Видения прошлого, перевод Опции

[Ами Вейдер]

Vision of the Past (Видения прошлого)
Автор: Blacknayami
Дарт Вейдер атакует базу повстанцев на Набу. Во время боя с Люком возмущение а Силе отправляет Вейдера, Пиетта, Люка, Лею, Хана и Чуи назад во времени на Набу, где они находят Падме в серьезной опасности. Вейдер возвращается в свое 9-летнее тело!

http://www.fanfiction.net/s/5520235/1/Vision-of-the-Past

Сообщение отредактировал Ами Вейдер - 27 Апрель 2013, 02:24

[Ами Вейдер]

Глава 3: Пробуждение

Тысячелетний Сокол стремительно взлетел в небо, готовый к битве. Все, находившиеся на борту были готовы к бою, но никто не был готов к тому, что произошло, когда корабль поднялся над базой. Лея сидела в орудийной башне, вглядываясь в телескоп, как вдруг ее пронзило странное чувство. Это было не просто внезапное и поразительно неприятное чувство, это было также страшно. Лея потеряла сознание.
Хан, давая инструкции Чубакке, изменить высоту, почувствовал, как то же самое ледяное чувство пронзило его сердце, как меч. Его глаза закатились, когда он тоже потерял сознание.
Чубакка, почувствовал ужасающее напряженное ощущение, когда он повернулся, чтобы выяснить, почему замолчал Хан. Вуки упал вперед на приборную панель.
Адмирал Пиетт наблюдал за невероятным сражением, разворачивающимся перед его глазами. Оба пилота были удивительны и невероятно опытны, однако, легко можно было видеть, что Лорд Вейдер мог победить. У него была возможность, он ее не использовал. Почему он не стрелял? Он мог победить. Внезапно, на адмирала нахлынуло чувство необъяснимого ужаса, крик замер на его губах, он начал падать.
Люк улыбнулся, оказавшись во власти чувства, когда другое ощущение охватило его сердце, сметая все другие мысли и чувства из его головы, за исключением чистого, слепого ужаса. Юноша потерял сознание.
Дарт Вейдер выдохнул, резкий комментарий сына задел его до глубины души. Внезапно боль, терзавшая его душу, сменилась воплем ужаса, который наполнял каждую клетку его тела, пока Темный Лорд не потерял сознание.
________
Когда он немного пришел в себя, все, что он видел и чувствовал, было черным, как смоль, пустым пространством вокруг него. Медленно чернота стала отступать, и он начал понемногу вспоминать себя. Он был … да … и он был кем-то важным, он был уверен, что занимал не последнее место. Он был … Адмирал! Он прекрасно помнил знаки отличия, которые прикреплял каждое утро, к своей форме. Да правильно … и он служил под командованием… (в памяти всплыла страшная черная маска) … Лорд Дарт Вейдер! И он был уверен, что он боялся Лорда Вейдера. Да, он вспомнил, что он очень боялся своего командира. Испугавшись на самом деле. Почему же он боится Лорда Вейдера? … (Память подкинула образы множества мертвых тел)... Да, Лорд Вейдер убивал собственных людей, в течение долгого времени по поводу и без. Определив это, он немного расслабился, пока в голове не возник новый вопрос. Как меня зовут? Хм … пусть будет Адмирал, это его звание. Адмирал … Адмирал … Ф … Фирмус Пиетт, точно. Он был уверен даже смог вспомнить, как кто-то говорил, что его имя означает «сильный и надежный». Сейчас, однако, он не чувствовал себе особенно сильным и надежным. Ему просто было немного страшно теперь, когда его чувства проснулись достаточно, чтобы знать кто он, и что он понятия не имеет о том, где он и что произошло. Он осознавал, что лежит на чем-то мягком, лицо и руки ощущают приятное тепло, и под сомкнутыми веками можно поймать слабое красноватое свечение. Наконец адмирал Фирмус Пиетт открыл глаза. Яркий солнечный свет ударил в них, и он быстро закрыл глаза, давая им время приспособиться. Через некоторое время он начал открывать их постепенно, пока глаза не перестали слезиться. После этого он смог осмотреться. Он лежал на мягкой