Надежда в аду, перевод, 13 лет после сбытий "Мести ситхов", AU Опции

[Алита Лойс]

Название: A Hope in Hell

Автор: Mina

ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3291576/1/A_Hope_in_Hell

События происходят через 13 лет после смерти Падме. Вейдер отправляется на опустошенную и разрушенную Набу, чтобы посетить могилу жены и находит там намного больше, чем просто воспоминания. Альтернативная история.

Всего восемь глав.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 11 Август 2012, 20:42

[Rutheniya]

Ура-ура!!
Прода-прода-прода)))
Мне кажется в этом произведении не стоит заморачиваться логическими выкладками, а просто получать удовольствие от замечательного перевода и милых героев. Просто принять на веру, что корабль сохранился и все.)))

Еще, мне кажется, что Джендон и Ко найдут их, не могут не найти и там будет что-то героическое)))

Очень импонирует мне Люк, да и Вейдер тоже. Так и чувствуются его противоречивые эмоции, с одной стороны до недавнего незнакомый человек( ребенок) ,какое дело Лорду Ситхов до него, а с другой сын, ЕГО сын,и все...и ты уже ничего не можешь сделать,и заложенный основной человеческий инстинкт сразу дает о себе знать, как бы холодная темная часть не противилась этому.Ребенок, плоть от плоти, кровь от крови, который вырос в нечеловеческих условиях,в том числе и по твоей вине. Да уж, Милорду надо набраться моральных сил.прежде чем слушать рассказ Люка.
С огроооомным нетерпением жду проду)))
Я очень очень жду проду!!!))))

Казалось, он услышал шепот внутри себя, похожий на мягкий иронический голос Падме: "Потому что ты не готов к вине, которую будешь чувствовать... но когда ты будешь готов, он вывернет твой мир наизнанку..." Вейдер, обескураженный, поторопился стряхнуть слова с души.

Мне кажется тут надо употребить местоимение "ОНА" она(вина) вывернет твой мир наизнанку, не?))))