Star Wars Battlefront II, Что будет? Опции

[OGRE]

Радуемся! Игра выходит заффтра!

[Дарт_Кун]

Урррррррраааааааа!!! Сразу побегу покупать!!!

[Lo-AntiL]

А в инет ее сразу выкладывают? кто знает где скачать?

[Максимус]

Дарт_Кун
Гы, а пока она дойдет до СНГ пройдет время
Хотя может быть пирату окажутся шустрыми

[Lo-AntiL]

Игра-то у меня уже есть, терперь надо разобраться как ее запустить...
ну, все, поехали, первые впечатления от игры потряссные...дальше видно будет

Сообщение отредактировал Lo-AntiL - 1 Ноябрь 2005, 18:34

[Lo-AntiL]

Я в восторге! Сначала не очень было,все-таки полеты не были никогда моей сильной стороной, и галимое управление мышкой . Но щас я попробовала галактическое завоевание,повстанцами,моими любимыми,естесственно. И тут открылось чудо, карта галактики,а не как раньше просто передвижение по планетам, плюс надо какие-то бонусы за мани выбирать. выбрала я Лидера(на джедая хотела посмотреть). Загружаюсь, и что я вижу- Лею!в белом платьишке и с бубликами(!). Жаль сайбера у нее нету,но ничего она и бластером ловко штурмовиков косит. Моменты просто супер, несусь по станции на впервые слышимой планете, вдруг из-за угла волна штурмовиков, с криком "Принцесса Лея!" они бросаются на меня,я отступаю,но тут уже подходит подмога, ребелы с криком что-то типа "я разделаю тебя,пластиковый перец" глушат всех белых. А потом еще стоят над остывающими телами штурмовиков и яростно их добивают(сначала показалось что даже ногами).

[OGRE]

Можно заказать тут http://www.gamesby.info/
Это офиц. нерезанная копия на DVD. Присылают из Беларуси. Стоит 10$.

Сорри за рекламу.

[Дарт_Кун]

Гы. Пираты наши лучшие. У них качество даже лучше чем у лицензионок, вот вчера друг мой один купил лицензионку, а она у него не пошла, хотя все было у него что написано. Я взял пиратскую, хм. Не обрезали даже, хотя стоила чуть-чуть дороже чем обычно. Запускаю... Играет, за Империю играет!
Обалдеть.

[Mace Gee]

Мде.. Теперь бы и мне дождаться, когда в Крыму появится SWB2... Надеюсь, АИ ботов не будет таким примитивным....

[OGRE]

Дарт_Кун
Зря ты так... Именно пираты довели до того, что резанная версия - обыденное дело. Но я нашёл способ их пугать.

Сообщение отредактировал OGRE - 3 Ноябрь 2005, 19:33

[Lorth Needa]

OGRE

А как если не секрет?

[Darth Winter]

OGRE
Я считаю, что игровое пиратсво в России становится всё хуже и хуже:
1995-2000 - Стараются перевести как можно лучше со смыслом.
2000 - 2002 - Переводят тяп-ляп (иногда стараются), но оставляют возможность установки без перевода.
2003 - 2005 - Переводят тяп-ляп (загоняют весь текст в автопереодчик, а затем заменяют оригенал) и вырезают всё не необходимое для запуска игры.
Где старые добрые 90-тые? Долой кривых переводчиков!

Сообщение отредактировал Darth Winter - 4 Ноябрь 2005, 12:40

[Moloch]

Сорри за оффтоп.

Darth Winter
Это в 95-2000 переводили-то хорошо?
Да конечно! Я до сих пор помню, что самым главным импульсом изучения мной английского языка стала необходимость играть в оригинальные версии игрушек.
И это ещё когда я в начальную школу ходил (ну, или чуть позже)...
До сих пор с ужасом вспоминаю один из первых переводов Planescape'а, да, именно после него любую коробку с надписью "Русская версия" обходил за километр.

Так что с переводом у пиратов наших всегда проблемы были. Редкие исключения не в счёт. Тут либо язык учить, либо из интернета тащить переводы энтузиастов.

[Darth Winter]

Moloch
Может мне просто очень везло?Я играл в Age of Empires (I и II), Half-Life (оригенал и все addon'ы), Full Throttle, Grim Fandango, Commandos, Mech Warrior III, Fallout (1 и 2) и многое другое с замечательные игры с очень хорошим переводом.
Для меня началом времени кривых переводов стал Indiana Jones and the Infernal Machine.

Сообщение отредактировал Darth Winter - 4 Ноябрь 2005, 23:32

[OGRE]

Capitain Niida
Махнуть своей корочкой...ФНС
Пираты сразу становятся вежливыми и услужливыми.


Джас: КорБез, блин... OGRE, ты в оффтоп ударяешься

Гы, лол!

Сообщение отредактировал OGRE - 5 Ноябрь 2005, 23:13