На Границе Рассвета и Темноты, третья часть трилогии "Сын Солнц", перевод Рейтинг Опции

[Алита Лойс]

Название: At the Brink of the Dawn and the Darkness, третья часть трилогии "The Son of Suns", AU

автор: Pax Blank

беттинг: Jediula

первая часть "В Шторме" находится здесь: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...t=0&start=0

вторая часть "В Тенях и Темноте" здесь: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...t=0&start=0

ссылка на оригинал: http://www.alongtimeago.org/page27.htm


(IMG:http://s017.radikal.ru/i433/1208/cf/8d65dc6bde25t.jpg)

Пролог
Глава 1 (1) Глава 1 (2)
Глава 2 (1) Глава 2 (2)
Глава 3
Глава 4 (1) Глава 4 (2) 4 (3)
Глава 5 (1) Глава 5 (2)
Глава 6 (1)

Сообщение отредактировал Алита Омбра -

[innatemnikova]

Тут как раз насчет долгов, я тоже комент задолжала.
Первое огромное спасибо переводчице и помощникам, если самой пытаться перводить то как-то поверхностно получается. так что Алита, твои художественные писательские навыки можно отметить и в третьей части. Произведение очень трудное.
Люк. Честно читая третью часть, я была удивлена что вижу в новом императоре Люка Скайокера. Я считала, что он окончательно и безвозратно потерян, он там, откуда невозможно вернуться Если Вейдер, приведя сына к Императору, позволил тому, изжить часть Скайукера, то его смерть и предательство Мары уничтожило татуинского парнишку, оставив лишь волка.
Но в новом Императоре присутствует этот юнец. Часть его, которая не может простить Мару, но и не может отпустить.
Часть, которая нуждается в друзьях. Но уроки Палпатна выучены, и цена заплачена.
Его отца больше нет7 Удивительно, что тот был нужен Люку для своих планов...после всего...
Нейтен...чтобы Скайокер без него делал...
Беспокоющийся Вез... Люк скрывает некоторые вещи от сторонников...Риск для своей жизни. например...Он чувствует себя спокойным в хаусе...что ли свободным...но его титул призывает быть осторожным...
Мара...Она говорит то, что считает нужным, она боится ...поэтому делает это...Она напоминание его ошибок...Он отлично знает что может найти другую, но не отпускает...Она говорит. что Император и Люк одно и тоже лицо. Он считает иначе. То что он сделал не соизмеримо что делал когда-то светловолосый мальчишка. Он не хочет осквернить его память своими поступками...Джейд знает и помнит обоих...для одного были важны чувства для другого свои планы...Ей бы попытаться понять...что лучше для него а нечто надо....тогда бы ничего не было...