В Тенях и Темноте, вторая часть трилогии "Сын Солнц", перевод Рейтинг Опции

[Таквааш]

Люк, позволит? Хе, вряд ли.)))))))
...А Мара сама пришла незваная, поэтому нефиг.

[vika]

Интересно, а как должны выглядеть главные герои? Я смотрела на сайте, ссылка на который указана на первой странице и у меня несколько другое их видение, не такое, как у автора.
Люк - однозначно из 6 эпизода. Немного постаревший, побитый жизнью и утративший юношескую наивность.

А вот Мара там какая-то холодная, без эмоций вообще:

А в ней должно быть что-то от ведьмочки и от русалки. Что-то завораживающее, заставляющее мужчин оборачиваться ей вслед и влюбляться с первого взгляда.
Может, она должна быть такой:

или такой

Я долго думала, кто из известных мне актрис мог бы сыграть ее. Ни одна современная не стоит даже с ней рядом. И мне вспомнился очень старый фильм "Мираж" 1983 г, снятый по роману Чейза "Весь мир в кармане". Посмотреть можно здесь Предупреждаю, фильм трехсерийный.
Мне кажется, Мара похожа на Джинни Гордон из этого фильма.
но это исключительно мое ИМХО.

Сообщение отредактировал vika - 2 Январь 2012, 13:58

[Алита Лойс]

vika, а мне нравится авторская Мара. Это Фамке Янссен, она еще в "Людях Х" играла (я их, правда, не смотрела, но картинки с ней понравились). Вроде внешне холодная (как и подобает "руке Императора"), но с намеком на чувственность и страсть. Такой сдерживаемый огонь. Способный и опалить, и обогреть;) Есть в ней какая-то "чертовщинка".

[/URL]

Есть еще такой кадр



И такой



Из предложенных вами у первой нравится взгляд, у второй фигурка:) (Вторая, наверное, одобрена Лукасом для книжек?)

"Мираж" я смотрела в очень нежном детском возрасте, героиню саму не помню... Зато запомнила название и последнюю сцену, где он и она спрыгивают со скалы... И помню, что фильм впечатлил, потому название и отложилось.


А Люк, да, согласна, ему бы только линию рта пожестче, шрам на лицо и волосы, как у Энакина в 3-ем эпизоде Плюс взгляд поострее.
Некогда совсем фотошоп осваивать (умею только азы), а так бы сваяла на свой вкус


Всех с Новым Годом!

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 10 Январь 2012, 22:40

[Rutheniya]

Удаленно

Сообщение отредактировал Rutheniya - 10 Январь 2012, 22:49

[Rutheniya]

С НОВЫМ ГОДОМ!!!!

КОГДА?))))

Я упала с последней фотки Марочки)))

[Ариша]

на мой взгляд Фамке Янсес явно подходит на роль Мары лучше, чем актрису, которую зделали "афициальным лицом" Мары.


А на тему Люка - надо подумать... фото с 6 эпизода, конечно подходит, но в нём всё же не достаёт жёскости и холодности, которую явно предобрёл Наследник.
Фотошопом владею - и как-нибуть сяду порисую на тему

Да и всех с наступившим!

[Алита Лойс]

Rutheniya, постараюсь к концу недели доделать главу.

Я упала с последней фотки Марочки)))

Милая барышня, да:) Весело им вместе

Ариша, ура, будем ждать

[vika]

Алита Омбра
Насчет Мары - возможно, на фото, предложенном автором у нее просто неудачный поворот головы. На фотках, которые выложили вы, она повыразительнее и поинтереснее. "Официальный облик" Мары мне так же не нравится. Но все-таки хочется побольше чертовщины в глазах!

Что касается Люка. Автор взял кадр из 6 эпизода и "отфотошопил". Все было бы неплохо, но не нужно было бы глаза Хэмилла заменять на волчьи. У него свои собственные замечательные. Та том фото, которое выложила я, он просто грустный. Но в фильме есть моменты, где у него лицо "не подходи".

вполне соответствует персонажу "Сына солнц".

Сообщение отредактировал vika - 11 Январь 2012, 19:49

[Алита Лойс]

Насчет Мары - возможно, на фото, предложенном автором у нее просто неудачный поворот головы. На фотках, которые выложили вы, она повыразительнее и поинтереснее.

