Стихотворчество, Мои рифмы со смыслом и без обо всем, что есть в ЗВ Опции

[Kat-Arva]

По фанфику "Сын Империи" перевода Demendora.

К сцене разговора Императора с Люком. (Первая половина главы 5.2)

Леденящая праведность мира -
Ту, что видишь в мальчишки глазах.
В чувствах грязно, противно и сыро...
В мыслях путаных мечется... страх?

Хлесткий гнев, словно мокрая жижа,
Оставляет на сердце печать.
Чем сильней он, тем к разуму ближе,
Тем сложнее смотреть и молчать.

Тем страшнее ложатся удары,
Тем задушенней сдавленный хрип.
Тем виднее, что силы неравнЫ...
А он к этому просто... привык?

К прожигающей лазером боли,
К цепкой хватке костлявой руки,
И к стекающей струйками крови...
К этим меркам, что так высоки?..

. . .

Не стемиться прервать, не стараться.
Ничего никак не отменить...
И ни словом, ни звуком вмешаться...
Только молча глаза отводить.

20.11.12


По фанфику "Сын Солнц. В тенях и темноте" перевода Алиты Омбры.

К бою Люка Скайуокера и Дарта Сидиуса.

Прошлое - мир бесконечных песков,
Ветер бездушный, палящие солнца...
Грубая честность прошедших веков,
Глупость, наивность, все, что не вернется.

МАнящий блеск от далеких планет,
Вера в Свободу и верность Идее...
Все, что давно потушило свой свет
И ранить душу уже не сумеет.

.

Будущей жизни - всего только миг
Облачных дней суеты и мороки...
Лжи и предательств, опасных интриг
Новых реформ... Не слова, а намеки.

Призрачной дымки прозрачный полог,
Все что за ним - так размыто, нечетко...
Все, что решать не хотел и не мог,
Все, что оставил Судьбе или Року.

.

А настоящее - танец теней.
За все долги и ошибки расплата.
В пламени гаснущих ночью огней,
В реве уже пустых слов водопада.

В блеске стекла от разбитых окон,
Ярости боли, предательства яда...
И, как знамение, рухнувший трон
Среди обломков резного фасада...

. . .

Все, что забыто. И все, что ушло.
Все, что свершилось. И все, что лишь будет.
В этом моменте. Во схватке двух воль.
В танце со смертью в тенях в центре бури.

16.11.12


По мере сочинительства тема будет пополняться.

[Kat-Arva]

К трилогии Сын Солнц, перевода Алиты Омбра

Давно в огне ночных светил
Изверглась боль, что мир хранил.

Был шторм, дрожали небеса.
...и Волка встретила Лиса.

Тот был изранен и побит
Друзьями предан и забыт.

Но в нем огонь еще пылал,
И он смириться не желал

Ни долей, что ему дана,
Ни с правдой, что всегда больна.

И веры часть стремясь сберечь,
В ногах отказывался лечь

Лисы Хозяина, а тот,
Жестокий подобрав подход,

Его дух ядами ломал,
Разум душил, в тюрьму кидал...

Волк прутья клетки своей грыз,
Но воля - недоступный приз.

.

Последний шаг - и вновь, и вновь
Тяжелый хрип, чужая кровь,

Тела вокруг - чужая смерть,
А он все продолжал смотреть.

Лишая жизни без труда,
Мечтал, чтоб смерть пришла своя.

Упорства боль, кровавый смог...
Ты у моих все ж ляжешь ног.

.

И время шло, тот час пробил -
Он голову свою склонил.

Из сердца вытряс жалкий скарб,
Уже не видя путь назад.

Предан отцом, забыт изгой
Хозяину Волк стал слугой.

Пускай, покорным не всегда,
Но впереди еще года...

.

Перечеркнул все то, что мог,
Душу кромсал и как итог -

Готовил бурю перемен
И ненавидел молча плен.

.

...И месть в огне совершена,
Тиран был мертв. Но клеть - цела.

.

...Он в спор вступал с самим собой,
И рвущийся наружу вой
Душил безжалостной рукой.

Сообщение отредактировал Kat-Arva - 3 Сентябрь 2013, 18:08