Люк — в переводе с латыни «свет» Опции

[surtukk]

Автор: surtukk

Фэндом: Звёздные Войны, Войны клонов.

Персонажи: Дарт Вейдер/Падме, Таркин/Даала, Оби Ван/Сатин, Люк/Мара Джейд, Лея/Хан Соло, Асока Тано/Лакс Бонтери, Дарт Сидиус

Рейтинг: PG
Жанры: Джен, Юмор

Размер: Макси

Статус: в работе

Описание:
Все живы и душевно здоровы. Почти. Пока.

Сиквел к «Вейдер - в переводе с нидерландского "отец"»
AU, начиная с четвертого сезона "Войн клонов".
Великий Канон принадлежит Джорджу Лукасу, а у меня есть кнопка "Сделать все хорошо".

Посвящение: тем, кто это никогда не прочтет.

Глава 1
Покушение

Новость - чистый триллер,
Бойня номер пять.
Есть, мол, некий гангстер Мюллер по кличке Шиллер,
Он-де намеревался меня взорвать.
Шиллер? Как же - знаю,
Был здесь только что,
Мебель в норме, разве чуть обгорела с краю,
Он положил взрывчатку не в то кашпо.
Альфа, бета, гамма,
Квинтер, финтер, жес,
Раз уж драма, то не гиньоль, умоляю, дама,
Пусть водевиль, уж если нельзя без пьес.
М.К.Щербаков