Автор взял фотку с более горделивым поворотом. Вполне соответствует Маре, на мой вкус. А на другой фотке, где она в платье, по-моему так и очень милая внешность, не подумаешь, что драться умеет:) Эта актриса еще в фильме про Джеймса Бонда играла ("Золотой глаз", вроде). Так там она смогла показать себя и красивой светской дамой, украшением мужчин, и совершенно чокнутой "ниндзя"-убийцей (русской по происхождению, конечно )

А вот Люк на обложке автора (к "Теням") мне не нравится, я ее поэтому сюда не выкладывала. И дело не в глазах, там в целом фотка очень какая-то "детская" взята. Никакого отпечатка ни ТС, ни нескольких лет общения с Палпатином, несмотря на фотошоп.

На вашем кадре он похож на Люка из "Шторма", которого только притащили к Сидиусу. Я тоже как-то пыталась кадры вытащить из момента, где один за другим начали корабли Альянса взрываться. У меня пожестче лицо получилось. Но все осталось на безвозвратно погибшем ноуте.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 13 Январь 2012, 17:05

[Таквааш]

А так?

Исходник:
http://journals.ru/attach/420/41944/1022989.jpg

Сообщение отредактировал Таквааш - 13 Январь 2012, 19:46

[vika]

Таквааш

А так?

То, что надо! Просто супер!
А у автора получилось нечто непонятное:

хотел сделать сурового, а получился никакой.
Алита Омбра
Мара - Фамке Янсон, в общем, неплохая, но мне кажется, у нее должны быть более выразительные глаза. В которых можно утонуть.

А на другой фотке, где она в платье, по-моему так и очень милая внешность, не подумаешь, что драться умеет:)

У нее есть оружие пострашнее бластера - это ее красота. А красота - страшная сила. Ее образ в моем понимании напоминает образ не просто светской леди, а роковой женщины, сводящей с ума мужчин. Этакая Миледи Винтер далекой-далекой галактики. Если что-нибудь смогу сделать, то выложу.

Но все осталось на безвозвратно погибшем ноуте.

Безумно жаль ноут!

[Алита Лойс]

А так?

Сначала увидела, испугалась Страшненьким таким показался. Но, видимо, такой эффект и должен быть. Не зря же многие от него взгляд отводили. Шрам такой... серьезный. Действительно шрам. Как в описании. Спасибо Здорово.

Осталось еще волосы Энькины приделать, ну и губы лично мне хотелось бы поплотнее что ли. Хотя посмотрела на изображение, что Vika запостила, так папка тоже юношей чувственным был:)

хотел сделать сурового, а получился никакой

*шепотом* там у Люка ухо, как у эльфа

Зато автор пишет отлично (правда, иной раз не знаешь как это "расшифровать" ) И другие картинки у него хорошо получились. Вообще обложки в целом красивые.
Вот здесь мне Люк нравится:



Сообщение отредактировал Алита Омбра - 13 Январь 2012, 20:38

[Таквааш]

М-м-м, а как-то можно покрупнее фото сделать? А то жмёшь на него - вылезает загрузка "Радикала" со множеством рекламных картинок вместо искомой.((


Ну, у нас вечно "страшненькие" лица выходят. Особенно ситхи. Не знаем, почему.
Вьющиеся волосы - Люку? Зачем? У него ведь они гладкие или волнистые, совсем непохожи на вьющиеся Кристенсена. Ну, разве что Люк мыться и причёсываться недельку не будет.)))
Плюс психологическая (наша личная или нет?) ассоциация: человек замкнутый, скрытный, - он волосы во все стороны топорщить не будет...
А шрам - это просто: мы на них на работе насмотрелись - во! Всяких разных.

Сообщение отредактировал Таквааш - 13 Январь 2012, 21:08

[Алита Лойс]

Таквааш, крупнее никак. Разве что у автора на страничке лучше видно (но он там и пишет, что при выкладывании в сеть, половина деталей теряется).

http://www.alongtimeago.org/page12.htm

Или если так, при всех регалиях

[Ариша]

А так?

Да, так! Такой ... страшный... есть что-то в этим портрете .. такое не понятное, странное, опасное На его лицо смотришь и понимаешь, что да, он прошёл казиматы Палыча.

Ну, у нас вечно "страшненькие" лица выходят. Особенно ситхи. Не знаем, почему.

Новерное, потому что они все страшные

Или если так, при всех регалиях

Этот вариант мне больше всего нравиться! Он и выглядит на свои 24-25, и шрам в полне реально смотриться и на отца сильно похож. а самое главное именно так на публики должен выглядеть Наследник