Видения прошлого, перевод Опции

[Ами Вейдер]

Vision of the Past (Видения прошлого)
Автор: Blacknayami
Дарт Вейдер атакует базу повстанцев на Набу. Во время боя с Люком возмущение а Силе отправляет Вейдера, Пиетта, Люка, Лею, Хана и Чуи назад во времени на Набу, где они находят Падме в серьезной опасности. Вейдер возвращается в свое 9-летнее тело!

http://www.fanfiction.net/s/5520235/1/Vision-of-the-Past

Сообщение отредактировал Ами Вейдер - 27 Апрель 2013, 02:24

[Ами Вейдер]

Эпилог: Возвращение.

Падме полностью выздоровела. Она послала своих стражей в темную башню, и силы Дуку были успешно побеждены. Королеве нужно было разобраться с множеством государственных дел, который пришлось отложить из-за болезни. Однако, закончив большую часть из них, она все же покинула свои комнаты, чтобы посетить Вейдера. Когда она вошла в его комнату, она обнаружила Лорда ситхов, раскладывающим его костюм жизнеобеспечения на кровати.
- Эни? – спросила она. – Зачем тебе эта штука?
- Я думаю, что моя миссия здесь, в прошлом завершена, и скоро я вернусь в свой мир. – Вейдер старался не смотреть на нее.
- Эни, - тихо произнесла Падме. – Спасибо. Ты спас мне жизнь.
Вейдер резко повернулся, выражение его лица стало диким.
- Спасибо, Падме? Спасибо! Ты знаешь кто я? Нет. Пока еще нет. Но узнаешь! И тогда будешь благодарна?! Я так не думаю. Я думаю, ты будешь проклинать меня всеми фибрами души.
- Я не понимаю , о чем ты говоришь, Энакин? - беспокойно и немного испуганно сказала Падме. Вейдер опустил полный боли взгляд.
- Падме … в будущем я причинил тебе боль. Я напал на тебя и чуть не убил. – Ответил он. Почти, потому что Люк был жив, и это означало, что он не мог убить любимую жену, однако, его преступление было еще более отвратительное и страшное.
- Энакин… - прошептала в ужасе королева.
- Это не мое имя! – отрезал Вейдер. - Разве ты не видишь сейчас, Падме, я не могу больше быть твоим Энакином. Моя душа окрашена в черный цвет темной стороны, и я не могу этого изменить. Я монстр, убийца, более всех недостойный жизни!
Падме обняла его. Пораженный Вейдер смотрел на нее. Слезы потекли у него по щекам. Он пытался отстраниться от королевы, но она держала крепко.
- Как ты можешь касаться меня, Падме? – прошептал он, полный отвращения к себе.
- Потому что видела, как отчаянно ты пытался спасти меня, - сказала она ему. – Ты причинил мне боль в будущем, но в этом странном видении прошлого сделал все, чтобы спасти. Я видела, как ты страдал, как глубоко сожалел о своем поступке. Я знаю, что ты любишь меня, и знаю, что я люблю тебя. Любовь это самая смешная, самая абсурдная вещь из когда-либо созданных. Это означает, что не зависимо от того, что ты сделал, или сделаешь, я люблю тебя. И буду продолжать любить. Энакин Скайуокер, я прощаю тебя. – Падме отстранилась и улыбнулась ему, так ласково, как только умела. – Иди летать среди звезд, мой джедай. Найди себя, и попытайся найти способ простить себя. Ничто не сможет изменить мою любовь к тебе. она пройдет сквозь время, сквозь звезды.
Вейдер вздохнул, затем наклонил Падме ниже. Он прижался губами к ее лбу, в то же время заблокировав ее воспоминание об зтом посещении. – Я люблю тебя, Падме, - сказал он ей . – Ты очень хорошая, а я … я могу только сожалеть.
***
Повод к возвращению воспоминаний наступит только через тринадцать лет, в медицинском центре на астероиде. Воспоминания вернуться к ней, как только жизнь начнет покидать ее.
***
Лорд Ситхов мягко положил бессознательную королеву на кровать, надел костюм и вышел из комнаты, бросив последний взгляд на ту, что была его единственной любовью. Выходя из комнаты, Вейдер вдруг обнаружил, что его костюм не так уж и тяжел, а шлем не затемнял его зрение, почти так же как и раньше. Его наполнила ослепительная боль, ужас, растерянность, но в разгаре всего этого осталась одна эмоция, та, от которой Дарт Вейдер никогда не мог избавиться – любовь.