изумрудно-зеленой траве. Вокруг цвели огромные красные розы на тщательно подстриженных кустах. Весело светило солнце. Медленно Пиетт поднялся на ноги, чувствуя себя немного неуверенно. Проклятье, куда он попал и как здесь оказался. Он огляделся вокруг. Он прекрасно помнил, что стоял на командном мостике Исполнителя, но корабля рядом не было. Пиетт пошатываясь, прошел мимо нескольких кустов и почти споткнулся о распростертое тело. Он отскочил и опешил на мгновение. Тело было одето в поношенную одежду из отвратительного дешевого материала. С отвращением, Пиетт отметил, похоже, ее не стирали не менее двух недель. Человек с каштановыми волосами, носивший эту одежду, лежал на спине и громко храпел. Пиетт осторожно ткнул лежащего человека в сапог. Не получив никакого результата пнул его в бок. Мужчина хмыкнул и перевернулся. Раздраженный имперский адмирал ударил его сильнее, крикнув: «Да проснись, ты уже придурок!» Наконец глаза мужчина распахнулись, потом снова закрылись, как и Пиетт, он был на мгновение ослеплен яркими лучами солнца.
- Отстань, Чуи, я пытаюсь поспать, - рявкнул он, наконец, открыв глаза и садясь. Испуганно взглянул на Пиетта. Отметил имперскую форму стоящего перед ним человека и, вскочив на ноги, поспешно выхватил бластер.
- Стоять! Не двигаться! – крикнул он.
Пиетт устало вздохнул.
- Это одно и то же, - он раздраженно заметил, - Я достаточно умен, можно было сказать это один раз.
- Где Чуи и Лея? Куда ты их дел?
- Не понимаю, о чем вы говорите? Последнее, что я помню, я стоял на командном мостике моего корабля, какое-то … неприятное чувство. Я потерял сознание и очнулся уже в этих садах.
Человек с бластером огляделся вокруг, чтобы убедиться, что они по сути были в саду. Отметив этот факт, он вновь повернулся к Пиетту.
- Кто ты? – резко спросил он.
- Адмирал Фирмус Пиетт, - ответил имперец, разражаясь от такой фамильярности.
Его спутник, посмотрел на него с опаской.
- Капитан Хан Соло, - наконец ответил он, - ты не знаешь, где мы?
- Я же сказал, что нет, - прорычал Пиетт, - вы тоже не имеете об этом ни малейшего представления, не так ли? И уберите бластер! Я безоружен!
Соло еще мгновение изучал Пиетта, и, решив, что имперец говорит правду в обоих случаях, наконец, убрал бластер в кобуру.
- Я находился на борту моего корабля с парой друзей, прежде чем ощутил странное чувство, о котором вы говорили, и проснулся, точнее, был грубо разбужен вами, здесь.
- Друзья? Как они выглядят? – спросил адмирал, - подкрепление нам не помешает. По правде говоря, он не хотел знакомиться ни с кем из «друзей» Хана Соло, однако, он оказался в очень сложной ситуации и чтобы выбраться из нее, любая помощь не будет лишней.
- Один вуки, высокий, шерстью покрыт.
- Я знаю, как выглядит вуки! – отрезал Пиетт, кто другой?
- Девушка. Человек. Невысокого роста, с длинными темными волосами.
- Отлично, - ответил Пиетт, - почему бы нам не поискать их тут?
- Хорошо.
Они начали прогуливаться по аллеям сада, подозрительно глядя друг на друга. Сделав очередной поворот, Пиетт, едва не врезался в огромное лохматое существо, которое он принял за вуки, которого они искали. Вуки, издав громкое рычание, сжал Хана в объятиях. Пиетт поморщился.
- Чуи! – воскликнул его спутник, как я рад тебя видеть! У тебя есть идеи о том, где мы находимся?
Вуки покачал головой, прорычав ответ, затем вопросительно зарычал глядя на Пиетта.
- Это адмирал Фирмус Пиетт, - ответил ему Хан, - он разбудил меня. Он говорит, что не знает где мы находимся.
Пиетт ждал только этого момента, чтобы набросится на Хана.
- Вы не представили вашего друга мне.
- О, да! – контрабандист хлопнул себя по лбу, - Пиетт (как неуважительно подумал адмирал) это Чубакка.
