![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]() ![]()
Сообщение
#1
|
|
Последний Хранитель Традиций Форума SWG, ИМПЕРАТОР ГИ ![]() Группа: Лидер фракции Сообщений: 3075 Регистрация: 13 Октябрь 2003 Из: Планета Земля, город-герой МОСКВА Пользователь №: 253 Раса: ЧИСС ![]() |
В целом, думаю, Вопрос понятен? Пишите, делитесь мнением... Обсудим.
-------------------- 1) ДВОЕ - КОМПАНИЯ, ТРОЕ - ТОЛПА.
2) КТО НЕ С МНОЙ - ТОТ ПРОТИВ МЕНЯ. 3) ЗАКОН - НИЧТО. СПРАВЕДЛИВОСТЬ - ВСЁ. 4) ТОЛЬКО Я ЗНАЮ, ЧТО Я МОГУ. 5) Я НЕ БУДУ ДЕЛИТЬ ЛЮБИМЫХ НИ С КЕМ. |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
Про***ший мечту ![]() Группа: Модератор Сообщений: 5309 Регистрация: 12 Апрель 2003 Из: Самара Пользователь №: 51 Раса: Человек ![]() |
Цитата(Орэ Тоневаар @ Июль 31 2004 @ 18:19) Ну, это у кого как. Я лично люблю перечитывать, чтобы сравнить разные переводы и собственно фильм, а порою даже и оригинал. И, судя по оригиналу, беллетрист из Лукаса весьма ...так себе... На вкус и цвет.. Цитата(Witch @ Авг 1 2004 @ 17:46) Почему Фостер выбрал себе такой псевдоним, не знаю. Наверное считал, что его роль в новеллизации невелика и основной приоритет принадлежит Лукасу, как автору сценария. А что он другие книги по ЗВ писал под своим именем, так они и были его. От задумки до исполнения. Под этим можно и свое имя поставить. Полностью согласен. Елсли бы под 4 эпизодом стояло Фостер.. продижи были бы еще меньше. Ведь по идее Лукас то лучше всех свои фильмы знает... От сюда и отталкивались. -------------------- Republic by today, Galaxy by tomorrow!
Да упадет на вас Его Милостивая Тень! © |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 4 авг 2025, 11:06 |