На Границе Рассвета и Темноты, третья часть трилогии "Сын Солнц", перевод Рейтинг Опции

[Алита Лойс]

Название: At the Brink of the Dawn and the Darkness, третья часть трилогии "The Son of Suns", AU

автор: Pax Blank

беттинг: Jediula

первая часть "В Шторме" находится здесь: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...t=0&start=0

вторая часть "В Тенях и Темноте" здесь: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...t=0&start=0

ссылка на оригинал: http://www.alongtimeago.org/page27.htm




Пролог
Глава 1 (1) Глава 1 (2)
Глава 2 (1) Глава 2 (2)
Глава 3
Глава 4 (1) Глава 4 (2) 4 (3)
Глава 5 (1) Глава 5 (2)
Глава 6 (1)

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 19 Июнь 2013, 22:53

[Алита Лойс]

К сожалению, лишь час назад пришла с работы, прочесть совмем не успеваю. Но позже напишу обязательно.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 27 Декабрь 2012, 21:19

[Miss-Razwedka]

Наконец-то нашла время прочесть, и, как обещала, начинаю комментировать
Мара, рассуждающая о событиях последних дней, перевернувших не только её жизнь, но и судьбу всей Галактики… Поменялся её социальный статус, время ускорило свой ход… и, конечно, изменился Люк. И во многом причиной этих перемен стала она сама – не сумев сдержать чувства, не сумев сохранить тайну, доверенную ей любимым человеком… она сделала это, понимая, каковыми будут последствия… и теперь вновь переживает пройденное, копается в себе. Её невольное предательство стало незримой стеной между ней и бывшим Наследником… и разрушить эту стену будет не так-то просто. Та страшная душевная травма, которую Рыжая нанесла Люку, никогда не зарастёт, в отличие от шрамов… И её приход к Люку – щнпоть соли на незажившую рану. Но сейчас она – самый близкий к новому Императору человек, способный его понять. Но прежнего доверия между влюблёнными, скорее всего, не будет. Каждому со своей болью придётся бороться самостоятельно
Повеселил Хэн. Вот парень жжот!!!
Особенно понравилось:
«- Послушай, золотко, это наверняка ничего не значит. Он затихарился в том… как его... зимнем логове, в котором жил в прошлом году. Двор тогда был распущен на две недели.
- Двор не был распущен, он был перемещен в Зимний Дворец, - исправила Лея. И по данным разведки это было сделано для того, чтобы представить Кирию Д'Арка Наследнику в менее официальной обстановке.
- Я тебя умоляю, - насмешливо проговорил Хан. - Хочешь сказать, что весь двор протащили через полпланеты к полюсу, чтобы выпустить в свет еще одну маленькую избалованную принцессу, - он отступил на полшага, держа перед собой руки. - Без обид, милая, но любой с таким же успехом мог представить ее Люку без этого шитого белыми нитками спектакля. Ты сама могла бы сделать это в любом месте. - При этом он начал имитировать воображаемое знакомство, указывая поочередно руками на пустые места: - Люк, это Д'Арка. Д'Арка это Люк. Видишь? Все просто.»
Блеск!!! Соло – специалист по выстраиванию отношений с женщинами И Люка, как старший товарищ, он отлично понимает.
Похоже, что личная жизнь Наследника была объектом пристального внимания повстанческой разведки, раз об отношениях ученика Императора с прекрасным полом высшее командование Альянса так хорошо осведомлено И мне всё ещё непонятно, для чего старый хрыч пытался сосватать Наследника за эту аристократичную дамочку. И если Хэн развеселился, то Лейка приревновала – разум пытается убедить её, что Люк предатель, но чувства где-то в самой глубине души шепчут другое … всё же Люк ей жизнь спас, а ешё первый поцелуй у неё был с ним – такое не забывается. А тут её бывший друг водит шашни с незнакомыми особами… конечно, ей это неприятно. И к судьбе нового Императора дочь Тёмного Лорда вовсе не так равнодушна, как ей хотелось бы самой. На плечах Люка теперь Империя, на плечах Леи – Альянс. И чья чаша весов перевесит – чтобы война в Галактике наконец окончилась? Стало чуть-чуть жаль Хэна – учить молодняк летать гораздо скучнее, чем улепётывать от имперцев. Зато «курсанты» вряд ли знают туманное прошлое своего командира и преподавателя
Да, и насчёт Зимнего дворца. У меня упоминание этого здания вызывает совершенно определённые ассоциации, относящиеся к 1917 году (правда, к другой Галактике )
Сцена в душе понравилась. Как не мучилась Рыжая угрызениями совести, но желание побыть наедине с любимым пересилило. А заодно и голову помыть, и спинку пошоркать можно . Главное – воспользоваться моментом Хорошо, если бы таких моментов было больше

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 28 Декабрь 2012, 21:14