- Люк! Приди ко мне, сын!
- Люк!
Призыв в Силе ощущался все слабее, и Люк несся по коридору не разбирая дороги. Охрана пропускала его без всякого внушения, редкие придворные шарахались, только у самых покоев императора пришлось Силой расшвырять гвардейцев.
- Ээээн! - орал Люк уже и в Силе, и голосом.
- Че случилось? - из лаборатории выполз младший брат, следом показался Дарт Сидиус.
- А ты послушай! Сидите тут под куполом... - Люк был в полном отчаянии: император не позволял мешать своим экспериментам и скрывал себя и ассистента в Силе — и именно тогда, когда брат был так нужен!
- О! - Эн прислушался. - У папы неприятности. Он тебя зовет. Где он?
- В космосе.
- На «Экзекуторе»?
- Нет. Такое впечатление, что он в открытом космосе и вокруг нет никаких жизненных форм в радиусе нескольких световых лет.
- Да, непохоже на «Экзекутор», - хихикнул император и тоже прислушался к Силе. - Костюм позволит ему дышать несколько часов, но вот долго ли он будет поддерживать тепло...
- От меня ты что хочешь? - но Эн уже снимал лабораторные перчатки. - Что сразу к нему не улетел?
- Если все так, ему будет нужна медкамера, а она есть на флагмане и на шаттле. Шаттл у нас в ангаре, но он запаролен, я его не откроооою! - Люка трясло.
- Понял, не ори! - братья уже бежали по коридору.
- Простите, Ваше Величество! - донеслось до Сидиуса.
В ангаре перед шаттлом Эн неожиданно обернулся к Люку:
- Ты когда меч свой сделал?
- Какой?
- Первый, зеленый. Число, месяц, год.
Люк назвал цифры, Эн что-то набрал, но шаттл не открылся.
- Ты думаешь, это пароль? - у Люка заныл живот от ужаса, но тут Эн ударил кулаком по белому корпусу, набрал новые символы и шаттл открылся.
- Конечно! Не просто «Люк и дата», а «гранд-мастер Люк»! Мог бы и сам догадаться, это папа тебя прикалывает!
- Ты у нас специалист по паролям, - Люк скрылся в шаттле, Эн устремился за ним.
- А ты куда? - Люк уже сидел в кабине.
- С тобой. Там опасно.
- Правильно, поэтому ты не со мной, - шаттл завелся, топлива хватало, ниточка связи с отцом была тоненькой, но крепкой — Люк успокоился.
- А вот и не..., - Эн не смог договорить: волна Силы вынесла его из кабины и вышвырнула в ангар. Что он кричал вслед, Люк уже не слышал. Было нетрудно догадаться, что брат орет как всегда: «Джедай недоделанный!»
Люк впервые задавал координаты для гиперпрыжка, основываясь на велении Силы, а не на карте. Но бортовой компьютер не запугал его скоплением космических тел в предполагаемом месте появления из гиперпространства. Чуть отклонившись, чтоб не попасть прямо в отца, сейчас представляющего собой во всех смыслах космическое тело, Люк нажал кнопку. На несколько минут прыжка он потерял связь с отцом и уже не смог до него докричаться, когда корабль вынырнул. Отец, видимо, потерял сознание, и Люка опять накрыла паника. Однако ощущения безошибочно указывали ему, куда лететь, и скоро в черноте космоса обозначились очертания черного доспеха Дарта Вейдера. Он проплыл у переднего стекла вверх ногами. Ругая себя за идиотизм и медлительность (папиными словами и с папиной интонацией), Люк влез в скафандр. Оказавшись снаружи, он довольно быстро добрался до отца, вцепился в него, нажал кнопку, и страховочный трос втянул их в шаттл.
Люк волоком тащил отца к медкамере, не замечая, что вслух уговаривает его потерпеть. Вдруг Вейдер махнул рукой, явно приходя в себя, и в голове у Люка раздался его голос:
- Какой сервис! Я не рассчитывал на шаттл. Неужели сам открыл?
- Эн подобрал пароль, - сквозь зубы прошипел Люк. Они были уже у медкамеры, отец попытался перевернуться, но у него получалось только бесцельно загребать руками воздух. Это не мешало ему ехидничать:
- Ах, Эн.., - в эту мысль было вложено несколько больше разочарования, чем требовалось. Люка это насмешило и обрадовало: отец издевается — значит все не так плохо.
Люк включил в медкамере режим медленного увеличения температуры и принялся аккуратно раздевать отца.
