 Кино-ляпы по всем фильмам, Для внимательных зрителей |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 4 Май 2008, 01:50
Сообщение
#76
|
|
|
Орьен. Меч Мандалора  Группа: Завсегдатай Сообщений: 2229 Регистрация: 21 Октябрь 2004 Из: Минск-Мандалорианский Пользователь №: 1312 Раса: Астэ-тайрон  |
Jedi Padme
С газом как раз все понятно. Если не ошибаюсь, то оба джедая просто задержали дыхание; а если учесть, что они вообще к ядам куда более устойчивы, чем обычные люди - то не пострадали. -------------------- Должен - значит могу!
|
 |
 
|
|
4 Май 2008, 02:07
Сообщение
#77
|
|
|
Джедай свободных взглядов, ветер вольный...  Группа: Бывалый Сообщений: 805 Регистрация: 12 Апрель 2008 Из: Unknown Regions... Пользователь №: 7474 Раса: Зелтрон |
Цитата(V-Z @ 4 мая 2008, 01:50)  Jedi Padme С газом как раз все понятно. Если не ошибаюсь, то оба джедая просто задержали дыхание; а если учесть, что они вообще к ядам куда более устойчивы, чем обычные люди - то не пострадали. Задержали дыхание-возможно.А с горящим Куай-Гоном как быть? Сообщение отредактировал Jedi Padme - 4 Май 2008, 02:09 -------------------- Я бессонная белая птица,
Я над городом серым летаю. Подо мною - угрюмые лица, Подо мною - бескрылая стая. Они серые носят одежды, Словно ярче цветов не бывает. Мы серым будням войну объявляем! |
|
|
|
|
4 Май 2008, 11:00
Сообщение
#78
|
|
|
The admirer of the art  Группа: Модератор ЗВ Сообщений: 539 Регистрация: 11 Апрель 2005 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 1974 Раса: человек |
Jedi Padme
Цитата А с горящим Куай-Гоном как быть? Это намек на святость Квая 
-------------------- "The best way to predict your future is to create it!" - Abraham Lincoln
|
|
|
|
|
4 Май 2008, 22:22
Сообщение
#79
|
|
|
Джедай свободных взглядов, ветер вольный... Группа: Бывалый Сообщений: 805 Регистрация: 12 Апрель 2008 Из: Unknown Regions... Пользователь №: 7474 Раса: Зелтрон |
Цитата(hideyosi @ 4 мая 2008, 11:00) Jedi Padme Это намек на святость Квая На "святость"?как-то святость не подходит к Джедаям,по-моему.И по -любому,волосы должны были бы уже сгореть... -------------------- Я бессонная белая птица,
Я над городом серым летаю. Подо мною - угрюмые лица, Подо мною - бескрылая стая. Они серые носят одежды, Словно ярче цветов не бывает. Мы серым будням войну объявляем! |
|
|
|
|
4 Май 2008, 22:46
Сообщение
#80
|
|
|
Свободна как ветер Группа: Модератор Сообщений: 3707 Регистрация: 1 Декабрь 2005 Из: Архангельск Пользователь №: 3132 Раса: Человек |
У меня тоже создалось впечатление, что огонь горел где-то за кадром. Словно Квай-Гон прикорнул на спальнике где-то на фоне костра.
-------------------- |
|
|
|
|
6 Май 2008, 22:13
Сообщение
#81
|
|
|
Джедай свободных взглядов, ветер вольный... Группа: Бывалый Сообщений: 805 Регистрация: 12 Апрель 2008 Из: Unknown Regions... Пользователь №: 7474 Раса: Зелтрон |
Цитата(Delen Jace @ 4 мая 2008, 22:46) У меня тоже создалось впечатление, что огонь горел где-то за кадром. Словно Квай-Гон прикорнул на спальнике где-то на фоне костра. Действительно.как будто огонь горит на переднем плане,а Куай-Гон -на заднем,словно он лежит не в костре,а за костром и просвечивается сквозь огонь.  ...
-------------------- Я бессонная белая птица,
Я над городом серым летаю. Подо мною - угрюмые лица, Подо мною - бескрылая стая. Они серые носят одежды, Словно ярче цветов не бывает. Мы серым будням войну объявляем! |
|
|
|
|
7 Май 2008, 22:01
Сообщение
#82
|
|
|
Джедай свободных взглядов, ветер вольный... Группа: Бывалый Сообщений: 805 Регистрация: 12 Апрель 2008 Из: Unknown Regions... Пользователь №: 7474 Раса: Зелтрон |
И еще такой момент.
 Когда Падме с Энакином живут в Озерном краю,все вокруг так красиво,романтично,цивильненько.Никто бы не отказался на таких озерах побывать.Хорошо. Падме говорит :"Мы ездили сюда на внеклассные занятия и добирались вплавь до того острова(я так люблю воду!)А потом валялись на песке,отдыхая на солнышке."НА СОЛНЫШКЕ!Откуда могло взяться солнце в мире ЗВ?Что-то я сомневаюсь,что звезда,освещающая Набу,называлась "СОЛНЦЕ".Это на Земле-Солнце(или солнце).  
-------------------- Я бессонная белая птица,
Я над городом серым летаю. Подо мною - угрюмые лица, Подо мною - бескрылая стая. Они серые носят одежды, Словно ярче цветов не бывает. Мы серым будням войну объявляем! |
|
|
|
|
8 Май 2008, 00:59
Сообщение
#83
|
|
 Группа: Фанат Сообщений: 6686 Регистрация: 21 Март 2004 Пользователь №: 552 |
Jedi Padme
Это не ляп. Вы же не станете утверждать, что они там лежат не на земле, а на набуне или набушке или еще как, итбо дело происходит на планете Набу, а не на Земле. Так и тут. Общее название центрального светила вполне может быть солнце, ибо оно таково в нашем языке. А если вам это не нравится, то тогда надо переделать и слова типа солнечный денек, солнцепек и иже с ними. Причем для каждой звездной системы это будет свой набор слов. Вам не кажется, что вы хотите все излишне усложнить? |
|
|
|
|
8 Май 2008, 02:32
Сообщение
#84
|
|
|
Орьен. Меч Мандалора Группа: Завсегдатай Сообщений: 2229 Регистрация: 21 Октябрь 2004 Из: Минск-Мандалорианский Пользователь №: 1312 Раса: Астэ-тайрон |
Совершенно верно. Только в данном случае в тексте "sun" наверняка писалось с маленькой буквы, обозначая просто ту звезду, вокруг которой обращалась Набу. Конечно, "Sun" с большой буквы в ДДГ вряд ли встретиться... хотя вполне возможно, что каждая звезда на родной язык своей расы переводится как "солнце".
-------------------- Должен - значит могу!
|
|
|
|
Поделиться темой: 
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 18 июл 2025, 22:27 |
Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //