Видения прошлого, перевод Опции

[Ами Вейдер]

Vision of the Past (Видения прошлого)
Автор: Blacknayami
Дарт Вейдер атакует базу повстанцев на Набу. Во время боя с Люком возмущение а Силе отправляет Вейдера, Пиетта, Люка, Лею, Хана и Чуи назад во времени на Набу, где они находят Падме в серьезной опасности. Вейдер возвращается в свое 9-летнее тело!

http://www.fanfiction.net/s/5520235/1/Vision-of-the-Past

Сообщение отредактировал Ами Вейдер -

[Ами Вейдер]

Глава 12: Что я такого сказал?

Оно кружилось по небу, иногда билось по ветру, словно хрупкий листок, резко уклоняясь от смертельно опасных объектов, спешило к своей цели. Это был тонкий черный цилиндр. Вой репульсоров сопровождал его неустойчивый полет. Его мигающие красные и желтые огни фиксировали все изображения, которые замечали его оптические датчики и внутренний сканер, быстро распознающий их, поиск, поиск … Цилиндр миновал прекрасные озера и величественно возвышающиеся деревья, не обратив внимания на их дикую красоту. Они были бесполезны для него. Они не могли помочь ему достигнуть своей цели, поэтому и не стоят внимания. «Я ищу семь существ…» Серебряный сверкающий город раскинулся под цилиндром, наполненный улыбками и смехом детей, ароматом прекрасных цветов. Его очарование было прекраснее, чем образ, запечатленный художником на шелковистом холсте с помощью кисти, который изображал сцены жизни и радости бытия. Жизни на благодатной почве Набу, храня в сердце тихие трагедии и радости и надежды и страхи и секреты. Сам воздух Набу был наполнен секретами. Тайны, скрытые в темноте изумрудно-зеленых лесов, окутанные тайной посылки, тайно переданные другим, секреты, похороненные под землей, секреты, обнаруженные и так и непонятые до конца. Там нет ничего секретного. Дразнящий и таинственный, легкий и манящий, перед которым практически невозможно устоять. Он охранялся властями Набу от уничтожения и искоренения всех людей, живущих там. «Вот их лица…» Цилиндр опустился ниже, бесстрастно сканируя лица людей, не заглядывая глубже в тайны планеты. Его целью не была погоня за секретами. «Вы должны искать их…» Он мчался вперед. В город Тид, столицу Набу, стремительно пересекая пустынные улицы, темные переулки, минуя изящные здания и сады «Когда вы их найдете, вы должны следовать за ними…» За дворцом Тида он остановился, уловив некоторое движение. Цилиндр продолжил лететь ниже, преследуя источник этого движения. Но нет, это всего лишь пара стражников дворца прощалась на ночь, отправляясь, домой к своим семьям. Цилиндр продолжил свой путь, а потом было другое движение. «Они слишком глупы, чтобы заметить вас. Найти их …» Цилиндр приблизился, его датчики сканировали то, что он видел. Несколько существ, завернутых в темные плащи, садились в небольшой корабль. Но как убедиться, что это те существа? «Я хочу знать каждый их шаг…» Он подлетел ближе, стараясь остаться незамеченным. Вот, один из них тревожно посмотрел назад во дворец. Они. Датчики немедленно сообщили об этом. Это был мальчик со светлыми волосами, загорелой кожей и голубыми глазами. Мальчик с лицом ребенка, который никогда не улыбался, и не смеялся. Мальчик, который казался слишком взрослым для своего возраста. Мальчик с множеством темных, темных тайн. Но цилиндр не был заинтересован в тайнах. Его интересовало только лицо мальчика, потому что это были те, кого он искал. Секреты ничего не значили для него. Створ корабля стал закрываться. Дым, поднимающийся вокруг него, заслонил собой пассажиров. Корабли серебряной птицей начал подниматься в небо. Они не могут сбежать так легко. Цилиндр стремительно взлетел следом и, укорачиваясь от дыма и резких порывов ветра, скользнул под сияющее дно. Он перевернулся, и выдвинул цепкие металлические усики, которые впились в корпус корабля, обеспечивая ему возможность прочно держаться на поверхности. Медленно он заскользил вдоль обшивки корабля и начал тщательно смотреть в большой иллюминатор. Устройство слежения начало передачу данных к Темной башне…
______________________________________