- Герой, - продолжал иронизировать Вейдер, - сам-то скафандр сними! Тебе шлем не мешает?
- Кто бы говорил! - огрызнулся Люк, но шлем и перчатки снял. Руки тут же почувствовали пронизывающий холод и от доспехов, и от обмороженной кожи отца.
Вейдер нащупал панель управления камеры, и к нему потянулись диагностические щупальца. Запищал передатчик. Отец нажал кнопку, и тут же на всю камеру завопил император:
- Люк, ты где?! Что с Вейдером?!
- Нор-маль-но, - отец с трудом раздвигал обмороженные губы, - потом.
- Дарт Вейдер!
Но отец отключился.
- Ты думаешь, это он хотел тебя убить? - спросил Люк.
- Не знаю.
- Можешь рассказать все с начала? Только молчи, - попросил Люк.
- Ну как с начала? - мысленно отозвался Вейдер. - «Экзекутор» вез инспекторов из Генштаба на секретный объект номер 09. 501-ый обеспечивал охрану. Они завершили проверку, и мы с клонами вернулись на борт. Штабисты задержали на с Рексом в ангаре, а потом открыли аварийный люк и выпихнули меня в переходный отсек, его створки раскрылись, и меня вынесло в космос. Я повис на корабле, но «Экзекутор» перед гиперпрыжком сбросил мусор и меня вместе с ним.
- Рекс мертв?
- Я чувствую, что ему очень больно, так что...
- Это покушение.
- И угон корабля, - мысленно хмыкнул отец.
- Разве им не мог приказать император?
- Такое дилетантское покушение? И потом, император шутку знает.
- Какую?
- Выживаемость адепта Темной стороны не зависит напрямую от уровня его Силы и его боевых навыков. Она измеряется в молах. Из-за Дарта Мола, который выжил, когда твой Оби Ван разрубил его пополам. Соответственно, выживаемость Старкиллера 0,5 мола, выживаемость Мары Джейд 0,75 мола. Выживаемость Дарта Вейдера 2 мола.
- Ага, - подхватил Люк, - а выживаемость Дарта Сидиуса — государственная тайна, неизвестная пока даже ему самому.
- Выживаемость датомирских ведьм колеблется от 0,8 до 1,5 мола, а выживаемость самой Матери Талзин стремится к бесконечности, - Вейдер закончил лекцию, и Люк совсем успокоился и уже привычно ждал задачки, но ее не последовало. - В любом случае, покушение провалилось, а император по-прежнему может представлять для нас опасность.
- Вернемся к офицерам. Ты их чем-то задел?
- Я был с ними вежлив, никого не душил. От них ощущалась враждебность, но со штабными всегда так.
- Мы можем узнать, что сейчас происходит на «Экзекуторе», не привлекая их внимания?
- Сейчас войду в систему, - Вейдер включил биосканер, который идентифицировал его, и на большом экране появилась мигающая схема. - Корабль следует по заданному курсу, повреждений нет, - он ткнул пальцем на значок в углу экрана, и вылезло новое окошко, - в систему никто чужой тоже не лез. Рекс заперт в тюремной камере №10. Давай-ка посмотрим, что у техников происходит.
Отец переключился, и Люк увидел на экране знакомый технический отсек «Экзекутора». Камера видеонаблюдения снимала сверху, и были видны только спины инженеров, занятых обычными делами. Вейдер усилил звук до максимума и они услышали:
- Ну и где Вейдер? Восьмой раз вызываю — нет ответа!
- Выдыхай. Ничего ж не случилось.
- Действительно, ничего! Разгерметизация в первом ангаре — обычное дело! - Люк знал иронизирующего, это был главный техник. - У начальства всегда так: мелкая поломка — так полночи сидим причины выясняем, а тут дырка в космос сама открылась и закрылась — фигня!
- Да просто сбой в системе.
- Еще хуже! Следующий сбой какой будет? Прыгнем не туда?! Я пошел будить старпома.
- Пожалей человека! Его сам Вейдер спать отправил.
Отца явно обрадовало такое усердие, а Люк и так знал, что главный техник трясется над «Экзекутором» не меньше своего начальства.
- То есть они вообще не знают, что тебя нет на корабле.
- Давай-ка посмотрим, что на мостике твориться, - отец переключился.
На мостике было спокойно, персонал работал, только на обычном месте Вейдера стояли три офицера с нашивками Генштаба и тихо переговаривались.
- Не слышно, - расстроился Люк.
