Надежда в аду - Форумы SWGalaxy

Надежда в аду, перевод, 13 лет после сбытий "Мести ситхов", AU

Алита Лойс Просмотр профиля	27 Июль 2012, 23:09 Сообщение #1
Группа: Бывалый Сообщений: 1490 Регистрация: 16 Декабрь 2010 Из: ДДГ Пользователь №: 8815	Название: A Hope in Hell Автор: Mina ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3291576/1/A_Hope_in_Hell События происходят через 13 лет после смерти Падме. Вейдер отправляется на опустошенную и разрушенную Набу, чтобы посетить могилу жены и находит там намного больше, чем просто воспоминания. Альтернативная история. Всего восемь глав. Сообщение отредактировал Алита Омбра - 11 Август 2012, 20:42 -------------------- Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание: "Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"

Ответов

Алита Лойс Просмотр профиля	28 Июль 2012, 17:01 Сообщение #2
Группа: Бывалый Сообщений: 1490 Регистрация: 16 Декабрь 2010 Из: ДДГ Пользователь №: 8815	Цитата(Ариша @ 27 июл 2012, 22:49) Он явно проще будет переводиться, чем текст Бленка - так что надеюсь этот перевод не доставит тебе много хлопот и ты его так... быстренько переведёшь! С одной стороны текст проще, конечно, для понимания, да. А с другой - я привыкла к стилю Бланка и выработала на него свой какой-никакой стиль. А здесь все по-другому и мне еще надо подстраиваться - сама не ожидала, что такие сложности бывают:)) Цитата(Miss-Razwedka @ 28 июл 2012, 11:12) А дальше по ходу действия у Вейдера разборки с сынулей? Возможно, будем видеть;) Я давно уже читала, плохо помню. Цитата(Nefer-Ra @ 28 июл 2012, 11:48) А потом опять куча трупов Не-не, трупов не будет. Это могу обещать Самой надоели. Сообщение отредактировал Алита Омбра - 28 Июль 2012, 17:03 -------------------- Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание: "Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!"

Сообщений в этой теме

Алита Омбра Надежда в аду 27 Июль 2012, 23:09

Алита Омбра Пролог - Энакин? ...Энакин?...Энакин! Казал... 27 Июль 2012, 23:10

Алита Омбра Пока только пролог. Есть еще первая глава, сырая. ... 27 Июль 2012, 23:16

Miss-Razwedka Цитата(Алита Омбра @ 28 июля 2012, 01:16)... 28 Июль 2012, 12:15

Ариша Этот тот самый фик... УРА-УРА-УРА!!!... 27 Июль 2012, 23:49

Mariza Надо же, как Главкома бодро скрутили...а ещё Ужас ... 28 Июль 2012, 02:23

Demendora агаю..шпана его скрутила 28 Июль 2012, 11:40

Miss-Razwedka Опять жесть Хотя читатели уже привыкли к таким ... 28 Июль 2012, 12:12

Nefer-Ra А потом опять куча трупов 28 Июль 2012, 12:48

Алита Омбра Цитата(Ариша @ 27 июл 2012, 22:49)Он явно про... 28 Июль 2012, 17:01

Jedi ЮЛА Ого, чего-то интересненькое! Вейдер на могиле... 28 Июль 2012, 22:37

Raktena Julhade Еще одна красота в вашем переводе, Алита! Потр... 29 Июль 2012, 14:34

Cirkon [quote name='Raktena Julhade' date='29... 1 Август 2012, 17:19

Соланж Ноар Ага, опять разборки в семействе Скайуокеров Кто ... 30 Июль 2012, 16:52

Cirkon что бы необученный ребенок уложил такого мэтра. Ка... 1 Август 2012, 17:21

Алита Омбра Цитата(Jedi ЮЛА @ 28 июл 2012, 21:37)Вейдер н... 1 Август 2012, 18:10

Miss-Razwedka А прода скоро? 4 Август 2012, 09:58

Алита Омбра Цитата(Miss-Razwedka @ 4 авг 2012, 08:58... 7 Август 2012, 12:06

Алита Омбра Глава 1 Ужасающая чернота перед глазами Вейдера ... 11 Август 2012, 01:31

Mariza Ха. Обычно в произведениях подобного жанра Люк ран... 11 Август 2012, 14:50

Энния Цитата(Mariza @ 11 августа 2012, 14:50) Х... 11 Август 2012, 15:22

Mariza Цитата(Энния @ 11 авг 2012, 15:22)оригинальне... 11 Август 2012, 15:29

Demendora Ну наконец-то история , где Люк скажет:Я твой сын... 11 Август 2012, 16:40

Raktena Julhade Алита, спасибо за замечательный перевод. С удово... 11 Август 2012, 21:52

Алита Омбра Цитата(Энния @ 11 авг 2012, 14:22)и это радуе... 11 Август 2012, 22:09

Rutheniya Алита, спасибо огромное за начало нового перевода.... 12 Август 2012, 00:33

Алита Омбра Цитата(Rutheniya @ 11 авг 2012, 23:33)Очень л... 12 Август 2012, 01:46

Ариша Переводчику респект! Но вот автор... ладно п... 12 Август 2012, 19:03

Алита Омбра Цитата(Ариша @ 12 авг 2012, 18:03)Что касется... 13 Август 2012, 00:46

Demendora Мина вообще логикой особо не отличается. Но читать... 13 Август 2012, 16:10

Mariza Цитата(Demendora @ 13 авг 2012, 16:10)Мина во... 14 Август 2012, 02:05

Demendora Цитата(Mariza @ 14 авг 2012, 02:05)Это точно,... 14 Август 2012, 02:32

Demendora Цитата(Mariza @ 14 авг 2012, 02:05)Это точно,... 14 Август 2012, 02:34

Mariza Цитата(Demendora @ 14 авг 2012, 02:32)Главком... 14 Август 2012, 03:29

Demendora Цитата(Mariza @ 14 авг 2012, 03:29)а-а-а-ак..... 14 Август 2012, 11:33

Алита Омбра Глава 2 Пока процессия продвигалась по улицам вгл... 14 Август 2012, 17:28

Ариша Да, только ради последней фразу стоило переводить ... 14 Август 2012, 17:52

Соланж Ноар Да уж, вейдеру даже на кладбище спокойно сходить н... 14 Август 2012, 19:48

Jedi ЮЛА Как тут кто-то уже писал - картина маслом - Вейдер... 14 Август 2012, 21:14

Rutheniya Логичный сюжет не логичный, мне плевать, я хочу ПР... 15 Август 2012, 23:34

Алита Омбра Цитата(Ариша @ 14 авг 2012, 16:52)Интересна р... 16 Август 2012, 21:35

Rutheniya Цитата(Алита Омбра @ 16 авг 2012, 21:35)Не ла... 16 Август 2012, 21:57

Raktena Julhade Какая красота:) Люблю, когда Вейдеру говорят: ... 20 Август 2012, 23:28

Алита Омбра Глава 3 Дыхание Вейдера замерло в груди. Он поня... 21 Август 2012, 13:27

Соланж Ноар Как интересно! Мне этот кусочек напомнил сери... 21 Август 2012, 22:03

Энния Цитата(Соланж Ноар @ 21 августа 2012, 22... 21 Август 2012, 23:54

Miss-Razwedka Очень понравилась встреча Люка с отцом, то, что ни... 22 Август 2012, 16:48

Rutheniya Ура-ура!! Прода-прода-прода))) Мне кажется... 22 Август 2012, 17:06

Алита Омбра Цитата(Соланж Ноар @ 21 авг 2012, 21:03)Мне э... 22 Август 2012, 21:14

Алита Омбра уд. 22 Август 2012, 21:14

Соланж Ноар ЦитатаВроде, я тоже эту серию смотрела... Помню см... 22 Август 2012, 21:26

Алита Омбра Цитата(Соланж Ноар @ 22 авг 2012, 20:26)Ага и... 22 Август 2012, 21:32

Mariza Цитата(Энния @ 21 авг 2012, 23:54)И потому чи... 22 Август 2012, 21:50

Demendora Да ладно вам... разборки Скайоукеров- это вообще к... 22 Август 2012, 22:13

Mariza Цитата(Demendora @ 22 авг 2012, 22:13)Да ладн... 22 Август 2012, 22:18

Demendora Цитата(Mariza @ 22 авг 2012, 22:18)ППКС! ... 22 Август 2012, 22:23

Mariza Цитата(Demendora @ 22 авг 2012, 22:23)ага..лю... 22 Август 2012, 22:26

Demendora Цитата(Mariza @ 22 авг 2012, 22:26)По крайней... 22 Август 2012, 22:30

Mariza Цитата(Demendora @ 22 авг 2012, 22:30)это да.... 22 Август 2012, 23:07

Demendora Цитата(Mariza @ 22 авг 2012, 23:07)Врёшь... 22 Август 2012, 23:09

Mariza Цитата(Demendora @ 22 авг 2012, 23:09)брешу, ... 22 Август 2012, 23:16

Demendora Цитата(Mariza @ 22 авг 2012, 23:16)А то... он... 22 Август 2012, 23:37

Mariza Цитата(Demendora @ 22 авг 2012, 23:37)ему сем... 22 Август 2012, 23:46

Demendora Цитата(Mariza @ 22 авг 2012, 23:46)В чём? Раз... 22 Август 2012, 23:47

Mariza Цитата(Demendora @ 22 авг 2012, 23:47)...прав... 22 Август 2012, 23:50

Алита Омбра Глава 4 Другой сон. Такой же расплывчатый и тума... 24 Август 2012, 22:44

Энния Очень порадовала новая глава! спасибо, Алита О... 25 Август 2012, 00:06

Mariza Цитата(Энния @ 24 авг 2012, 23:06)Вейдер в по... 25 Август 2012, 00:33

Raktena Julhade Алита! Респект!!!! Да... ост... 25 Август 2012, 19:58

Алита Омбра Цитата(Raktena Julhade @ 25 авг 2012, 18:58)Д... 26 Август 2012, 14:40

Miss-Razwedka Спасибо за продолжение!!! 26 Август 2012, 15:55

Алита Омбра Miss-Razwedka, пожалуйста 26 Август 2012, 16:17

Miss-Razwedka Цитата(Алита Омбра @ 26 августа 2012, 18... 26 Август 2012, 16:38

Алита Омбра Miss-Razwedka, я давно читала. плохо сама помню)))... 26 Август 2012, 17:17

Miss-Razwedka Цитата(Алита Омбра @ 26 августа 2012, 19... 26 Август 2012, 17:36

Jedi ЮЛА У меня просто разрыв шаблона, когда я читаю, как т... 26 Август 2012, 19:27

Алита Омбра Цитата(Miss-Razwedka @ 26 авг 2012, 16:3... 27 Август 2012, 01:22

Miss-Razwedka Надеюсь, прода на подходе? Очень хотелось бы! 27 Август 2012, 16:08

Алита Омбра Цитата(Miss-Razwedka @ 27 авг 2012, 15:0... 27 Август 2012, 20:51

Rutheniya Ой.... Я прочитала. Потом еще раз прочитала. А пот... 27 Август 2012, 22:19

Алита Омбра Цитата(Rutheniya @ 27 авг 2012, 21:19)Ну что ... 29 Август 2012, 00:07

Rutheniya Алита, ну так когда же будет прода? Я уже запасаюс... 29 Август 2012, 00:18

Алита Омбра Rutheniya, начну завтра, постараюсь к воскресенью.... 29 Август 2012, 00:24

Алита Омбра Глава 5 Дорога до их пункта назначения заняла н... 5 Сентябрь 2012, 17:06

Mariza Наконец-то Вейдер перестал цепляться за свою ... 6 Сентябрь 2012, 02:27

Miss-Razwedka Mariza, повеселили Особенно про ноги мне понрави... 6 Сентябрь 2012, 10:42

Miss-Razwedka А по поводу того, что "Вейдер крепко держал с... 6 Сентябрь 2012, 18:07

Miss-Razwedka Наконец-то могу прочитать и ответить! А то ник... 6 Сентябрь 2012, 18:53

Raktena Julhade Что-то Люк не договорил опять...Не всё так просто ... 6 Сентябрь 2012, 09:12

Алита Омбра Цитата(Raktena Julhade @ 6 сен 2012, 08:12)Чт... 6 Сентябрь 2012, 13:09

Ариша Дажеи не знаю, что писать... С одной стороны это м... 6 Сентябрь 2012, 20:23

Nefer-Ra Ариша, не был ДВ тогда главкомом, имхо. (Я вообще ... 6 Сентябрь 2012, 20:39

Ариша Цитата(Nefer-Ra @ 6 сен 2012, 20:39)Ариш... 6 Сентябрь 2012, 20:51

Mariza Miss-Razwedka Повеселить - всегда рада. Люблю люде... 7 Сентябрь 2012, 02:30

Miss-Razwedka Цитата(Mariza @ 7 сентября 2012, 04:30) И... 7 Сентябрь 2012, 10:42

Ариша Mariza, всё что связано с выше сказаным - мы уже о... 7 Сентябрь 2012, 10:28

Rutheniya Мисс Разведка, мне кажется в начале говорилось,чт... 7 Сентябрь 2012, 18:48

Miss-Razwedka Rutheniya, спасибо за разъяснение Оказывается, у ... 7 Сентябрь 2012, 20:10

Rutheniya Цитата(Miss-Razwedka @ 7 сен 2012, 20:10... 7 Сентябрь 2012, 20:17

Demendora О бОЖЕ МОЙ.. BUTT HURT сплошной..расслабьтесь, тов... 7 Сентябрь 2012, 20:45

2 страниц

1 2 >

« Предыдущая тема · По миру Звездных войн · Следующая тема »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0