Детство Маула, Кто нибудь что нибудь знает ? Опции

[Witch]

Lord_cTATYc
И DARTH TIRANUS и Терри Брукс (даже если у него на самом деле написано то, о чем вы говорите) смотрели один фильм. А уж какие кто сделал из него выводы - это личное дело. Почему впечатления одного человека должны быть основой для мнения другого?

[Lord_cTATYc]

Witch
А по фильму трудно сдделать вывод, где провёл детство Маул. Там об оэтом не говорится.
Извиняюсь, если кому-то показалось, что я навязываю своё мнение. В мыслях такого не было. Просто изложил факт из книги.

[Witch]

Lord_cTATYc
Так вы же не по поводу детства на книгу ссылались, а при описании поединка. Кто кому мешал и т.д. Это если не учитывать того, что ничего похожего на прведенную вами информацию в книге нет.

[Lord_cTATYc]

Witch
Вы шутите что этого книге нет??? Не выдумал же я? книга "Эпизод 1: призрачная угроза" автор Терри Брукс. Если надо найду страницу.

[Witch]

Lord_cTATYc
В оригинале ничего нет о том, что Мол напомнил Джинну его падавана, а в качестве аргумента поражения называется старость джедая. Пересказ этой книги на русский я вам читать не советую. Потому что это практически самостоятельное произведение, сильно отличающееся от оригинала.

[Люк Скайуокер]

Lord_cTATYc
В оригинале ничего нет о том, что Мол напомнил Джинну его падавана, а в качестве аргумента поражения называется старость джедая. Пересказ этой книги на русский я вам читать не советую. Потому что это практически самостоятельное произведение, сильно отличающееся от оригинала.

Нужно читать только в оригинале, если есть возможность.
Я тоже такого не встречал, чтобы Мол напомнил Кваю своего падавана.
Он мучался воспоминаниями, когда искал себе ученика, а не тогда, когда уже нашёл его.

[Lord_cTATYc]

"Нужно читать в оригинале" практически все так говорят. А у меня сомнения, что тот кто читает сам правильно знает язык оригинала. Т.е. он сам переводит для себя предложения так он привык их переводить. ИМХО: считаю, что если с рождения не знаешь язык, то всей глубины его не понять.

А самое прикольное в том, что я учил немецкий язык... И не очень хорошо знаю английский.

P.S. Извините, что не в тему. Просьба не удалять сообщение

[Witch]

Lord_cTATYc
Даже если человек поймет что-то не совсем адекватно, он однозначно не станет придумывать того, чего в книге никогда не было.

[Lord_cTATYc]

Witch
Я не мог знать, что в оригинале нет такой информации, так как его по Эпизоду 1 не читал. Читал только в переводе. А значит виноваты переводчики, которые меня дезинформировали. Но поверю вам, что такого не было.
Тогда зачем надо было посылать старого джедая на задание. Могли бы на "пенсию" отправить.

P.S. А джедаи, которые становятся старыми, они уходят из Ордена?

[Witch]

Lord_cTATYc
Так вас никто не обвиняет. Просто я предупредила, что перевод новеллизации первого эпизода более чем неадекватный. На него лучше не ссылаться.
Что же касается старости, то Джинн это почувствовал только когда пришлось с ситхом сразиться. А ведь он не столько воин, сколько дипломат. Так что со своими обязанностями до этого вполне успешно справлялся. А здесь, скорее всего, просто не смог быстро восстановить силы после предыдущих мисиий. Возраст именно в этом сказался. ИМХО.
А на пенсию джедаев вряд ли отправляли. Слишком это жестоко. Они вполне могли детишек в храме учить или разными исследованиями заниматься.

[John]

Lord_cTATYc

P.S. А джедаи, которые становятся старыми, они уходят из Ордена?

Уходили те, кто хотел уйти. Удалялись на какую-нибудь планетку и доживали там свой век в размышлениях и медитациях. Но связь с Орденом они не теряли, и Орден за ними приглядывал и помогал, если что.

[Odi-van-Kinobi]

Джедаеи всегда находятся в Ордене. К примеру Йода ему было окло 900 лет
но он был в совете Джедаев и сражался и учил юнлингов

[Darth AiveS]

По моему детства как такового у Мола не было. С детства, будучи маленьким гражданином Иридонии он был отдан на воспитание Тёмной стороне.

[Odi-van-Kinobi]

Я согласен

[Ландо Калриссиан]

Кстати о детстве Маула.
На каком-то из многочисленных ДвД "Игромании" я нашел два фанатских фильма о ЗВ: не помню о чем первый, но второй как раз об этом. Название, увы, не помню. Если найду тот диск, могу кому-нибудь сей фильм отослать.