- Там R2, - сообщил отец и начал быстро что-то набирать. Через минуту к офицерам подкатил R2, покрутил антенной для лучшей связи с корабельной системой, и звук появился. Офицеры не обратили на него внимания, они обсуждали Рекса:
- Труп, труп куда денем?
- В мусор.
- Мусор перед прыжком выкинули, новый будут сортировать, его найдут.
- Да не надо его убивать! Скажем, что клон сошел с ума, полез драться, я слышал, у них бывают сбои в программе.
- Он видел, он расскажет!
- Да кто будет слушать сумасшедшего клона!
- Убить гораздо надежнее.
Ярость затопила Люка:
- Я не могу это слышать, я их остановлю!
- Только надо собрать их всех. И не из медкамеры, будь добр, - отец махнул рукой, выгоняя Люка.
Он открыл камеру, чтобы экран с мостиком было видно прямо от передатчика шаттла. Пока Вейдер в системе «Экзекутора» связывался с техниками, освобождал Рекса и отдавал свои бесчисленные распоряжения, Люк вызвал корабль. На мостике появились остальные заговорщики, видимо, получившие сообщение об общем сборе. Услышав писк связи, они одновременно повернулись к R2. Люк вздернул подбородок, заложил руки за спину. Таким он и увидел себя на экране — синяя фигурка, возвышавшаяся над R2D2.
- Господа офицеры, я уполномочен выяснить, где Дарт Вейдер, - заговорщики переглянулись.
- Кем уполномочен?
- Где Вейдер? - гаркнул Люк.
- Не знаем, - ответил самый старший.
- Он исчез, - сообщил другой.
- Говорите правду! - заорал Люк и поднял руку, внушая это Силой.
- Мы убили его, - невыдержавший офицер сам испугался признания. Его более устойчивый товарищ метнулся к R2, доставая оружие, но Люк успел раньше. Он сжал кулак и все десять заговорщиков поднялись в воздух, отчаянно пытаясь освободиться от невидимых тисков, сжимающих горло.
- Вы признались в покушении на жизнь Дарта Вейдера. Вы арестованы.
Люк перевел взгляд на экран и увидел Рекса. Тот морщился от боли — вероятно, было сломано несколько ребер, левый глаз окружал огромный синяк, на губах запеклась кровь. Увидев R2 и Люка, он явно приободрился.
- Полковник Рекс! - официальным тоном начал Люк. - Ввиду чрезвычайных обстоятельств «Экзекутор» переходит под ваше руководство. Офицеры из инспекторской миссии арестованы по обвинению в государственной измене. Разместите их в тюремном отсеке.
- Так точно, сэр! - Рекс попробовал выпрямиться, но только скривился от боли. Люк разжал хватку, и офицеры повалились на пол. Как будто очнувшиеся пилоты бросились забирать у них оружие. На мостик вбежали клоны, защелкали наручники. Выяснилось, что никто из арестованных не может идти сам: половина была в глубоком обмороке, у остальных не слушались ноги. Клоны потащили их к лифтам.
- Люк, - Рекс уже не выглядел бодрым, - отец твой?..
- А! Он жив, - на Люка смотрели уже все присутствующие на мостике, - и выглядит, надо сказать, гораздо лучше тебя!
Счастливая широкая улыбка осветила разбитое лицо Рекса. Почему-то она мгновенно заразила всех на мостике.
- Да, все в порядке, - оказалось, Вейдер успел вылезти из камеры и нацепить шлем. Он подошел и встал так, чтобы его было видно на «Экзекуторе». - И главное. Где болтается мой старпом?
- Я здесь, сэр! - старпом неловко застегивал мундир и в целом выглядел как человек, разбуженный посреди ночного кошмара.
- На несколько часов вы переходите под командование полковника Рекса. Я ожидаю увидеть «Экзекутор» на орбите Корусанта в самое ближайшее время.
Вейдер отключил связь, и Люк сел готовиться к прыжку.
- Погоди минутку, - отец полез обратно в камеру, - отправлю кое-что.
- Что? Кому?
- Видеозапись последних трех минут на мостике. Императору.
- Зачем? Вдруг это все-таки он?
- Тем более.
- Он разозлится.
- Сидиус у нас не циклится на поражениях. А это его еще и отлично переключит. Вот увидишь, он будет облизывать тебя больше, чем Эна.
- Это опасно.
- Для тебя это не опаснее, чем носиться по галактике с Оби Ваном. Но все-таки позови Лею нас встречать.

