Понравившиеся фразы Опции

[Leya Kelly]

И очень проникновенно, что тоже задает характер фильмов...Так что...

[Cpt.Peleon]

Мне запомнилось" Да я лучше вуки поцелую! -Это как раз можно устроить."

[Ulic Kel-Drom]

А еще забавный диалог в 6Э, когда героев везут на казнь Сарлаку
Хан: Думаю с глазами у меня получше - вместо темных пятен - светлые.
Люк: Здесь не на что смотреть. Я здесь жил когда-то...
Хан: И умрешь здесь. Удобно, правда?

[-Skywalker-]

"Наша пошлёт вас быстро и далеко" (ну тут всем ясно кто автор фразы.)

[Lion]

несомненно вот че "У меня плохое предчуствие" нет ну меня эта фраза просто убивает

[Taipan]

"Вот мы и встретились мой маленький зелёный друг" звучит смешно

[XeniuS]

"Люк, я твой отец"

"Боба Фетт? Где?!"

И еще прикол с косым переводом: Лёйя в IV эп. говорит что база повстанцев находится на Татуине, а не на Дантуине. Когда первый раз услыхал чуть со стула не грохнулся.

[Darth_Vienna]

Obi-wan Kenobi: The Force can have a strong influence on a weak mind.

Darth Vader: I find your lack of faith disturbing.

Darth Vader: I sense something. A presence I've not felt since...

C-3PO: Don't call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease!

C-3PO: We're doomed! (Эту фразу он говорит постоянно )

Han Solo: Wonderful girl! Either I'm going to kill her or I'm beginning to like her. (Прыжок в мусоросборник)

И этот диалог тоже:
Han: This is not going to work.
Luke: Why didn't you say so before?
Han: I did say so before!

Princess Leia: You came in that thing? You're braver than I thought! (Первое знакомство Принцессы Леи с ее «каретой»)

Вот эта смешная:
C-3PO: I see your point, sir. I suggest a new strategy, R2: let the Wookiee win. (Игра в космические шахматы)

Ну это просто прекрасно, как и все разговоры Леи и Хана:
Han Solo: Afraid I was gonna leave without giving you a goodbye kiss?
Princess Leia Organa: I'd just as soon kiss a Wookiee!
Han Solo: I can arrange that! You could use a good kiss!

Han Solo: You said you wanted to be around when I made a mistake, well, this could be it, sweetheart.
Princess Leia: I take it back.
(Когда они попали под астероидный дождь)

Princess Leia Organa: I love you.
Han Solo: I know. (Это просто вне конкуренции )

Yoda: No! Try not. Do... or do not. There is no try.

Han Solo: Hey, it's me.

C-3PO: Sir, the possibility of successfully navigating an asteroid field is approximately 3,720 to 1!
Han: Never tell me the odds!

Ben (Obi-wan) Kenobi: The Force will be with you, always.

[Xin-Gon]

Да люди! Самая крылатая фраза - это "Кажется у нас что-то отвалилось!" из третьео эпизода

[Alex Horn]

...не забудьте: "Да прибудет с Вами Великая Сила! Всегда!" или:"...Делай или не делай-стараться нельзя!" ...сомнительное выражение. Чтобы сделать, надо продумать как! А тут...без подготовки...
Мне нравится:"Если бы мне ты приделал ноги, меня не пришлось бы тащить!" И ответ Вуки:"Я не успел..."
Или...: "О! Знакомое лицо!" И ответ:" Иди отсюда!"(В 5-ом эпизоде).
Ещё из 5-ого эпизода:"Ай фин тэррэбэл..."(я себя ужасно чувствую...)
И ответ Леи:" Умеешь ты с людьми разговаривать..."
А это? "Кто хам, подлей, идиот, негодяй?"

[Кей-Си Артани]

Да люди! Самая крылатая фраза - это "Кажется у нас что-то отвалилось!" из третьео эпизода

Ничего, полкрейсера ещё осталось.

[Dzheday]

без вариантов самая распространённая фраза "Да прибудет с тобой Сила!"
мне ещё нравится фраза Анакина перед битвой с Оби-ваном: "Если ты не со мной, то ты мой враг"
ну и большинство из тех, что уже назвали...

[Reinan Lass]

По мне так фраза Вейдера: I have you now! Из IV, где он летит за Люком на TI-fighter'е. А особенно дословный перевод...

[Alex Horn]

...а помните, как Ц3-ПО в о 2-ом эпизоде ворчал:"Отключиться можно! Машины-делают машины..." "Какое извращение!"

[Master Kolis]

Фраза, которая есть во всех эпизодах(в одном варианте):
I have a baf feeling about this...(У меня нехорошее предчуствие)