- Я люблю тебя, Падме, - признался самому себе Лорд Ситхов. - Я всегда буду любить. Существует еще добро во мне.
А потом страх и смятение переполнили его и других путешественников во времени. Эти ощущения всем были хорошо знакомы. Так словно их швырнули в ледяную воду. Их наполнила ослепительная боль, и растерянность. Это не было просто внезапное и поразительно неприятное чувство, это было также очень страшно. Группа провалилась в подавляющую их темноту.
***
На этот раз, Пиетт очнулся быстрее. Внезапно его глаз открылись, когда он почувствовал неприятные ощущения и глухую боль от столкновения с твердой поверхностью.
- Адмирал Пиетт! Сэр, вы в порядке? – воскликнул младший офицер, спеша вперед. Пиетт смотрел то на человека перед ним, то на тускло- серые стены вокруг. Медленно повернувшись, он оказался напротив огромного обзорного экрана, из которого он мог видеть происходящее там сражение. Адмирал сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, и коснулся окна.
- Я вернулся, - прошептал он.
***
Лея вдруг обнаружила, что она вновь находиться в орудийной башне в разгар сражения с имперцами.
- Хан? – Наконец, позвала она дрожащим голосом в установленный перед ней терминал связи. – Чуи?
Из терминала донесся знакомый рев, и обнадеживающий голос Хана.
- Мы вернулись, ваше превосходнейшество, И в середине космического сражения в придачу.
Лея мрачно улыбнулась и вернулась к своему орудию.
- Да, предупреждение было бы не лишним.
***
Глаза Вейдера распахнулись, и первое, что он заметил, что все было красное. Все красное. Он протянул руку, чтобы дотронуться до головы, и коснулся металла. Когда он посмотрел на руки, он увидел, что они были заключены в черную кожу.
- Я вернулся, - произнес Лорд Ситхов вслух, его голос отозвался низким, громовым гулом. Потом он посмотрел в обзорный экран своего корабля и увидел дрейфующий перед ним крестокрыл мятежника.
- Люк, - позвал в силе.
- Отец, - ответил мальчик, и Лорд Ситхов попытался игнорировать чувства возникшие при звуке этого слова.
- Что произойдет сейчас, отец? – спросил Люк.
Вейдер включил передатчик и связался со своим флотом.
- Отступайте! - Приказал он. - Этот бой продолжиться позже.
- Да, милорд, - ответил довольно знакомый голос, Вейдер сразу узнал Пиетта. Пиетт. … Что же делать с ним? Этот человек знал многие его секреты…
- Я дал приказ к отступлению, - сказал сыну Вейдер. – Мы продолжим этот разговор в другой раз.
- До свидания, отец, - тихо ответил Люк.
Вейдер медленно развернулся, направляясь, прочь. И у него возникла мысль, что чувствует себя, как-то иначе…
***
Полчаса спустя Люк, Хан, Лея и Чубакка стояли перед Высшим советом Альянса повстанцев.
- И вы не имеете ни малейшего представления, почему они отступили, коммандер Скайуокер?
- Я не знаю, почему, мэм, - ответил Люк. Он не был уверен, но у него было четкое представление…
- Я поняла, - Мон Мотма задумчиво вздохнула. Она смотрела в глаз молодого джедая, и у нее возникло чувство, что он что-то скрывает.
- Вы все свободны, - сообщила она им. – Благодарю вас всех, вы храбро сражались.
Молодые повстанцы оставили их и спокойно вышли.
- Что теперь будет? – Спросила, наконец, Лея, когда они вышли за пределы крепости. Все они в ожидании повернулись к Люку. Когда он успел стать лидером? Это было тяжелое бремя, но оно того стоило.
***
Вейдер шагал по коридорам Исполнителя, его механическое дыхание громким эхом отдавалось по всему кораблю. Его люди смотрели ему в след с любопытством, смешанным со страхом, однако, никто не решился задать ему вопрос о том, почему он отвел флот. Наконец, Лорд Ситхов достиг мостика. Он подошел к обзорному экрану. Некоторое время Вейдер молча, смотрел на звезды, потом повернулся к человеку, который спокойно ждал рядом.
- Адмирал Пиетт, зайдите ко мне, - приказал он, и зашагал прочь. Пиетт сразу последовал за ним.
