 Новости от издательства Эксмо |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 24 Февраль 2005, 10:46
Сообщение
#61
|
|
|
неуемный падаван  Группа: Бывалый Сообщений: 233 Регистрация: 16 Июнь 2004 Из: Северная Столица - Кореллия Пользователь №: 889 Раса: кореллианка  |
Цитата(FAR @ Фев 21 2005 @ 18:11) Эм, они что вышли? А кто - нить уже видел в Москве? а то я тока с ярмарки на тудьской там большой книжный отдел, доже несколько и там ничего не видел... Не фига у вас в вашей Москве нету. Я уже купила и читаю 
|
 |
 
|
|
24 Февраль 2005, 14:52
Сообщение
#62
|
|
|
Добровольный Изгнанник Группа: Бывалый Сообщений: 1042 Регистрация: 3 Июль 2003 Из: Пользователь №: 139 Раса: Human |
Черт,только в Олимпийском...а в Молодой гвардии только первый эпизод и энциклопеди...)
Цитата(TRAUN @ Фев 23 2005 @ 21:11) На следующей неделе обещают "Команду Соло" Ольстена. ура-ура-ура.
-------------------- - Амир, а что мы будем делать сегодня вечером?
- Как всегда, Брор, пытаться захватить мир! |
|
|
|
|
24 Февраль 2005, 22:44
Сообщение
#63
|
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 314 Регистрация: 9 Март 2004 Из: Москва Пользователь №: 502 Раса: Человек |
Цитата(Gilad @ Фев 23 2005 @ 15:01) А что же я тогда купил, если не продаётся? Мда!?  А где купили, можно узнать?Цитата(TRAUN @ Фев 23 2005 @ 20:11) На следующей неделе обещают "Команду Соло" Ольстена. Хорошо бы, а то её уже давно обещают... |
|
|
|
|
25 Февраль 2005, 15:31
Сообщение
#64
|
|
 Группа: Новичок Сообщений: 47 Регистрация: 20 Январь 2005 Пользователь №: 1672 |
Подтверждаю массовый завоз книг, по крайней мере в мой родной Зеленоград.
Есть и Байки за 87. И Агенты Хаоса, и Эп1, и Эп2, и Эп4 - всё по 81. -------------------- Сила есть, её не может не быть.
|
|
|
|
|
25 Февраль 2005, 16:10
Сообщение
#65
|
|
|
Последний Хранитель Традиций Форума SWG, ИМПЕРАТОР ГИ  Группа: Лидер фракции Сообщений: 3075 Регистрация: 13 Октябрь 2003 Из: Планета Земля, город-герой МОСКВА Пользователь №: 253 Раса: ЧИСС |
Gevin
Цитата(Gevin @ Фев 24 2005 @ 22:44) Хорошо бы, а то её уже давно обещают... Обещанного, как известно, три года ждут, брат мой... (Шутка - тем, кто не догнал...) А На Март в планах издательства стоит "Возвращение Исард". Вот. -------------------- 1) ДВОЕ - КОМПАНИЯ, ТРОЕ - ТОЛПА.
2) КТО НЕ С МНОЙ - ТОТ ПРОТИВ МЕНЯ. 3) ЗАКОН - НИЧТО. СПРАВЕДЛИВОСТЬ - ВСЁ. 4) ТОЛЬКО Я ЗНАЮ, ЧТО Я МОГУ. 5) Я НЕ БУДУ ДЕЛИТЬ ЛЮБИМЫХ НИ С КЕМ. |
|
|
|
|
25 Февраль 2005, 19:17
Сообщение
#66
|
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 314 Регистрация: 9 Март 2004 Из: Москва Пользователь №: 502 Раса: Человек |
Цитата(TRAUN @ Фев 25 2005 @ 16:10) А На Март в планах издательства стоит "Возвращение Исард". Вот. С трудом верится - затянут как и с Командой Соло, наверняка. 
|
|
|
|
| Fantom |
1 Март 2005, 21:53
Сообщение
#67
|
|
Гость |
Усем Джедаем и Летчикам салют!! Ну че народ когда "Команда Соло" выйдет??
