На Границе Рассвета и Темноты, третья часть трилогии "Сын Солнц", перевод Рейтинг Опции

[Алита Лойс]

Название: At the Brink of the Dawn and the Darkness, третья часть трилогии "The Son of Suns", AU

автор: Pax Blank

беттинг: Jediula

первая часть "В Шторме" находится здесь: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...t=0&start=0

вторая часть "В Тенях и Темноте" здесь: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...t=0&start=0

ссылка на оригинал: http://www.alongtimeago.org/page27.htm




Пролог
Глава 1 (1) Глава 1 (2)
Глава 2 (1) Глава 2 (2)
Глава 3
Глава 4 (1) Глава 4 (2) 4 (3)
Глава 5 (1) Глава 5 (2)
Глава 6 (1)

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 19 Июнь 2013, 22:53

[Rutheniya]

Шум затих. Я вышел на подмостки,
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком отголоске, что случится на моем веку…

Поистине трагическое начало.

Опустошающие.

Когда чувствуешь себя, обессиленной, выброшенной на берег, еще недавно неистово бушевавшем штормом, который, казалось, уничтожит тебя, поглотит, не оставив даже намека на твое существование. Но ты здесь, пережив стихию, ты лежишь на земле и все что ты можешь чувствовать, это колоссальное, всепоглощающие облегчение. Все позади, все закончилось, завтра будет новый день, а пока никто не видит, можно оплакать день уходящий, уносящий за собой все, что ты знала, все, во что ты верила и все, в чем ты не была уверенна до конца, всю твою прошлую жизнь.

Ты здесь. Сейчас. На пороге нового будущего, которое, вопреки своему желанию, будет строить самый дорогой тебе человек. Человек, которого ты любишь, человек, который вошел в твою жизнь и перевернул твое мировоззрение, человек, который тебе открылся, настолько, насколько он мог это сделать, человек -которого ты предала.

Но все это будет завтра, а сейчас ты можешь беззвучно благодарить Великую Силу, что наперекор самому себе, это человек жив…
Я не питаю слащавой любви к Маре Джейд, я более чем спокойно отношусь к ней во всем фандоме ЗВ и не считаю ее единственной женщиной Люка Скайуокера, для меня она такой же новый- персонаж в этом произведении, как и Халлин, Риис, Дарка и т.д.
У меня она вызывала резкую неприязнь тем, что поддавшись собственным желаниям и эмоциям, навязала Люку отношения, которые только усложнили и так его не простую жизнь. Ведь, в случае чего, Маре терять особо нечего, она обычная пешка в Игре Палпатина, ее уберут так же легко с доски, как и поставили, а отдуваться и собирать шишки будет Люк. Что в итоге и получилось. Она полезла туда, куда не следует и стала, пусть не единственной, но последней, причиной смерти единственного родного человека Скайуокера. И Люк, и Мара этого никогда не смогут забыть, Вейдер всегда будет стоять между ними, пусть это будет не столь явно, как сейчас, но это будет…И им придется научиться с этим жить.

Да, бесспорно, Люк виноват не меньше Мары в смерти своего отца, он также позволил себе непозволительную (черт, масло-масляное, ну и пофиг) роскошь, в виде отношений с агентом Императора, но это не будет плюсом в оправдании Мары. Наоборот, общая вина, зачастую, разъединяет людей. Им тяжело вместе, так как незримо, но очень навязчиво, это чувство будет присутствовать между ними. Единицам удается переступить через это и пойти дальше вместе, рядом…Проще, легче, когда человек не напоминает своим присутствием, о ТВОЕЙ вине.
Сейчас, в этой ситуации, мне жалко их обоих, безусловно, в разной степени. (Но зато прогресс, я не хочу прибить Мару гвоздями к дверям в покои Нового Императора, сама собой горжусь, да! )

Мне до безумия, до щемящей нежности жалко Люка, просто Люка, не Наследника, не Императора, а обычного фермерского паренька с Татуина. Которого выдернули с корнями, с мясом, из привычной среды, навязали новую точку зрения, новые ориентиры, новые нежеланные цели и пути, которым, в конечном итоге, ему придется следовать, которым он уже следует, поскольку, каждый урок, пусть по чуть-чуть, но менял его.
И теперь, вопреки своему желанию, он возьмет на себя ответственность за эту Галактику, потому что он единственный, кто МОЖЕТ, единственный, кто ДОСТОИН, единственный, у кого есть сила и власть, что бы удержать ее над бездной новой войны и потрясений.
Как бы он этому не противился, Люк понимал это, поэтому, когда и наступил роковой день, его соратники были готовы к подобным событиям (пусть и не так скоро).

И несмотря на помощь и поддержку своих союзников, красной нитью последних дней, проходит одиночество Люка, да он фактически не один, у него есть сторонники, можно сказать друзья, которые подхватили знамя перемен и довели начатое Наследником до конца, но именно в этот момент особенно остро чувствуется моральное одиночество.

Сама не знаю почему, но от этого становится очень горько.

Может быть, потому что, за все эти годы, данные герои стали как родные…Особенно один из них…

И еще,я верю, какие бы перемены не произошли внешне и внутри, пусть крупицы, пусть осколки Люка Скайуокера, но они остались в Новом Императоре.
В этом, я как никогда, солидарна с Марой.

…Но продуман распорядок действий
И неотвратим конец пути,
Я один, все тонет в фарисействе,
Жизнь прожить-не поле перейти (с)

Это только на пролог)))

Сообщение отредактировал Rutheniya - 25 Январь 2013, 00:41