На Границе Рассвета и Темноты, третья часть трилогии "Сын Солнц", перевод Рейтинг Опции

[Алита Лойс]

Название: At the Brink of the Dawn and the Darkness, третья часть трилогии "The Son of Suns", AU

автор: Pax Blank

беттинг: Jediula

первая часть "В Шторме" находится здесь: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...t=0&start=0

вторая часть "В Тенях и Темноте" здесь: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...t=0&start=0

ссылка на оригинал: http://www.alongtimeago.org/page27.htm




Пролог
Глава 1 (1) Глава 1 (2)
Глава 2 (1) Глава 2 (2)
Глава 3
Глава 4 (1) Глава 4 (2) 4 (3)
Глава 5 (1) Глава 5 (2)
Глава 6 (1)

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 19 Июнь 2013, 22:53

[Алита Лойс]

Просто до слёз пробил холозапись с Падме.... ситх, Бленк умеет удивлять и убивать эмоционально... это конецно ни фига не логично хронить в своих вещах такое палево, когда ты то в военных точках, и тебя кидает, как песчинку в шторме, то в лазорете, когда в бессознании и тебя раздевают врачи, чтобы залечить раны.. ну ладно - молчу. Запись мега чувственная, мега сильная и искреняя... Тепреь у него есть кольцо, картина и холозапись...

Хорошая сцена, да. Эмоциональная.
Как бы там ни было болезненно, думаю для сердца Люка это очень нужное холо...
Да и Падме заслужила, чтобы сын увидел ее.
Интересно, что Вейдер держал этот проектор под рукой. Не где-то там "на антресолях", в сейфе, в коробке, а в камере, где отдыхал, снимал шлем, в интимной обстановке, так сказать. Хотя не думаю, что он тоже его часто включал.

но у Люка есть сестра.... о неё надеюсь ни кто не забыл?

Не забыли, ждем-с ее появления:)

Raktena Julhade, спасибо за шикарное философское эссе

Алита, как можно отблагодарить тебя , за шикарный перевод такого монументального произведения? Я не перестаю восхищаться тобой и конечно автором!

Не открою вселенную, если скажу, что ваша благодарность - в вашей заинтересованности и в ваших комментариях. Всегда жду и перечитываю их.

Такое глубокое и многомерное, заставляющее думать, а часто и творить что-то повествование... Передайте от меня его автору искреннее восхищение и благодарность за его вдумчивый, кропотливый и такой нужный многим труд!

С удовольствием Хотя будет лучше, если ты сама сформируешь свою мысль на английском

С одной стороны, интересно узнать, какую политику Люк вел этот год, с другой - маловато действий, да.

Одними действиями тоже не много скажешь. А про политику, и правда, интересно. Приятно знать, что Люк там не просто в короне на троне сидит

Картина - это озеро на Набу?

Наверно... Что еще?

Времена изменились - вопросы остались те же

Но для галактики все же лучше, что их правитель этими вопросами задается, чем наоборот.
А самому Люку... что ж... Судьба, как он сам отметил. Не поспоришь.

Дождливо и серо, да. Почти осязаемое состояние... одиночество, усталость, сомнения...
Впрочем, не факт, что ему было бы лучше в кантине за кружкой пива (или что они пьют там?) на забытой Силой планете.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 19 Январь 2013, 01:14