|
|
|
|
|
2 Март 2005, 17:37
Сообщение
#68
|
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 314 Регистрация: 9 Март 2004 Из: Москва Пользователь №: 502 Раса: Человек |
Цитата(Fantom @ Март 1 2005 @ 21:53) Усем Джедаем и Летчикам салют!! Ну че народ когда "Команда Соло" выйдет?? Читай выше!
|
|
|
|
| FAR |
6 Март 2005, 12:41
Сообщение
#69
|
|
Гость |
Вышел переизданный "Я-джедай". Лично видел в Молодой гвардии.
|
|
|
|
| Dark Side |
6 Март 2005, 13:00
Сообщение
#70
|
|
Гость |
FAR
А поближе нигде нет? К примеру в "Новом книжном"? А то так хочется... |
|
|
|
|
6 Март 2005, 13:07
Сообщение
#71
|
|
|
Ушлый гремлин Группа: Бывалый Сообщений: 379 Регистрация: 15 Апрель 2004 Из: ближ. Подмосковье Пользователь №: 666 Раса: Рин |
Dark Side
Цитата Народ, почитал я "Посланников1". Отзывы: книга- супер, первод - ужас. Пасиб тебе, друг, на добром слове. Я и сам, если честно, не испытываю большого восторга (правда совсем по другой причине, не той, что ты озвучил). В следующий раз надо будет нам с тобой поменяться местами. Цитата " - А тогда что? - Тогда встретимся в Аду." Цтата не точная, но смысл ясен. Какой в ЗВ к ситхам ад!? 1. С чего ты взял, что в ЗВ нет Ада? 2. Допустим ты прав, и его там нет. Стало быть под запретом будут находиться и следующие выражения: «адский шум», «адское пекло» и т.д.? Надеюсь, не нужно объяснять, что под словом ад подразумевается не только место, где сидят черти и помешивают в котлах воду половниками. Есть ещё переносное значение, подразумевающее место, где жарко (опять же в прямом и переносном смысле). И кстати есть разница в написании: ад с маленькой буквы и Ад с большой. 3. С учётом всего вышесказанного и вышенесказанного, как же всё-таки должно переводиться предложение «I see you in hell»? Если не в курсе, это слова Дромы в оригинале . Почему-то Лучено не увидел ничего зазорного в слове hell.  Цитата Это очень большой баг. Мдя? Цитата И таких полно. А вот это будет интересно послушать.  FAR Цитата Вышел переизданный "Я-джедай". Лично видел в Молодой гвардии. Хм.. А чем он лучше непереизданного? 
|
|
|
|
|
6 Март 2005, 19:06
Сообщение
#72
|
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 314 Регистрация: 9 Март 2004 Из: Москва Пользователь №: 502 Раса: Человек |
Цитата(Gilad @ Март 6 2005 @ 13:07) Хм.. А чем он лучше непереизданного? Хм... тем, что его можно будет купить тем, кто тогда не приобрёл
|
|
|
|
| FAR |
6 Март 2005, 19:07
Сообщение
#73
|
|
Гость |
Цитата Хм.. А чем он лучше непереизданного? Эксмо переиздает старые книги, которые сейчас сложно найти, а так он совершенно ничем не оличается) |
|
|
|
| Fantom |
6 Март 2005, 21:28
Сообщение
#74
|
|
Гость |
Цитата " - А тогда что? - Тогда встретимся в Аду." А почему вы решили то что ада нету в ЗВ то?????? Не понимаю этого.. А лучшеб Эксмо переиздало "Планету Бродяга" |
|
|
|
|
7 Март 2005, 00:12
Сообщение
#75
|
|
 Группа: Завсегдатай Сообщений: 887 Регистрация: 15 Апрель 2004 Пользователь №: 669 |
Dark Side
Цитата(Dark Side @ Март 6 2005 @ 1:31) почитал я "Посланников1". Отзывы: книга- супер, первод - ужас. Мсье - профессиональный переводчик? А вы читали оригинал, чтобы указывать на какие-то ошибки переводчика? Gilad как же всё-таки должно переводиться предложение «I see you in hell»? До встречи в аду Не парься с критикой Народ привык просто презрительно поплевывать на переводы...Традиция же такая.
|
|
|
|
Поделиться темой: 
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 18 июн 2025, 17:07 |
Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //