Книги о Новом... Опции

[Jaina J.]

redice

И все остальные (ну там Люк, Лея , другие Мастера) позволяли ему это делать....Или скорее сами от него не отставали  ...

Да нет, старшие до такого не докатились... Это Джейсен без их присмотра был, убежал из плена-юужань-вонгов и по Корусканту шастал. Ну, да после пыток и наставлений Верджер еще не так свихнуться можно) Он всю книгу находился на грани ярости и безумия.
Но как-то быстро он все это преодолел, в следующих книгах опять стал хорошим мальчиком, будто и не касалась его ТСС.

[Jaina J.]

(маленькое продолжение Илесии)

-Боюсь, нет. В наших доках стоят только действующие истребители, плюс их пилоты, а резервных у нас нет.
Джейсен едва поборол чувство разочарования, когда Кре’фей резко переключил внимание на дисплеи.
-Ах, - воскликнул адмирал. – Мои противники движутся.
Юужань-вонги отделили от основного отряда часть своих сил и растянули ее на одном из флангов, очевидно, намереваясь сделать частичный охват.
-Легко противопоставить, - сказал Кре’фей, приказывая одному из его собственных подразделений растянуть фланг, точно отвечая на вражеское движение.
Проклиная свою бесполезность, Джейсен мерил шагами комнату. Он думал вернуться к своему крестокрылу и полететь на помощь Джайне, но потом понял, что его раздолбанный истребитель будет только помехой: сестра назначит пилотов присматривать за ним, пилотов, которые были бы гораздо полезнее в бою, нежели как эскортные суда одному хромому кораблю.
В конце концов, Джейсен принял тот факт, что всю битву он проведет на борту «Ралруста». Он нашел на мостике укромный уголок и погрузился в единение Силы.
Если он не мог быть полезен напрямую в этой предстоящей битве, то хотя бы он мог посылать свою силу и поддержку своим товарищам.
Джайна и Лобакка, он почувствовал, в движении, едут к своим истребителям. Остальные Джедаи ждали в своих кабинах, ждали начала битвы. Джейсен мог ощущать их связь друг с другом, как ряд полных решимости разумов, сфокусированных на противнике.
С помощью единения, он почувствовал, что юужань-вонги снова меняют свою позицию, растягивая дальше в космос еще одну дивизию на фланге. Уже через полминуты Джейсен услышал, как офицеры Кре’фея объявляют о движении, последовавшем за приказом адмирала ботана.
Юужань-вонги продолжали растягивать фланг, и Джейсену стало интересно, зачем.

Пвоу и Тракен Сал-Соло, закованные, составляли друг другу компанию на заднем сиденье лэндспидера. Ни один из мнимых президентов, казалось, ни хотел сказать ничего другому, или кому бы то еще, с того самого момента, когда в начале посадки Тракен проворчал:
-А я действительно должен сидеть с Кальмарьей Башкой?
Как оказалось, других мест для Тракена не нашлось, впрочем, как и для любого другого. В лэндспидере остались только стоячие места, поскольку его под завязку наполняли солдаты, заключенные и беженцы.

[Jaina J.]

(продолжение)
Транспорты как можно быстрее полетели к посадочной зоне, хотя их то и дело замедляли толпы беженцев, рабов и прочих невольных работников, умоляющих увезти их с планеты. Их забирали столько, сколько могло уместиться в спидерах. Вдали от посадочной зоны транспорты не соблюдали определенного порядка, и спидер с Джайной, Лобаккой, Тракеном и Пвоу находился где-то посередине колонны.
Колонна достигла окраины города, которая представляла собой узкие полоски строений, ютившихся вдоль главной дороги, и окруженные дикой растительностью и низинами.
Джайна повернулась на звук взрыва, послышавшегося позади нее, и ощутила телом толчок ударной волны. Вдалеке над строениями поднялись столбы дыма и осколков. Это инженеры только что уничтожили бригадный бункер, впрочем, как и Дворец Мира, и другие государственные здания.
Джайна повернулась обратно, и как раз вовремя, когда на дорогу напротив колонны вышло гигантское, покрытое лишайником, существо. Сердце Джайны громко застучало, когда ведущий лэндспидер врезался в существо, только разбесив его, хотя благодаря инерционному компенсатору команда и пассажиры не пострадали. Второй спидер врезался в первый. Существо встало на дыбы, и Джайна увидела воинов юужань-вонгов, не желавших упасть, и потому крепко вцепившихся за корзины на спине чудища. Когда кведнак опустил свои массивные передние четыре ноги на спидер, его щиты вспыхнули и отключились. И Джайна услышала крики умирающих пассажиров.
Джайна потянулась за лазерным мечом, затем за бластером, и зашипела. Ни одно из них не могло убить животное.
Затрещали встроенные в спидеры орудия, разрывая воздух огнем по ездовым существам. Кведнак заревел и кинулся вперед, круша нос второго транспорта, отбрасывая в сторону третий. Один из его наездников прыгнул со своего места и полетел, используя что-то вроде ручного ветродвигателя, в сторону ближайшего здания.
-Назад! Назад! Убирайтесь на другую сторону улицы, - рявкал приказы водителям командующий офицер.
Но затем, Джайна почувствовала, что на нее упала тень, и повернулась.
Сзади по дороге приближалось еще одно ездовое существо. Лазерный меч прыгнул ей в руку, Джайна сделала три длинных прыжка и подбросила себя к ездокам на спине животного.
Сила, казалось, подхватила ее и опустила на спину существа, а Джайна бросила Лобакке безмолвное спасибо за помощь. Она приземлилась над средней парой ног, с трудом удерживая равновесие из-за покачивающейся походки чудища. Впереди в скорлупообразных коробках сидело два ездока. Джайна запалила меч и атаковала, ее ботинки скользили по покрытой мхом чешуе существа.
Ей навстречу выпрыгнул из коробки один из юужань-вонгов, а второй продолжал направлять животное. Воздух заполняло зловоние кведнака.

[redice]

Jaina J.

Это Джейсен без их присмотра был

Понятно. Прям как у Чуковского "не пускаете маленьких...в Африку гулять"

Но как-то быстро он все это преодолел, в следующих книгах опять стал хорошим мальчиком, будто и не касалась его ТСС.

А это, наверное, потому что авторы взяли курс на т.н. "объединяющую" силу, силу без всяких там сторон. Вот и не придают такого уж большого значения всем подобным выходкам .
Кстати, а можно вопрос . Стало тут интересно, а как вообще родился этот проект. Ведь хоть и разные авторы пишут книги, но все же общую тенденцию стараются сохранять. Получается, что в самом начале они сели рядком и распределили, кто о чем будет писать и что нужно писать всем? Или как?


Добавлено:
Jaina J.
Еще спасибо за то, что продолжаешь вывешивать отрывки из НОДа. Я думала, что ты на это забила..Рада, что это не так

[Jaina J.]

redice

Вот и не придают такого уж большого значения всем подобным выходкам  .

Мне это и не понравилось, ну не могло это просто сойти на нет, следы должны быть и существенные( Ну, ладно, это уже минусы авторов.

Про авторов. Вообще им давали большую свободу придумывать, что угодно, почти директив-то особых и не было, просто говорилось, вот этих убивать нельзя, вот такая-то такая-то концепция юужань-вонгов, то-то и то-то произошло в предыдущих книгах - делайте, что душе угодно)

Еще спасибо за то, что продолжаешь вывешивать отрывки из НОДа. Я думала, что ты на это забила..Рада, что это не так 

Просто у меня тут скоро сессия в декабре, так что будет не до переводов, но осталось-то всего 9 английских страниц...

[redice]

Jaina J.

вот такая-то такая-то концепция юужань-вонгов,

Так концепция вонгов не их выдумка? А чья? Неужели Лукасфильм?

Просто у меня тут скоро сессия в декабре,

И не у тебя одной .

[Jaina J.]

redice

Неужели Лукасфильм?

Кажется, так...

[redice]

Jaina J.

осталось-то всего 9 английских страниц...

До конца Илесии?
А ты еще будешь переводить что-нибудь из НОДа? И если, да. то будешь вывешивать здесь?

[Basilews]

По поводу сторон Силы. Я же не говорю, что одни белые и пушистые, а другие - наоборот. Это вопрос самооценки, а не стороннего мнения. Это мы смотрим и говорим: Оби-Ван обижает ученика, Энакин самонадеян, Мара - стерва Однако ж главное - как себя позиционирует сам человек. Если он говорит: "Я не совсем на светлой стороне, потому что идеально светлых не бывает", то это человек не то чтобы пропащий, но едва ли хороший; по-моему, именно это имел в виду Лукас (Темная сторона легче, соблазнительнее). Если же, сознавая свое несовершенство, тем не менее старается стать лучше, тогда он действительно принадлежит к светлой стороне.

Вержер сказала, что гнев может быть полезен, если он нацелен на правое дело и если его контролировать. Какого тогда ситха? Это жонглирование словами.

Неизвестный: двухклинковый меч - штука эффективная. Позволяет быстро переходить из обороны в атаку. Освоить его, правда, сложнее, чем стандартный "полуторник". Сейчас пытаюсь это сделать..

[redice]

Basilews

Это мы смотрим и говорим: Оби-Ван обижает ученика, Энакин самонадеян, Мара - стерва

Получается, что эти товарищи явно не осознавали своего несовершенства и потому являлись э...не совсем хорошими джедаями...
Не знаю...возможно. что самоосознания человеком своих поступков и мотивов и играет свою роль, но вот как бы , допустим, не позиционировал себя Палпатин . он все равно безоговорочно останется на ТСС...

что гнев может быть полезен, если он нацелен на правое дело и если его контролировать

По ее мнению гнев можно контролировать??? Если да, то это на самом деле уже не гнев, а хорошая такая рабочая злость, которая действительно бывает на пользу делу.

[Jaina J.]

redice

До конца Илесии?

Да, до конца. Книга сама по себе небольшая, т. к. она электронная, потому я за нее и взялась. Подумала, вдруг терпения, сил и выдежки не хватит на большую книгу.
Дальше, посмотрим, у меня еще где-то на середине перевода первая книга серии Юные рыцари Джедаи - Наследники Силы, там как раз Джайна, Джейсен поступают в Академию, знакомятся с Тенел Ка, Лобаккой и т. п. Может, снова за нее примусь...
Еще хотелось бы взяться за "Темное путешествие", где Джайна и еще раз Джайна, i like it))


Basilews

Это вопрос самооценки, а не стороннего мнения.

Но, и не каждый может адекватно себя оценивать, человеку склонно себя обманывать, чтобы щадить собственные чувства, или вытеснять негатив. Ведь и не каждый "Темный" или злодей считает себя злодеем, он может трижды оправдывать свои действия, но суть его ужасных деяний останется прежней))

двухклинковый меч - штука эффективная

Удачи в освоении)) Я могу судить об эффективности только по игре Jedi Academy))

[redice]

Jaina J.

i like it))

Да я поняла уже. ..Если переведешь. может чегой нибудь вывесишь? Прикольно читать...

[Jaina J.]

redice
Обязательно вывешу, только б время... главный враг...

[redice]

Jaina J.

только б время... главный враг...

Это точно . Время сеть сжирает немерянно...А тут, если еще и переводишь...
Всегда было интересно, ты сначала печатаешь страницы и потом переводишь или сразу с электронной страницы?

[Wing Xemia]

если переводить, то главное чтобы не компьютерным автоматическим переводчиком.