В Тенях и Темноте, вторая часть трилогии "Сын Солнц", перевод Рейтинг Опции

[Алита Лойс]

Название: In Shadows and Darkness, вторая часть трилогии "The Son of Suns", AU

автор: Pax Blank

беттинг: Jediula

первая часть "В Шторме" находится здесь: http://forum.swgalaxy.ru/index.php?showtop...t=0&start=0

ссылка на оригинал: http://www.alongtimeago.org/page22.htm

Глава 1 Глава 17
Глава 2 Глава 18
Глава 3 Глава 19 (1) Глава 19 (2)
Глава 4 Глава 20 (1) Глава 20 (2)
Глава 5 Глава 21 (1) Глава 21 (2)
Глава 6 Глава 22 (1) Глава 22 (2)
Глава 7 Глава 23 (1) Глава 23 (2)
Глава 8 Глава 24 (1) Глава 24 (2) 24 (3) 24 (4)
Глава 9 Глава 25 (1) Глава 25 (2) 25 (3) 25 (4)
Глава 10 Глава 26 (1) Глава 26 (2) 26 (3)
Глава 11 Глава 27 (1) Глава 27 (2) 27 (3) 27 (4)
Глава 12 Глава 28 (1) Глава 28 (2) 28 (3) 28 (4)
Глава 13 Глава 29 (1) Глава 29 (2) 29 (3) 29 (4)
Глава 14 Глава 30 (1) 30 (2) 30 (3) 30 (4)
Глава 15 Эпилог
Глава 16

Ссылка на продолжение "На границе рассвета и темноты" http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtopic=7760

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 22 Февраль 2013, 16:24

[Таквааш]

Люк, позволит? Хе, вряд ли.)))))))
...А Мара сама пришла незваная, поэтому нефиг.

[vika]

Интересно, а как должны выглядеть главные герои? Я смотрела на сайте, ссылка на который указана на первой странице и у меня несколько другое их видение, не такое, как у автора.
Люк - однозначно из 6 эпизода. Немного постаревший, побитый жизнью и утративший юношескую наивность.

А вот Мара там какая-то холодная, без эмоций вообще:

А в ней должно быть что-то от ведьмочки и от русалки. Что-то завораживающее, заставляющее мужчин оборачиваться ей вслед и влюбляться с первого взгляда.
Может, она должна быть такой:

или такой

Я долго думала, кто из известных мне актрис мог бы сыграть ее. Ни одна современная не стоит даже с ней рядом. И мне вспомнился очень старый фильм "Мираж" 1983 г, снятый по роману Чейза "Весь мир в кармане". Посмотреть можно здесь Предупреждаю, фильм трехсерийный.
Мне кажется, Мара похожа на Джинни Гордон из этого фильма.
но это исключительно мое ИМХО.

Сообщение отредактировал vika - 2 Январь 2012, 13:58

[Алита Лойс]

vika, а мне нравится авторская Мара. Это Фамке Янссен, она еще в "Людях Х" играла (я их, правда, не смотрела, но картинки с ней понравились). Вроде внешне холодная (как и подобает "руке Императора"), но с намеком на чувственность и страсть. Такой сдерживаемый огонь. Способный и опалить, и обогреть;) Есть в ней какая-то "чертовщинка".

[/URL]

Есть еще такой кадр



И такой



Из предложенных вами у первой нравится взгляд, у второй фигурка:) (Вторая, наверное, одобрена Лукасом для книжек?)

"Мираж" я смотрела в очень нежном детском возрасте, героиню саму не помню... Зато запомнила название и последнюю сцену, где он и она спрыгивают со скалы... И помню, что фильм впечатлил, потому название и отложилось.


А Люк, да, согласна, ему бы только линию рта пожестче, шрам на лицо и волосы, как у Энакина в 3-ем эпизоде Плюс взгляд поострее.
Некогда совсем фотошоп осваивать (умею только азы), а так бы сваяла на свой вкус


Всех с Новым Годом!

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 10 Январь 2012, 22:40

[Rutheniya]

Удаленно

Сообщение отредактировал Rutheniya - 10 Январь 2012, 22:49

[Rutheniya]

С НОВЫМ ГОДОМ!!!!

КОГДА?))))

Я упала с последней фотки Марочки)))

[Ариша]

на мой взгляд Фамке Янсес явно подходит на роль Мары лучше, чем актрису, которую зделали "афициальным лицом" Мары.


А на тему Люка - надо подумать... фото с 6 эпизода, конечно подходит, но в нём всё же не достаёт жёскости и холодности, которую явно предобрёл Наследник.
Фотошопом владею - и как-нибуть сяду порисую на тему

Да и всех с наступившим!

[Алита Лойс]

Rutheniya, постараюсь к концу недели доделать главу.

Я упала с последней фотки Марочки)))

Милая барышня, да:) Весело им вместе

Ариша, ура, будем ждать

[vika]

Алита Омбра
Насчет Мары - возможно, на фото, предложенном автором у нее просто неудачный поворот головы. На фотках, которые выложили вы, она повыразительнее и поинтереснее. "Официальный облик" Мары мне так же не нравится. Но все-таки хочется побольше чертовщины в глазах!