Сообщение отредактировал surtukk - 26 Июль 2015, 18:21

[surtukk]

Глава 6
Ковчег неутомимый (часть 2)

Я отпетая нимфетка,
Я монетка в два орла,
Я планетка без розетки,
Я сто лет люблю козла.
Ольга Арефьева

У Падме Наберри в очередной раз рушилась вся жизнь. И причиной этого опять был ее муж. Звезда Смерти была чудесным проектом, но на нее надо было переезжать всей семьей. Курсы, которые она вела в Университете, несколько дипломников, планируемая собственная защита — все пошло прахом. Дарт Вейдер легко решил эту проблему: «Будешь по Голосвязи лекции читать и по Голонету с дипломниками общаться. Ну и периодически летать в столицу». Только Падме понимала, что по Голосвязи университетская жизнь невозможна, ведь все живое и интересное будет проходить мимо нее. Остаться или жить на два дома тоже не получалось: дети нуждались в ней (и не только младшие), и больно было думать, как на это отреагирует муж. От нее опять требовалось пожертвовать всем. Лакс Бонтери только что сделал подобный выбор и очень этим гордился. Но Падме видела, что в ее случае нет даже иллюзии выбора. Оставалось только жаловаться. Асока слушала, но сочувствовала плохо: она всей душой была в проекте, организовывала на Звезде пространство для форсъюзеров — жилье, тренировочные залы, библиотеку — после стольких лет она вернулась в свой мир. А Падме свой мир теряла. Понять ее мог только один человек — тоже жена и мать форсъюзеров Сатин Кеноби, сыновья которой тоже предпочитали Звезду Смерти родному дому. Так и наматывались бесконечные часы разговоров по Голосвязи.
- …И ведь главное, Энакин так счастлив! Это проект его мечты, он к нему уже всех кого можно и нельзя привлек! Даже дети у него там что-то делают.
- Но ведь это же и задумывалось, чтобы детей от Императора увезти, - отвечала Сатин. - Но пугает ведь Темная Сторона Силы, а ей расстояние не помеха. Да и у вас там есть свой домашний ситх, и непонятно, от кого детей спасать.
- Энакин совершенно ужасен, но Темная сторона — это такая десятая часть его многогранной личности! Если он принял решение — все будет только так, как он решил, и никак иначе. Он как тот танк АТ-АТ — движется вперед, не разбирая дороги. Когда Эничке было девятнадцать, это было даже милым! Но Эничке сорок восемь! А он не меняется!
- Да ну, он у тебя вполне способен к диалогу, - возразила Сатин.
- Он способен воспринять информацию, обдумать ее и выдать новое указание. Но это он и в детстве умел. Если он что-то серьезно решил, сдвинуть его с этой точки почти невозможно.
- Я сама видела, как он проявляет гибкость на переговорах.
- Нееет, это он отступает по заранее продуманной тактике. Кода он доходит до планируемого рубежа...
- Он начинает отстреливаться, - со смехом продолжила Сатин.
- Точно! Вот только что была история: он писал Устав для нашей Звезды Смерти. Там в одном из параграфов перечисляются нарушения порядка, за которые сотрудника можно выгнать с объекта. Так он вписал туда супружескую измену! Эничка, говорю, зачем ты лезешь в постель своим подчиненным? Он: мне не нужны здесь непорядочные люди. Эни, говорю, это базовое право человека — решать, с кем ему спать! А он поднимает на меня глаза — о этот взгляд! — мудрый и жестокий! — в основном за счет мешков под глазами, - она попробовала изобразить «этот взгляд», но улыбающаяся Сатин покачала головой — не получается, и Падме продолжила, — а муж мой отвечает: тебя я за измену не выгоню! Тут все прекрасно: и то, что ради меня он свой Устав нарушает, и то, что он считает, что я могу ему изменить, и то, что он думал над этим и заранее меня простил!
- Ну так простил же!
- Потрясающе! На двадцать девятом году семейной жизни он догадался, что нас что-то связывает, что это нельзя разорвать мгновенно!
- Вот! А ты так несправедлива! - Сатин еще смеялась, но уже поймала новую мысль и торопилась ее высказать. - Он догадывается, меняется. Помнишь, как он злился: «Падме живет со мной из чувства долга»?
