Актеры и герои Опции

[Sam_Lee]

А я согласна со Скайуокер, что перевод "задушил" все эмоции, которые должны быть очень красочными, и даже ключевыми.
А про отмахивание газетой - это попадание в десятку, равно как и драка в конце второго эпизода. Вообще, это наверное единственное, на что можно было смотреть в целом фильме, но эти "пляски" - просто тот ещё редкий кадр.  :D  Мда... Да и вообще все они дерутся с натягом - но тут уж ничего не сделаешь - не избивать же друг друга прямо на площадке, чтоб зритель поверил.
А про диалоги между ударами - это вообще разговор отдельный. Всё время хочется сказать: "Вас хлебом не корми - дай выговориться!" или "Хватит болтать, действуй!" иначе я усну.  :D

[Lord Vader]

А я, когда смотрел на Шоу, всегда чувсвовал, что здесь что-то не то. Хотя сама сцена снята идеально. Но не думаю, что Прауз сыграл бы хуже. А насчет того, что Вейдер инвалид, так никто и не спорит. это очень важная идея фильма. Но у нас для этого есть гримеры и спецэффекты. Ксати, можно было бы снять специальный выпуск ЗВ (6) для поклонников Прауза (а их очень не мало), где в маске был бы он. А что? Лукас так гордится свомим спецэффектами... В 83 году Прауз по мнению Лукаса был слишком молод для роли Энакина (что не правда, он на год старше своего героя) и слишком красив (что правда, но кто сказал, что красивый человек не может быть со шрамами? ). Тепер Прауз не слишком молод. Восстановим справедливость?

Сообщение отредактировал Lord Vader - 2 Июнь 2003, 16:42