Что касается Люка. Автор взял кадр из 6 эпизода и "отфотошопил". Все было бы неплохо, но не нужно было бы глаза Хэмилла заменять на волчьи. У него свои собственные замечательные. Та том фото, которое выложила я, он просто грустный. Но в фильме есть моменты, где у него лицо "не подходи".

вполне соответствует персонажу "Сына солнц".

Сообщение отредактировал vika - 11 Январь 2012, 19:49

[Алита Лойс]

Насчет Мары - возможно, на фото, предложенном автором у нее просто неудачный поворот головы. На фотках, которые выложили вы, она повыразительнее и поинтереснее.

Автор взял фотку с более горделивым поворотом. Вполне соответствует Маре, на мой вкус. А на другой фотке, где она в платье, по-моему так и очень милая внешность, не подумаешь, что драться умеет:) Эта актриса еще в фильме про Джеймса Бонда играла ("Золотой глаз", вроде). Так там она смогла показать себя и красивой светской дамой, украшением мужчин, и совершенно чокнутой "ниндзя"-убийцей (русской по происхождению, конечно )

А вот Люк на обложке автора (к "Теням") мне не нравится, я ее поэтому сюда не выкладывала. И дело не в глазах, там в целом фотка очень какая-то "детская" взята. Никакого отпечатка ни ТС, ни нескольких лет общения с Палпатином, несмотря на фотошоп.

На вашем кадре он похож на Люка из "Шторма", которого только притащили к Сидиусу. Я тоже как-то пыталась кадры вытащить из момента, где один за другим начали корабли Альянса взрываться. У меня пожестче лицо получилось. Но все осталось на безвозвратно погибшем ноуте.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 13 Январь 2012, 17:05

[Таквааш]

А так?

Исходник:
http://journals.ru/attach/420/41944/1022989.jpg

Сообщение отредактировал Таквааш - 13 Январь 2012, 19:46

[vika]

Таквааш

А так?

То, что надо! Просто супер!
А у автора получилось нечто непонятное:

хотел сделать сурового, а получился никакой.
Алита Омбра
Мара - Фамке Янсон, в общем, неплохая, но мне кажется, у нее должны быть более выразительные глаза. В которых можно утонуть.

А на другой фотке, где она в платье, по-моему так и очень милая внешность, не подумаешь, что драться умеет:)

У нее есть оружие пострашнее бластера - это ее красота. А красота - страшная сила. Ее образ в моем понимании напоминает образ не просто светской леди, а роковой женщины, сводящей с ума мужчин. Этакая Миледи Винтер далекой-далекой галактики. Если что-нибудь смогу сделать, то выложу.

Но все осталось на безвозвратно погибшем ноуте.

Безумно жаль ноут!

[Алита Лойс]

А так?

Сначала увидела, испугалась Страшненьким таким показался. Но, видимо, такой эффект и должен быть. Не зря же многие от него взгляд отводили. Шрам такой... серьезный. Действительно шрам. Как в описании. Спасибо Здорово.

Осталось еще волосы Энькины приделать, ну и губы лично мне хотелось бы поплотнее что ли. Хотя посмотрела на изображение, что Vika запостила, так папка тоже юношей чувственным был:)

хотел сделать сурового, а получился никакой

*шепотом* там у Люка ухо, как у эльфа

Зато автор пишет отлично (правда, иной раз не знаешь как это "расшифровать" ) И другие картинки у него хорошо получились. Вообще обложки в целом красивые.
Вот здесь мне Люк нравится:



Сообщение отредактировал Алита Омбра - 13 Январь 2012, 20:38

[Таквааш]

М-м-м, а как-то можно покрупнее фото сделать? А то жмёшь на него - вылезает загрузка "Радикала" со множеством рекламных картинок вместо искомой.((


Ну, у нас вечно "страшненькие" лица выходят. Особенно ситхи. Не знаем, почему.
Вьющиеся волосы - Люку? Зачем? У него ведь они гладкие или волнистые, совсем непохожи на вьющиеся Кристенсена. Ну, разве что Люк мыться и причёсываться недельку не будет.)))
Плюс психологическая (наша личная или нет?) ассоциация: человек замкнутый, скрытный, - он волосы во все стороны топорщить не будет...
А шрам - это просто: мы на них на работе насмотрелись - во! Всяких разных.

Сообщение отредактировал Таквааш - 13 Январь 2012, 21:08

[Алита Лойс]

Таквааш, крупнее никак. Разве что у автора на страничке лучше видно (но он там и пишет, что при выкладывании в сеть, половина деталей теряется).

http://www.alongtimeago.org/page12.htm

Или если так, при всех регалиях

[Ариша]

А так?

Да, так! Такой ... страшный... есть что-то в этим портрете .. такое не понятное, странное, опасное На его лицо смотришь и понимаешь, что да, он прошёл казиматы Палыча.

Ну, у нас вечно "страшненькие" лица выходят. Особенно ситхи. Не знаем, почему.

Новерное, потому что они все страшные

Или если так, при всех регалиях

Этот вариант мне больше всего нравиться! Он и выглядит на свои 24-25, и шрам в полне реально смотриться и на отца сильно похож. а самое главное именно так на публики должен выглядеть Наследник