***
Имперский адмирал слышал шепот экипажа вокруг него, пока он шел за Лордом Вейдером. Встретит ли адмирал свой конец? Они никогда долго не жили.
- Я был хорошим офицером, - думал адмирал. – Я заслуживаю того, чтобы жить. Но я могу понять, почему Лорд Вейдер, возможно, захочет избавиться от меня. Я знаю так много о нем, о той его части, что он тщательно скрывает за этой маской. Я знаю, что за этой маской находиться человек. И я считаю, что это пугает Лорда Вейдера. Я понимаю, но мне жаль, что ничего уже не изменить… Тысяча сожалений проносились в сознании Пиетта. Он никогда не жениться, не создаст семью, не попрощается с сестрой на Корусканте, никогда…
Низкий голос Лорда Вейдера вывел его из задумчивости.
- Сюда, адмирал, - Лорд Ситхов указал на дверь в свои покои. Пиетт вошел вслед за командиром.
Вейдер прошел в центр комнаты, и Пиетт медленно закрыл глаза. Он надеялся, что Лорд Вейдер сделает это быстро и особенно безболезненно. Он надеялся, что лорд ситхов поспешит и просто покончит с этим.
- Адмирал, - голос звучал гораздо ближе, чем он думал. Глаза Пиетта распахнулись. Он обнаружил, что смотрит на бледное красивое лицо, обрамленное светлыми вьющимися волосами. Пара блестящих сапфировых глаз уставилась на него, и лишь один шрам пересекал глаз. Пиетт смотрел на незнакомца в замешательстве, а затем медленно понял, что этот человек был облачен в броню ситха. Это было невозможно.
- Милорд? – наконец, неуверенно спросил Пиетт.
« - Пиетт, «- голос довольно сильно отличался от того, который помнил адмирал, теперь он был немного выше, и в нем слышалось больше эмоций. Подождите, лорд Вейдер … на коленях?!
- Пиетт, вы спасли жизнь Падме. Без вас я бы не погнался за Дуку. Спасибо. Я у вас в долгу.
Адмирал медленно понимал, что происходит. Лорд Вейдер поблагодарил его! Тогда … он будет жить! Радость и облегчение переполняли его, и он счастливо улыбнулся.
- Нет, милорд. Я просто вернул долг, что был должен давно. Это всегда честь служить вам, Милорд.
Вейдер посмотрел, потом встал, и на мгновение Пиетт мог поклясться, что на губах ситха появилась слабая улыбка.
- Вернемся на мостик, - сказал Вейдер, после того, как вновь одел свою маску.
***
- Я скажу вам, что будет теперь, - сказал Люк своим друзьям. – Будем делать, а что по ходу разберемся. - И, посмеиваясь, они вернулись в крепость.
***
20 лет назад…
Падме лежала в медицинском центре, чувствуя боль от предательства Энакина. О, Энакин, дорогой Энакин, как он мог так поступить с ней? Ее защитник, ее рыцарь отвернулся от нее, его любовь уничтожена жаждой власти. У нее больше ничего не осталось, чтобы жить. и ее сознание стало растворяться в темноте…. А потом что-то щелкнуло в ее голове, и она стала вспоминать…
«Энакин бежит к ней в саду, и его глаза светились радостью и любовью, и недоверием…»
«Энакин врывается в ее комнату мимо охранников, где она лежала, полная боли от яда…»
«Энакин тянется к ее шее силой, но на этот раз отступает в ужасе…»
«Энакин унижавший себя, чтобы они могли вырваться из тюрьмы Дуку…»
«Энакин в яростной схватке с графом Дуку, за противоядие для нее…»
«Энакин целовавший ее, говоря, что любит и сожалеет…»
Все эти воспоминания проносились перед ее глазами. Он предал ее, да, однако, он спас ее позже. Энакин все еще любит ее. Его еще можно было спасти.
- Оби-Ван, - выдохнула Падме. – В нем еще есть добро. Я знаю … в нем еще есть добро.
И на этот раз она не умерла.

КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ.

ВТОРАЯ ЧАСТЬ - Stained Black http://www.fanfiction.net/s/5992768/1/Stained-Black
Сиквел "Видения прошлого". Все вернулись в настоящее и раны Вейдера были исцелены. Он ставит под сомнение свою верность Палпатину а Люк участвует в непростой новой миссии. Действительно ли Падме умирает после Мустафара, а если нет, то где она?

Сообщение отредактировал Ами Вейдер - 27 Апрель 2013, 21:18