Пиетту продемонстрировали сто-то, похожее на вежливую улыбку и слегка поклонились. Вуки прорычал что-то, что весьма встревожило адмирала, он вопросительно взглянул на Соло. Капитан услужливо перевел, что его рады видеть. «По крайней мере, это существо знало, хорошие манеры».
- Чуи, ты не видел Лею, - спрашивал Соло своего друга, - мы искали ее, но не нашли пока никаких следов.
Вуки проворчал что-то, и было, наконец, решено продолжать поиски этой Леи. Они стали ходить вдоль Розовых кустов. Пиетт застрял в компании вуки и весьма сомнительного субъекта. Это было очень, очень плохо.
_______________________
- Люк! Люк проснись! Где он? Чей это голос? Звук был странно далекий, словно он шел с другого конца длинного темного туннеля. Люк! Люк, ну давай же! Теперь это звучало раздраженно. Потом пауза и тишина. Вдруг резкая боль в щеке. Люк Скайуокер открыл глаза и сразу увидел перед собой Лею Органу.
- О, наконец, очнулся. Я пыталась разбудить тебя в течение пяти минут.
- Прости, - ответил ей Люк. Вдруг вспомнив, что произошло, он резко напрягся. – Где я? Куда делся Вейдер? Где мой истребитель?
- Здесь нет твоего корабля, Люк, - ответила Лея. - Я не знаю, где мы находимся … Последнее, что помню, я была на Соколе, потом потеряла сознание и проснулась уже здесь.
Впервые за все время, Люк огляделся. Они находились в небольшом каменном дворике. В центре был фонтан со статуей, изображавшей привлекательную молодую девушку, посылающую воздушный поцелуй в виде брызг воды, не видимому кавалеру. Вокруг дворика было огромное количество прекрасных Розовых кустов. Пока Люк осматривался, откуда-то справа послышался знакомый голос.
- Лея! Люк! Вы в порядке?
Люк резко обернулся и увидел Хана, Чуи и человека в форме имперского офицера. Он тут же выхватил меч и пошатываясь поднялся с земли.
- Хан, Чуи, там имперец! Берегитесь!
- Я знаю, - ответил ему Хан, - он тоже потерялся, поэтому в данный момент он с нами. Все в порядке.
- Имперец? – Лея недоверчиво взглянула на Пиетта, - Ну, не знаю …
Видимо, он узнал ее, поскольку встретил ее холодно.
- Принцесса Лея Органа – один из лидеров Альянса. Я так понимаю, это какая-то повстанческая ловушка…?
- Это не так, - наконец ответил Люк, - никто из нас не знает где мы.
Пиетт открыл было рот, чтобы поспорит об этом, однако, его внимание привлек фонтан и он замолчал. Он прошел мимо Люка и Леи, которые подозрительно смотрели ему вслед. Вдруг повстанцы заметили, что именно привлекло внимание Пиетта. Черная кожаная перчатка, видневшаяся на другой стороне фонтана.
- Мой лорд? – нервно спросил Пиетт. На лице и голосе появился страх. – Мой лорд, вы в порядке?
Повстанцам было ясно, что они должны броситься вперед и атаковать Вейдера, пока он, казалось, только приходил в сознание. Тем не менее, они были слишком удивлены, чтобы сделать что-либо. И просто смотрели, окаменев от ужаса.
- Мой лорд, вы в порядке? – Пиетт приложил много усилий, чтобы его голос не дрожал.
Через мгновение шлем Лорда Вейдера поднялся вверх, так что он стоял перед офицером. Но это было странно … руки и ноги темного лорда выглядели так, словно у них не было конечностей ниже колен и локтей, они словно болтались…
- Где я? - почему-то его голос звучал не так глубоко и грозно, как обычно.
- Я не совсем уверен, милорд. – ответил Пиетт, - я потерял сознание на мостике Исполнителя, а проснулся уже в этом месте … Сад Роз … Пиетт знал, что его объяснение было не очень хорошим. Лорд Вейдер задушит его, как уже многих до него.
Темный Лорд попытался сесть на край фонтана. Это было очень странно … рукава его костюма болтались ниже локтей, когда он поднял руки, неожиданно, ситх потерял равновесие и грохнулся в фонтан, шлем слетел с его головы, вслед за тем упала и маска. Гладкое, без шрамов лицо, широко распахнутые глаза. Ребенок в шоке смотрел на адмирала Пиетта.

Сообщение отредактировал Ами Вейдер - 21 Апрель 2013, 02:16