Цитаты на опознание, или проверка фантастической эрудиции Опции

[Лиара Ройян]

Master Luke
Assassin's Creed. Альтаир.

[Шон Вернер]

Спасать. Опять спасать. До каких же пор вас нужно будет спасать? Вы когда нибудь научитесь спасать сами себя? Почему вы вечно слушаете попов, фашиствующих демагогов, дураков опиров? Почему вы не желаете утруждать свой мозг? Почему вы так не хотите думать? Как вы не можете понять, что мир огромен, сложен и увлекателен? Почему вам все просто и скучно? Чем же таким ваш мозг отличается от мозга Рабле, Свифта, Эйнштейна, Строгова? Когда-нибудь я устану от этого, подумал я. Когда-нибудь у меня не хватит больше сил и уверенности. Ведь я такой же, как вы! Только я хочу помогать вам, а вы не хотите помогать мне…

[Rover A.J.]

Джейсон Фетт, оно самое)

Шон Вернер
АБС, "Хищные вещи века", размышления главгероя Ивана Жилина в конце книги

[Лиара Ройян]

Откуда это:
Мне не кажется странным, что ты вдруг закрякал. Мне кажется странным то, что мне *не показалось* странным, что ты вдруг закрякал.

[Master Luke]

Delen Jace
Лиара Ройян
Абсолютно верно.

[V-Z]

А добавлю, пожалуй, от себя.
I died the death of faith. The skull died the death of courage. The woman died the death of spirit. The archer was the luckiest of us all - he died the death of body.
Мой перевод:
"У меня умерла вера. У черепа умерло мужество. У женщины умер дух. Лучнику повезло больше всех - у него умерло тело".

[Лиара Ройян]

V-Z
Planescape: Torment. Dak’kon.

[V-Z]

Лиара Ройян
Совершенно верно, запала мне в память эта фраза.

Добавлю тогда еще одну: "Ты утоляешь муки совести гневом, а я научу смотреть в глаза истине и признавать свою вину. Ты умеешь драться с шестью злодеями, а мы научим - с шестью сотнями. Ты умеешь исчезать, а мы научим становиться невидимым".

[Джейсон Фетт]

V-Z
Фильм - "Бэтмен. Начало".
Автор фразы - глава Лиги Теней (в другом переводе - Черного Ордена убийц) Аль Гул (могу переврать написание имени, никогда его не видел в оригинальном написании).

[Darth Catherine]

Никогда не участвуй в чужих крестовых походах.

[Мэгги]

В некотором было царстве, в некотором государстве, жил-был царь по имени... мнэ-э... ну, скажем, Полуэкт. И было у царя три сына. Первый... мнэ-э... Третий был дурак, а вот первый?

[Шон Вернер]

Мэгги
Если не ошибаюсь - Стругацкие "Сказка о тройке", фраза говорящего Кота.

[V-Z]

Джейсон Фетт
Совершенно верно.

Мэгги
Шон Вернер
Действительно Стругацкие, но - "Понедельник начинается в субботу", кот Василий (ночью, во дворе, наблюдаемый из окна Приваловым).
("Жил-был в славном городе Багдаде портной по имени... Вот с этими именами у меня особенно отвратительно! Абу... Али... Кто-то ибн чей-то... Все равно не помню, что было с этим портным. Ну и пес с ним, начнем другую".)

И добавлю тогда от себя еще, менее известное:
Face it, Charles. We were supposed to be the clever ones. The visionaries. You. Me. Eric. And all we've ever done is to fight each other until our knuckles bled.
Перевод:
"Признай, Чарльз. Мы должны были быть умными. Визионерами. Ты. Я. Эрик. И все, что мы сделали - так дрались друг с другом, пока не разбили руки в кровь".

[Шон Вернер]

На данный момент опознаются фрзаы:

1. Мне не кажется странным, что ты вдруг закрякал. Мне кажется странным то, что мне *не показалось* странным, что ты вдруг закрякал.
2. Никогда не участвуй в чужих крестовых походах.
3. Face it, Charles. We were supposed to be the clever ones. The visionaries. You. Me. Eric. And all we've ever done is to fight each other until our knuckles bled.
Перевод:
"Признай, Чарльз. Мы должны были быть умными. Визионерами. Ты. Я. Эрик. И все, что мы сделали - так дрались друг с другом, пока не разбили руки в кровь".
4. Мы можем переосмысливать наши решения миллионы раз, но нам уже никуда от них не деться. Они становятся частью нас.

[Роланд]

Мне не кажется странным, что ты вдруг закрякал. Мне кажется странным то, что мне *не показалось* странным, что ты вдруг закрякал.
Fallout 2. Фред.

Face it, Charles. We were supposed to be the clever ones. The visionaries. You. Me. Eric. And all we've ever done is to fight each other until our knuckles bled.
Себастьян Шоу "X-Men" (комиксы)