришь?

Мальчик только смотрел на него, не делая дальнейших попыток вырваться. Звук бегущих ног эхом разнёсся по коридору.

- Губернато Дараст! Вам поступило сообщение - приоритетное сообщение, сэр.

- Что? - рассяно спросил он, не отрывая глаз от мятежника, - Я занят, не может это...

- Да сэр, но...это от Его Высочества, сэр. Он сказал мне передать вам, что это относительно...неоплаченного долга, сэр.

Дараст почувствовал, как от испуга скручивает живот. На мгновение он чуть не забыл, зачем ему нужно, что бы мятежник заговорил...и если принц теперь вызывает его лично, эта потребность возросла десятикратно.

Его горло сжалось от страха.

- Верните мальчишку обратно и начните заново. - приказал он, разворачиваясь и двинувшись к выходу так быстро, как он мог, не теряя достоинства. - И убедитесь, что он заговорит!

И он ушёл не оглядываясь и потому так и не увидев, как мальчик поморщил лоб и почти беззвучно прошептал - Дараст...


* * *

В течении долгого времени Вейдер просто стоял в медитации, позволяя Силе беспристрастно течь сквозь него. Он охладил свой разум, сдержал эмоции, разрушавшие его концентрацию и выпустил их в безразличный поток Силы.

Где ты?...

В течение долгого времени он ничего не слышал в ответ. Но затем, почти неслышно -

Дараст...

Сообщение отредактировал Mariza - 6 Июль 2012, 07:56