Компания тихо погрузилась на корабль. Падме проводила их в просторную кают-компанию, в то же время пилот, вежливо поприветствовав их, завел двигатели. Каюта была оформлена просто и со вкусом. Стены имели оранжево-розовый оттенок, по периметру каюты расположены четыре темно-синих дивана. Длинный серебристый стол устойчиво завис в центре. Хан, все это время не отпускающий руку Леи, подвел ее к одному из диванов и, усмехаясь про себя, сел рядом с ней, обняв за талию. Чубакка занял еще один диван, и следующий за ним адмирал Пиетт нервно взглянул на него, прежде чем сесть рядом. Остались Люк, Вейдер и Падме. Первые двое неуверенно колебались, молодая королева Набу села.
– Тут хватит места для троих, - с улыбкой сказала она. Оба неловко сели по обе стороны от нее. Пауза.
- Тебе нравится обучение, Эни? – Спросила Падме. Вейдер быстро поднял глаза, прекратив прожигать взглядом пол.
- О, это, ну, очень … хорошо. – Ответил он. Свое обучение … как давно это было. Все казалось таким простым тогда. Он знал, что должен был делать. У него были люди, к которым он мог обратиться, когда ему было грустно или тяжело. У него были люди, которым он доверял. У него было к чему стремиться. А теперь …
- Что ты сделал с ним?! – Яростно потребовала вдруг Падме. Вопрос был адресован Люку.
- Что? – пораженно спросил он.
- Энакин! Что ты с ним сделал? – зарычала она. – Он не такой, чем год назад, когда я в последний раз видела его! Не притворяйся, что не заметил, что он больше не улыбается! Он просто … смотрит в одну точку, не замечая ничего вокруг. Ты должен был заметить! Тебя просто это не волнует! Что ты с ним сделал? Он всего лишь ребенок! Ему даже десяти еще нет! Что ты сделал?!
Люк посмотрел на нее, затем медленно повернулся к Вейдеру.
- Почему бы вам не спросить об этом у него? Уверен, он лучше меня сможет рассказать об этом. Почему ты больше не улыбаешься В … Энакин?
- Я не могу улыбаться, когда тебе больно, Падме. – Тихо сказал он, посмотрев на нее.
- Это действительно так? – Испытующе посмотрев на него, наконец, спросила она.
- Конечно. – Был тихий ответ.
-Эй, кто-нибудь хочет перекусить? – Хан весело прервал их. Он только что заметил маленький бар в углу каюты. – Ничего себе, здесь есть Коррелианское шампанское! – воскликнул он. – Давненько я его не пробовал! Последний раз это было … Да, я думаю, именно тогда мы работали на того жирного тойдарианца. Его звали Хегтра, правда, Чуи? Да, это был он. Тогда мы перевозили, действительно элитный груз: дорогой шелк, редкая еда и это не «реально крутой спайс» как ты, наверное, подумала, Лея! Но в любом случае, этот парень не знал, что я мог шепнуть имперцам о перевозке товара (за огромные бонусы конечно), так, что мы были с ним в очень дружеских отношениях, когда тот бледный парень, который работает на Хетгра, я никогда не забуду его лица! После завершения того рейда, помнишь, Чуи? - говорит – Босс, босс, вам уже сообщили о прошедшей доставке! У него было такой смешное выражение лица, даже хуже чем в тот день, когда он пытался проглотить целое itarian egg- hey! Я пробовал один раз! Но это уже совсем другая история! Так, во всяком случае, он на нас посмотрел, я просто потягивал шампанское! Он , наконец, заметил взгляды всех присутствующих.
- Что, не голодны? – спросил он, смущенно.
- Сядь! – Посмотрев на него с глубоким отвращением, воскликнула Лея, притягивая его на диван рядом с собой.
- Эй, я хотел съесть что-нибудь! – запротестовал он.
Лея лишь посмотрела на него. Хан быстро замолчал.
- Что я такого сказал? – повернувшись к Люку, тихо произнес Хан.

Сообщение отредактировал Ами Вейдер -