Актеры и герои Опции

[Sam_Lee]

А я согласна со Скайуокер, что перевод "задушил" все эмоции, которые должны быть очень красочными, и даже ключевыми.
А про отмахивание газетой - это попадание в десятку, равно как и драка в конце второго эпизода. Вообще, это наверное единственное, на что можно было смотреть в целом фильме, но эти "пляски" - просто тот ещё редкий кадр.  :D  Мда... Да и вообще все они дерутся с натягом - но тут уж ничего не сделаешь - не избивать же друг друга прямо на площадке, чтоб зритель поверил.
А про диалоги между ударами - это вообще разговор отдельный. Всё время хочется сказать: "Вас хлебом не корми - дай выговориться!" или "Хватит болтать, действуй!" иначе я усну.  :D

[Miva]

Понимаю, что это ни разу не новость... И совсем не факт, что Википедия не врет... Но все равно я под впечатлением: прочитала, что Лукас хотел позвать Тосиро Мифунэ в ОТ на роль Оби-Вана! Ну ничего себе! Почему не позваааал!! Представляю себе - Мифунэ - джедай. Представляю себе - вместо Гиннеса, от которого веет холодом, этот японский пламенный мотор. Н-да... И по возрасту он, кажется, больше подошел бы... Ну собсно, приквелах Кеноби тоже бы играл какой-нибудь азиатик. Из современных японских актеров, подходящих по возрасту могу только Такеши Канеширо сразу вспомнить. *воображение вкл., видеоряд пошел*

Не, то что есть, тоже хорошо, не спорю, МакГрегор там в тему, и Гиннес, и вообще, уже все привычно. Но теперь мне интересно посмотреть альтернативную картинку - в виде фанарта например.

По поводу Прауза: если я правильно его помню по "Заводному апельсину" и фото того времени, то лицо него довольно глупое (не знаю уж, как там на самом деле с интеллектом, но выглядит...), сомневаюсь, что подошло бы Вейдеру, он все-же не дурак. По поводу Шоу. Нет, сцена прощания очень сильная, и снята здорово, но в такую внешность верится с трудом, доброе какое-то получилось лицо. Это точно Главком? (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) К тому же непонятно, как можно иметь такую атлетичную фигуру и такую обрюзгшую физиономию одновременно. Поэтому Шоу-призрак не тему, Кристенсен-призрак туда же. Блин, лучше бы маску вообще не снимать... Или со спины показать как-нибудь.

Накладки с возрастом тоже немного раздражают (Лея, Оби-Ван), но все остальное офигительно. Ах, какой Люк (особенно сцена, где он смотрит на погребальный костер, сдерживая слезы - совершенно душераздирающая)! Ах, какой Император (личное обаяние под гримом не спрячешь, когда улыбается, он становится почти милым... ну и голос, конечно)))! И Соло, и Оуэн с Беру. А еще Джеймс Эрл Джонс, без чьего голоса Вейдер потерял бы изрядную часть своего обаяния. Кажется, все (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Сообщение отредактировал Miva -