На Границе Рассвета и Темноты, третья часть трилогии "Сын Солнц", перевод Рейтинг Опции

[Алита Лойс]

Название: At the Brink of the Dawn and the Darkness, третья часть трилогии "The Son of Suns", AU

автор: Pax Blank

беттинг: Jediula

первая часть "В Шторме" находится здесь: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...t=0&start=0

вторая часть "В Тенях и Темноте" здесь: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...t=0&start=0

ссылка на оригинал: http://www.alongtimeago.org/page27.htm




Пролог
Глава 1 (1) Глава 1 (2)
Глава 2 (1) Глава 2 (2)
Глава 3
Глава 4 (1) Глава 4 (2) 4 (3)
Глава 5 (1) Глава 5 (2)
Глава 6 (1)

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 19 Июнь 2013, 22:53

[Rutheniya]

Да прось ты! В школе там же ерунда была... это я понимаю, проектное здание на 7 этажей со всеми выносками и пояснениями или спортивный комплекс с нестондартной крушей расчерчивать со узлами на отбельных листах - это да, а тогда то...

Или проектировать предприятие по производству ферментных препаратов определенной мощности, с расчетом каждого помещения, вентиляцией, водоснабжением, электро точками и прочими милыми вещами, плюс еще надо оснастить необходимым, заранее рассчитанным на данную мощность,оборудованием, Алита, а ты про какое-то жалкое черчение говоришь)))

только не акробат и 3д макс - хватаясь за голову, уползая поддиван, вспоминая долги на эту сессию....

Ой, а я в Компасе и автокаде работала, в одном чертила пресловутый сконструированный завод 9 о чем выше речь), а в другом делала диплом, техническую часть, при чем автокад я осваивала за неделю до сдачи чертежей к диплому на подпись, но ничего, освоила-защитилась, теперь умиление вызывают эти воспоминания))) Так что, Ариша, не боись,прорвешься)))

Да, Rutheniya творческие личности... как у нас в диканате - "не куда не приткнёшь, ни куда не прибьёшь" (с)

Спасибо тебе на добром слове)))

Я на деюсь вы не против, что я так влезла? а то тут такой флуд о жизни, что прям трудно удержаться

О чем ты, все же свои, тем более ,коли сам переводчик начал-продолжил эту тему, то и нам грех не вмешаться