- Помню. Я тогда совсем не понимала, как мне жить с Палачом Новой Империи, во что мне верить и на что надеяться, но как же можно бросить мужа, когда он так болен, так нуждается во мне! А он прочел мои эмоции и еще десять лет попрекал меня этим! Знал ведь прекрасно, что меня не только долг держит! А потом до него дошло (после миллионного объяснения!), как часто он сам руководствуется своим представлением о правильном, а не душевными порывами. Он тут выдал недавно: «Может, и был смысл, в том, что я сгорел тогда на Мустафаре. Ты бы не выдержала, ушла бы от меня, урода морального, а так...» Вот и жалей его после этого! Его можно любить только безусловной любовью, потому что условно любить не за что!
- Как не за что? А секс?
- Ну разве что, - согласилась Падме. - Ты-то с Оби Ваном поговорила об этом?
- О чем?
- О Силе и сексе. Ну, что все делают это и ничего аморального в этом не видят.
- Джедайские правила запрещают использовать Силу в быту.
- А Эничка и когда джедаем был...
- Я говорила. И знаешь, что он ответил? «Энакин всегда считал, что правила нужны для того, чтобы их нарушать». Вздохнул и добавил: «У меня другая точка зрения».
- Печально.
- Не то слово.
Но Падме еще не выговорилась до конца:
- Хуже всего… Хуже всего ощущение собственной абсолютной правоты, основанное на Силе. Дарт Вейдер не презирает обычных людей, совсем нет! Но он полагает, что может и должен ими руководить, потому что «лучше знает»! Хуже всего, как это впитывают дети! Эн общается только с форсъюзерами — с людьми ему принципиально не интересно. А Люк! Милый, добрый Люк, жалеющий все живое! Мы с ним недавно в городе пересеклись пообедать вместе, подходит молодой официантик, меню протягивает. А Люк не в меню смотрит, а в глаза ему и рукой так проводит. И даже ничего не говорит. Официантик в лице меняется, убегает и мгновенно возвращается, тащит на подносе то, что я обычно заказываю, и два блюда для Люка.
- Ага, - поняла Сатин, - Силой внушил.
- Я ему говорю: «Люк, но это просто невежливо, так с людьми не обращаются!» А он: «Я устал, я не хочу с ним контактировать, и времени у нас немного», - и смотрит на меня честным папочкиным взглядом.
- Дорогое местечко, - заметила Сатин. - Люди — официанты, у нас везде дроиды.
- Да, наверное, самое дорогое у нас. Но мы там часто едим днем, нам удобно, да и Эн, если не дома, нигде больше есть не будет.
- Ты с этим ничего не сделаешь: твои дети родились и выросли принцами. Как и мои. Оби Ван тоже этой проблемой озабочен, пытается что-то объяснить, но…
Падме вздохнула и согласно кивнула. Потом вспомнила:
- А ты знаешь, что твои мальчики к Йоде собираются?
- Как ни странно, знаю. Хотя сейчас ты их видишь чаще, чем я.
- Мы им всегда рады. Смотри: там у Йоды ужасно сыро, я так поняла, эта загадочная планета — одно сплошное болото. Если они от нас полетят, я им выдам все непромокаемое, а если с Мандалора, сама смотри.
- Поняла, спасибо. Я у Бена спрашивала, как там, но от него же не добьешься! Я очень рада, что они с Люком летят, а не с ним. Твой невежливый сын гораздо более ответственный, чем мой очень вежливый муж!
- Ответственность у нас папина, - задумчиво произнесла Падме.
- Это же оборотная сторона того, на что ты жалуешься. Энакин отвечает за всех и ждет, что все будут подчиняться его решениям.
- Комплекс бога, - вздохнула Падме. - Как в детстве был для своей мамы опорой и защитником, так навсегда и остался. Когда его забрали в Орден, она почти сразу замуж вышла, как будто место освободилось.
- А когда она умерла, он сразу на тебе женился! Чтобы было кого опекать, - улыбнулась Сатин.
- И от кого сочувствия требовать.
- Он не прогадал: ты хорошая мамочка.
- И никакие новые игрушки Эничке мамочку не заменят, - сказала Падме уже скорее самой себе.