Субботний вечер с капитаном Ниидой., Проект капитана Нииды Опции

[Delen Jace]

Да, думаю уже сейчас вы можете догадаться Это Э3 Стовера.

[Lorth Needa]

Из-за свежести ощущений от прочитанного ( усамого мурашки по коже бегали)?

[Delen Jace]

Нет, вовсе не поэтому. Конечно, сам фильм - Э3 - очень трагичен. Но если честно, я была бы в нем дико разочарована, если бы не Стовер. Помню, с какими смешанными чувствами выходила из кинотеатра, и как этот эпизод реабилитировался в моих глазах после прочтения Стовера. Я впервые осознала всю трагедию именно в книге. Переход Энакина на ТС показался очень логичным (чего я не увидела в фильме), лучше было показано коварство Палпатина. Очень понравился персонаж Бэйл Органа. Хорошо показаны размышления Йоды. И как жаль было преданную любовь Падме... Если честно, в кинотеатре мне хотелось не плакать, а смеяться. А вот когда прочла книгу, не могла удержаться от слез. Во многих местах. Фильм не зацепил, а новелизация зацепила. Чего в принципе раньше со мной не было.

[Lorth Needa]

По твоему Бейл Органа Джимми Смиса хуже книжного?

Мы всегда сравниваем фильм и книгу. Для меня иделалом в этом тоношении стал именно Стовер, ну и конечно Алан Дин Фостер.
В связи с чем у Леди Айзен возник вопрос: представляют ли для вас книги по "Звездным войнам" художественныую ценность безотносительно фильма?

[Delen Jace]

Про Бэйла...скажем так, в фильме он хорош, а в книге прописан еще лучше. Там ему побольше места отвели
На счет художественной ценности...я сужу по тому, чувствую ли в книге мысль самого автора. И эту мысль я вижу только у Стовера. Остальные книги для меня лишь дополнение к фильму. В случае Э3 скорее наоборот. Остальные мне важны лишь постольку, поскольку в них есть вырезанные места из фильма.

[Lorth Needa]

То есть ты полагаешь большинство новелизаций списанными или только раскрывающими героев более подробно. Какой элемент авторства в этом заложен в долях?

[Delen Jace]

Может не совсем списанными - ведь они на основе полного сценария. Но...очень похоже на то. Для меня. Еще раз повторюсь, что их плюс их в раскрытии персонажей и наличии вырезанных моментов. По долям сложно судить... Новелизации ОТ - от силы 10%, имхо. 1 и 2 эпизоды - где-то 30%. Ну и Стовер... здесь все пронизано его мнением. Даже мелочи. Опять же, имхо. Так что здесь процент не берусь поставить.

[Lorth Needa]

Какой была твоя первая новелизация и какое впеачтление она на тебя произвела?

[Delen Jace]

Это были новелизации 4 и 5 эпизодов. Такая симпатичная на вид книга с фотографиями. Издательство "Калита", Москва, 1992 год. Только почему-то в ней не было Э6. Я в то время уже 3 года фанатела от ЗВ и для меня эта книга стала настоящим подарком. Дело в том, эпизоды в то время мне удавалось посмотреть крайне редко. Видика и кабельного не было. Только иногда местные кинотеатры радовали нас 4 или 5 эпизодами с жутким переводом, и тогда я ходила на них каждый день... А тут...книга!!! ЗВ!!! Радости было очень много. Я могла всего лишь открыть книгу и окунуться в любимый мир...Конечно, те новелизации сильно уступают тем, что выпустили позже в "Эксмо". Но в то время это было что-то...

[Lorth Needa]

Эта та которая с картинками на обложке на внутренней и внешней стороне?

Вопрос от Уэса Йансона:Дэлен,как ты думаешь,как проявил себя в 3эп Оби-Ван,его действия?
Ведь почти во всех своих действиях он руководствовался советами силы,спрашивал её...ты сама согласна с его действиями ?или на его месте поступила бы по-другому?

[Delen Jace]

Да, та самая книга...
Уэс, я отвечу так. Проявил себя так, как надо. Действия Оби-Вана не понравились мне только в тот момент, когда он зайцем подсел на корабль Падмэ. Он ее просто подставил. Не подумал, видимо, о последсвиях. Или просто не ожидал... А потом какое-то время бездействовал, когда Энакин ее душить начал. Хотя...мне сложно говорить, прав он был или не прав. Ему нужно было найти Энакина. Тогда он еще ни в чем не был уверен...
Если вы заметили, многие его поступки ему самому давались не легко. Ему приходилось преодолевать себя. Но он выполнял свой долг. И это говорит о личном мужестве. Не знаю, хватило бы у меня духа или нет поступать так, как он...

[Lorth Needa]

Это была и моя первая новелизация.

Замечу что вообще "Месть ситхов" у Стовера была не одногзначной. В фильме мы видим как Мейс Винду категорически приказывает Скайокеру не ходить к Палпатину после признания Энекина что Палпатин Владыка Ситх. В связи с чем и возникает вопрос котрый задал наш читатель Заклинатель Рун: Правильно ли поступил Мейс Винду, не взяв на вендету с Палпатином Анакина?

[Delen Jace]

Вообще, у меня неоднозначное отношение к Винду. Считаю, что он невольно своим действиями подталкивал Энакина к Палпатину. Но в тот момент он был прав. Он видел, что Энакин на грани. И он знал, какое влияние на него оказывант Палпатин. Винду перестраховался. Не его вина, что Энакин не послушался.

[Lorth Needa]

Какой из персонажей второго плана запомнился именно по новелизации?

[Delen Jace]

Для меня это безусловно Бэйл Органа. Очень положительный персонаж. Истинный республиканец (для меня это важно). Просто хороший человек. Мужественный, честный...Не каждый отважится удочерить дочь Энакина...и помогать джедаям. Ну и готовить восстание, разумеется. А он смог.